Introducció
Thank you for choosing the Timberland Washington Summit Digital Sensor Pacer Watch. This timepiece is designed for active individuals, combining a robust digital display with advanced sensor technology for precise timekeeping and activity tracking. Its durable construction and versatile features make it an ideal companion for daily wear and outdoor activities.
This manual provides comprehensive instructions on how to set up, operate, and maintain your watch to ensure optimal performance and longevity.

Figura 1: Frontal view of the Timberland Washington Summit Digital Sensor Pacer Watch, showing the digital display with time, date, and compass markings.
Configuració
1. Initial Power-On and Battery
Your watch comes with a pre-installed product-specific battery. The watch should be operational upon arrival. If the display is blank or dim, the battery may need to be replaced. Please refer to the "Maintenance" section for battery replacement guidelines.
2. Configuració de l'hora i la data
- Premeu el botó MODE repetidament fins que es mostri el mode de configuració de l'hora (normalment indicat per dígits intermitents).
- Utilitza el VOLTA/RESET button to cycle through the hours, minutes, seconds, year, month, and day settings.
- Utilitza el ST./STP button to adjust the selected value (increase or decrease).
- Un cop tots els paràmetres siguin correctes, premeu el botó MODE de nou el botó per sortir del mode de configuració i desar els canvis.
3. Sensor Calibration (Pacer/Heart Rate)
For accurate heart rate readings using the finger touch sensor, ensure your fingers are clean and dry. Place your index finger firmly on the designated sensor area (usually indicated on the bezel or case back) when prompted by the watch's pacer or heart rate function.
Instruccions de funcionament
1. Button Functions Overview
- Mode: Cycles through different modes (Time, Chronograph, Alarm, Pacer, etc.).
- LLUM: Activa la retroiluminació de la pantalla.
- ST./STP: Starts/Stops functions (e.g., chronograph, alarm). Also used for adjusting values in setting mode.
- LAP/RESET: Records lap times in chronograph mode, resets functions, and adjusts values in setting mode.
2. Cronògraf (Cronòmetre)
- Premeu MODE until the Chronograph mode is displayed (often indicated by "CHRO" or "STW").
- Premeu ST./STP per iniciar el cronòmetre.
- Premeu ST./STP de nou per pausar el cronòmetre.
- Premeu VOLTA/RESET to reset the stopwatch to zero when paused.
3. Lap Timer
- While the chronograph is running, press VOLTA/RESET to record a lap time. The display will momentarily show the lap time before returning to the running total.
- Multiple lap times can be recorded. Refer to the watch's display for how to review stored lap times.
4. Funció d'alarma
- Premeu MODE until the Alarm mode is displayed (often indicated by "ALM").
- Ús VOLTA/RESET i ST./STP per configurar l'hora de l'alarma desitjada.
- Premeu MODE to activate/deactivate the alarm and exit setting mode. An alarm icon will typically appear when active.
5. Llum de fons
Premeu el botó LLUM button to illuminate the display for a few seconds, making it visible in low-light conditions.
6. Water Resistance (30 meters / 90 feet)
This watch is water resistant up to 30 meters (90 feet). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. It is not suitable for swimming, showering, or diving. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged, as this can compromise the water resistance.

Figure 2: The Timberland Washington Summit Digital Sensor Pacer Watch worn on a wrist, demonstrating its size and fit.
Manteniment
1. Neteja del rellotge
Netegeu la caixa i la corretja del rellotge regularment amb un drap suau i sec.amp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with clean water and drying thoroughly. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the watch's finish.
2. Substitució de la bateria
When the display becomes dim or the watch stops functioning, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance. Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise the watch's integrity.
3. Cura de la resistència a l'aigua
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes (e.g., hot showers followed by cold water).
- Ensure the crown and buttons are fully pushed in before any contact with water.
- If the watch is exposed to saltwater, rinse it with fresh water immediately and dry thoroughly.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La pantalla està en blanc o tènue. | Bateria baixa o esgotada. | Canvieu la bateria (recomanat per un professional). |
| L'hora és incorrecta. | L'hora no s'ha ajustat correctament o s'ha premut un botó accidentalment. | Refer to "Setting Time and Date" section to reset. |
| Sensor (Pacer/Heart Rate) not working. | Improper finger placement, dirty sensor, or low battery. | Ensure clean, dry finger contact. Check battery. |
| Els botons no responen. | Watch may be in a locked mode or battery issue. | Try pressing and holding the MODE button for a few seconds. If problem persists, consider battery replacement. |
Especificacions
- Número de model: 13386JPBB_01
- Marca: Timberland
- Diàmetre de la caixa: 47 mm x 53 mm
- Material de la caixa: Plàstic negre
- Material de la banda: Polyurethane (Black Plastic Band)
- Tipus de visualització: Digital
- Moviment: Quars
- Resistència a l'aigua: 30 metres (90 peus)
- Bateria: 1 bateria específica del producte (inclosa)
- Dimensions del paquet: 10.41 x 8.38 x 8.13 cm
- Pes de l'article: 113.4 g

Figure 3: Watch size comparison chart, illustrating various watch diameters for reference.
Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Timberland weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
If you encounter issues not covered in this manual, please contact Timberland customer service for assistance.





