1. Introducció
Thank you for choosing the Timberland Washington Summit Digital Sensor Pacer Watch. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new timepiece. Designed for active individuals, this watch features a digital display, sensor-based functions including a finger touch heart rate meter, and a pacer function.
Les característiques clau inclouen:
- Visualització digital de l'hora
- Finger touch heart rate meter
- Pacer function
- Cronòmetre
- Light function for low-light conditions
- Durable polyurethane case and strap
- Mineral glass with sapphire coating
- Water-resistant to 30 meters (99 feet)
2. Informació de seguretat
- Resistència a l'aigua: The watch is water-resistant to 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. It is no suitable for swimming, diving, or showering with hot water, as steam can penetrate the seals.
- Temperatura: Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) for extended periods, as this may affect battery life and accuracy.
- Impacte: Protect the watch from strong impacts or shocks.
- Productes químics: Avoid contact with solvents, detergents, perfumes, and cosmetics, as they may damage the case, strap, or seals.
- Bateria: Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself unless you have the proper tools and expertise. Improper handling can damage the watch and void the warranty.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components and controls of your Timberland Washington Summit watch.

Imatge 3.1: Davant view of the Timberland Washington Summit Digital Sensor Pacer Watch. The digital display shows time, day, and date. Buttons are visible on the left and right sides of the case, labeled 'LIGHT', 'MODE', 'SENSOR', and 'LAP/RESET'. The bezel indicates compass directions and 'FINGER TOUCH HEART RATE METER'.
Components del rellotge:
- Pantalla digital: Shows time, date, day, and various function indicators.
- Cas: Durable polyurethane case.
- Corretja: Comfortable orange polyurethane strap.
- Botons:
- LLUM (A dalt a l'esquerra): Activa la retroiluminació.
- MODE (Part inferior esquerra): Cycles through different watch modes (Time, Stopwatch, Alarm, Pacer, Heart Rate).
- SENSOR (Top Right): Used for activating sensor functions, specifically the heart rate monitor.
- LAP/RESET (Bottom Right): Used for lap timing in stopwatch mode and resetting values in setting modes.
- Àrea del sensor: Located on the bezel, marked "FINGER TOUCH HEART RATE METER". This area interacts with your finger to measure heart rate.
4. Configuració
4.1 Configuració inicial de la data i l'hora
- From the Timekeeping Mode, press and hold the MODE button until the seconds begin to flash, indicating you are in setting mode.
- Premeu el botó MODE button repeatedly to cycle through the settings: Seconds → Hours → Minutes → Year → Month → Day.
- While a setting is flashing, use the VOLTA/RESET button to increase the value. Hold the button to change values rapidly.
- Un cop ajustats tots els paràmetres, premeu el botó MODE button again to exit the setting mode and return to Timekeeping Mode.
4.2 12/24-Hour Format Selection
En el mode de mesura del temps, premeu la tecla VOLTA/RESET button to toggle between 12-hour (with 'PM' indicator) and 24-hour formats.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Selecció del mode
Premeu el botó MODE botó per anar ciclant entre les diverses funcions del rellotge:
Timekeeping → Stopwatch → Alarm → Pacer → Heart Rate Monitor → Timekeeping
5.2 Using the Backlight (LIGHT Button)
Premeu el botó LLUM button (top left) to illuminate the display for a few seconds. This is useful in low-light conditions.
5.3 Funció de cronòmetre
- From Timekeeping Mode, press MODE until you reach the Stopwatch mode. The display will show "00:00:00".
- Premeu el botó SENSOR button (top right) to start the stopwatch.
- Premeu el botó SENSOR de nou per posar en pausa el cronòmetre.
- While paused, press the VOLTA/RESET button (bottom right) to reset the stopwatch to "00:00:00".
- To record lap times, press the VOLTA/RESET button while the stopwatch is running. The display will momentarily show the lap time before returning to the running total.
5.4 Finger Touch Heart Rate Meter
This watch features a sensor to measure your heart rate. For accurate readings, ensure your finger is clean and dry.
- From Timekeeping Mode, press MODE until you reach the Heart Rate Monitor mode. The display may show "HR" or a similar indicator.
- Place the pad of your index finger firmly on the "FINGER TOUCH HEART RATE METER" sensor area on the watch bezel. Ensure good contact.
- Remain still and quiet. The watch will begin to detect your pulse. This may take a few seconds.
- Your heart rate in beats per minute (BPM) will be displayed.
- Remove your finger from the sensor to exit the measurement.
Nota: The heart rate monitor is designed for general fitness and wellness purposes. It is not a medical device and should not be used for diagnostic or treatment purposes. Factors like movement, skin condition, and environmental temperature can affect accuracy.
5.5 Pacer Function
The pacer function helps you maintain a consistent rhythm during activities. You can set a desired beat per minute (BPM) for the watch to emit an audible beep.
- From Timekeeping Mode, press MODE until you reach the Pacer mode.
- Manteniu premut el botó MODE button until the pacer BPM value begins to flash.
- Utilitza el VOLTA/RESET button to adjust the desired pacer BPM.
- Premeu MODE again to confirm the setting and exit setting mode.
- To start/stop the pacer, press the SENSOR button. The watch will beep at the set interval.
6. Manteniment
6.1 Neteja del rellotge
- Netegeu la caixa i la corretja del rellotge regularment amb un drap suau i sec.amp tela.
- For stubborn dirt, use a mild soap solution and rinse thoroughly with clean water. Ensure the watch is completely dry before wearing.
- Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as they can damage the watch's finish.
6.2 Substitució de la bateria
The watch is powered by a product-specific battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
Nota: Improper battery replacement can compromise the watch's water resistance and void the warranty.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La pantalla està en blanc o tènue. | Bateria baixa. | Substituïu la bateria (vegeu la secció 6.2). |
| L'hora és incorrecta. | Time not set correctly or watch has been reset. | Reinicieu la data i l'hora (vegeu la secció 4.1). |
| Heart rate reading is inaccurate or not appearing. | Poor finger contact, movement during measurement, or dry skin. | Ensure firm, steady contact with the sensor. Remain still. Moisten finger slightly if skin is very dry. |
| Watch functions are unresponsive. | Error temporal de programari o bateria baixa. | Try removing and reinserting the battery (if comfortable doing so, otherwise seek professional help). If issue persists, replace battery. |
8. Especificacions

Imatge 8.1: The Timberland Washington Summit Digital Sensor Pacer Watch worn on a wrist, illustrating its size and fit.

Imatge 8.2: A visual guide comparing various watch case diameters, providing context for the watch's size.
- Número de model: 13386JPOB_02
- Diàmetre de la caixa: 47 x 53 mm
- Material de la caixa: Poliuretà
- Material de la corretja: Poliuretà
- Tipus de visualització: LCD digital
- Material de cristall: Mineral glass with sapphire coating
- Resistència a l'aigua: 30 meters (3 ATM / 99 feet)
- Funcions: Time, Date, Day, Stopwatch, Alarm, Pacer, Finger Touch Heart Rate Meter, Backlight
- Bateria: 1 bateria específica del producte (inclosa)
- Dimensions del paquet: 10.41 x 8.38 x 8.13 cm
- Pes de l'article: 158.76 g
9. Garantia i Suport
This Timberland watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Timberland customer service or an authorized service center. Contact information can typically be found on the warranty card or the official Timberland weblloc.
When contacting support, please have your watch model number (13386JPOB_02) and proof of purchase readily available.





