1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Vivitek Qumi Q5 Pocket DLP Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector and retain it for future reference. The Vivitek Qumi Q5 is a compact, high-definition LED projector designed for portability and versatility, featuring 500 lumens brightness, WXGA resolution, and various connectivity options.
2. Informació important de seguretat
Observeu les següents precaucions de seguretat per evitar danys al projector i garantir la seguretat de l'usuari:
- No bloquegeu les obertures de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi un flux d'aire adequat al voltant del projector.
- No mireu directament a la lent del projector quan estigui encès.amp està encès. La llum brillant pot causar lesions oculars.
- Feu servir només l'adaptador de corrent que s'inclou amb el projector.
- Do not expose the projector to rain or moisture to reduce the risk of fire or electric shock.
- Col·loqueu el projector sobre una superfície estable i plana.
- Desendolleu el projector de la presa de corrent abans de netejar-lo o quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- Vivitek Qumi Q5 Projector
- Adaptador d'alimentació
- Universal I/O to VGA Cable
- Cable HDMI
- 3.5mm AV-in Cable
- Bossa de transport
- Control remot
- Guia d'inici ràpid
- Targeta de garantia
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the various components and features of your Vivitek Qumi Q5 projector.
4.1 Davant View

Imatge 4.1: Davant view of the Vivitek Qumi Q5 projector, showing the lens and ventilation grilles.
The front of the projector features the projection lens and air vents for cooling. Ensure these vents are not obstructed during operation.
4.2 Amunt View

Imatge 4.2: A dalt view of the Vivitek Qumi Q5 projector, highlighting the touch-sensitive control panel.
The top panel includes touch-sensitive controls for navigation and menu selection. The "Qumi" logo is also visible.
4.3 Darrera View (Connectivity Ports)

Imatge 4.3: posterior view of the Vivitek Qumi Q5 projector, displaying all input and output ports.
The rear panel houses all essential connectivity ports:
- DC IN: Per connectar l'adaptador de corrent.
- SORTIDA D'ÀUDIO: 3.5mm jack for external speakers or headphones.
- AV IN: 3.5mm jack for composite video and stereo audio input.
- USB: Per connectar dispositius d'emmagatzematge USB.
- HDMI: High-Definition Multimedia Interface for digital video and audio input.
- UNIVERSAL I/O: Multi-purpose port for VGA and other analog inputs via adapter.
5. Configuració
Follow these steps to set up your Vivitek Qumi Q5 projector.
5.1 Powering On the Projector
- Connecteu l'adaptador d'alimentació a DC IN port del projector.
- Connecteu l'adaptador de corrent a una presa de corrent.
- Press the power button on the projector or remote control to turn on the device. The power indicator light will illuminate.
5.2 Connexió de fonts d'entrada
The Qumi Q5 supports various input sources:
- HDMI: Connect an HDMI cable from your source device (e.g., laptop, Blu-ray player) to the HDMI port del projector.
- VGA: Use the supplied Universal I/O to VGA cable to connect your computer's VGA output to the UNIVERSAL I/O port.
- AV (Composite): Use the supplied 3.5mm AV-in cable to connect composite video and stereo audio devices to the AV IN port.
- USB: Inseriu una unitat flaix USB al USB port to play media files directament.
- Sense fil (opcional): If using an optional WiFi USB dongle, insert it into the USB port for wireless connectivity. Refer to the dongle's instructions for setup.
5.3 Ajust del focus
Locate the focus wheel on the side of the projector. Rotate the wheel until the projected image appears sharp and clear on your screen or wall.

Imatge 5.3: lateral view of the Vivitek Qumi Q5, indicating the location of the focus adjustment wheel.
6. Funcionament del projector
6.1 Navegació pel menú
Use the touch-sensitive buttons on the top panel or the remote control to navigate the projector's on-screen display (OSD) menu. The menu allows you to adjust image settings, input sources, and other system configurations.
6.2 Selecció de la font d'entrada
Press the "Source" button on the remote control or navigate through the OSD menu to select the desired input source (HDMI, VGA, AV, USB, or Wireless).
6.3 Image Adjustments
Within the OSD menu, you can adjust various image parameters:
- Brillantor/Contrast: Adjust for optimal image visibility.
- Color/Tot: Fine-tune color reproduction.
- Relació d'aspecte: Select between 4:3, 16:9, or other available ratios to match your content.
- Correcció Keystone: Correct trapezoidal distortion if the projector is not perfectly perpendicular to the screen.
6.4 Playing Media from USB
When a USB drive is inserted, the projector's media player interface will typically launch automatically. You can browse and play supported video, audio, and image files directament des de la unitat USB.
6.5 Funcionalitat 3D
The Qumi Q5 is 3D-ready via DLP Link technology. To view 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable player, and active DLP Link 3D glasses (sold separately).
7. Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment òptim del vostre projector.
7.1 Neteja del projector
- Exterior: Utilitzeu un drap suau i sense pelusa lleugerament dampamb aigua o una solució de neteja suau. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Lent: Gently wipe the lens with a lens cleaning cloth or lens paper. Avoid touching the lens surface with your fingers.
- Reixetes: Use a soft brush or compressed air to clear dust from the ventilation openings.
7.2 Font de llum LED
The Qumi Q5 utilizes an LED light source with an estimated operational life of up to 30,000 hours, significantly reducing the need for lamp replacement compared to traditional projectors.
7.3 Emmagatzematge
When not in use for extended periods, store the projector in its carrying pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Solució De Problemes
Consulteu aquesta secció per obtenir solucions a problemes comuns que podeu trobar.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No es mostra cap imatge. |
|
|
| La imatge és borrosa. |
|
|
| Sense àudio. |
|
|
| Projector overheats or shuts down. |
|
|
9. Especificacions
Key technical specifications for the Vivitek Qumi Q5 projector:
- Model: Qumi Q5
- Tecnologia de visualització: DLP Pico chipset
- Resolució nativa: WXGA (1280 x 720)
- Brillantor: Fins a 500 lúmens
- Font de llum: LED (Estimated 30,000 hours operation)
- Connectivitat: HDMI, Universal I/O (VGA), AV mini-jack, USB, Audio-out mini-jack, Wireless (via optional USB dongle)
- Memòria interna: 4 GB
- Preparat per a 3D: Yes, via DLP Link
- Dimensions: 4 x 6.3 x 1.3 polzades (10.16 x 16.00 x 3.30 cm)
- Pes: 1.1 lliures (0.5 kg)
- Font d'alimentació: Adaptador d'alimentació extern
10. Garantia i Suport
Your Vivitek Qumi Q5 projector is covered by a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. For technical support, service, or further inquiries, please visit the official Vivitek weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.





