Manual d'instruccions del mesclador Behringer XENYX Q502USB

1. Introducció

The Behringer XENYX Q502USB is a premium 5-input, 2-bus analog mixer with a built-in USB/Audio Interface. It features a high-quality XENYX microphone preamp with switchable phantom power, a 'British-style' 2-band EQ, and studio-grade compressors on mono channels for professional audio quality. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your mixer to ensure optimal performance and longevity.

2. Instruccions de seguretat

Please read and follow all safety instructions before operating the device. Keep this manual for future reference.

• Font d'alimentació: Feu servir només l'adaptador de corrent especificat. Assegureu-vos que el volumtage coincideix amb la vostra font d'alimentació local.
• Humitat: Do not expose the device to rain or moisture. Avoid using it near water sources.
• Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació.
• Calor: Manteniu el dispositiu allunyat de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixen calor.
• Neteja: Netegeu només amb un drap sec.
• Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
• Advertència de la proposta 65: Aquest producte conté productes químics coneguts per l'estat de Califòrnia per causar càncer i defectes de naixement o altres danys reproductius.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els articles siguin presents i en bon estat en desempaquetar-los.

• Behringer XENYX Q502USB Audio Mixer
• Adaptador d'alimentació
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Característiques clau

• Prima d'ultra baix soroll, mesclador analògic d'alt marge
• Studio-grade compressors with super-easy 'one-knob' functionality and control LED for professional vocal and instrumental sound on all mono channels
• State-of-the-art Xenyx Microphone Preamps comparable a la boutique autònoma preamps
• Built-in stereo USB/Audio Interface to connect directly to your computer

5. Configuració

1. Desembalar: Traieu amb cura la batedora i tots els accessoris de l'embalatge.
2. Connexió d'alimentació: Connect the supplied power adapter to the 'AC POWER IN' port on the rear panel of the mixer and then to a suitable power outlet.
3. Encesa inicial: Ensure all volume controls are set to minimum before powering on the unit.
4. Col·locació: Place the mixer on a stable, flat surface, ensuring proper ventilation around the unit.

6. Operating Controls and Connections

6.1 Panell posterior per sobreview

Image: Rear panel of the Behringer XENYX Q502USB mixer.

The rear panel of the Q502USB mixer features essential connections for power and computer integration:

• ALIMENTACIÓ CA D'ENTRADA: This XLR-style input is used to connect the external power adapter.
• INTERFÀCIES USB: A USB Type B port for connecting the mixer to a computer, enabling stereo audio input and output.

6.2 Controls del panell superior

The top panel provides access to all audio inputs, outputs, and control knobs for mixing and processing your sound.

Els canals d'entrada

• Channel 1 (Mono): Features an XLR input for microphones and a 1/4" TRS input for line-level signals. This channel includes a GAIN control, a 2-band EQ (HIGH/LOW), and a 'one-knob' COMPRESSOR.
• Channels 2/3 & 4/5 (Stereo): Each stereo channel has two 1/4" TRS inputs for stereo line-level sources. These channels typically feature a LEVEL control and a BALANCE knob.
• CD/TAPE Input/Output (RCA): Stereo RCA inputs for connecting external playback devices (e.g., CD player, smartphone) and RCA outputs for recording the main mix.

Secció de mescla principal

• Botó de mescla principal: Controls the overall output level of the stereo main mix.
• PHONES/CTRL ROOM Knob: Adjusts the volume for the headphone output and control room monitors.
• Interruptor d'alimentació phantom: Activates +48V phantom power for condenser microphones connected to the XLR input.
• USB/2-TRACK TO MAIN/PHONES Switch: Routes the USB or 2-Track input to either the main mix or the phones/control room output.

Equalització (EQ)

Each mono channel is equipped with a 2-band 'British-style' EQ, allowing you to shape the tone of your audio signals:

• ALTA: Adjusts the high frequencies (treble).
• BAIX: Adjusts the low frequencies (bass).

Compressor

The mono channel features a simple 'one-knob' compressor. Turning the knob clockwise increases the compression, helping to smooth out dynamic peaks and add sustain to vocals and instruments.

7. Interfície d'àudio USB

The integrated USB/Audio Interface allows for seamless connection to your computer for recording and playback.

1. Connexió a l'ordinador: Use a standard USB Type A to Type B cable to connect the mixer's USB port to your computer.
2. Instal·lació del controlador: For most modern operating systems (Windows, macOS), the mixer will be recognized automatically without the need for additional drivers. If prompted, follow the on-screen instructions or refer to the Behringer weblloc web per a descàrregues de controladors específics.
3. Configuració d'àudio: Select the Behringer Q502USB as your audio input and output device in your computer's sound settings and your Digital Audio Workstation (DAW) software.
4. Gravació: The main stereo mix from the mixer will be sent to your computer via USB for recording.
5. Reproducció: Audio from your computer can be played back through the mixer via USB, allowing you to monitor your recordings or play backing tracks.

8. Manteniment

Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment òptim del vostre mesclador.

• Neteja: Regularly wipe the surface of the mixer with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• Protecció contra la pols: When not in use, cover the mixer to protect it from dust and debris.
• Emmagatzematge: Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Cura del cable: Handle all cables with care. Avoid bending or crimping cables excessively.

9. Solució De Problemes

If you encounter issues, try these basic troubleshooting steps before seeking professional service.

• Sense so:
  • Check all cable connections (power, inputs, outputs).
  • Ensure all volume/level knobs are turned up appropriately.
  • Verify that phantom power is engaged if using a condenser microphone.
  • Check your computer's audio settings if using the USB interface.
• So distorsionat:
  • Reduce input GAIN or channel LEVEL to prevent clipping (indicated by CLIP LEDs).
  • Check cables for damage or improper connection.
• Brunzit o soroll:
  • Ensure all cables are properly shielded.
  • Try using a different power outlet or power conditioner.
  • Mantingueu els cables d'àudio allunyats dels cables d'alimentació.
• Problemes de connexió USB:
  • Proveu un port USB diferent a l'ordinador.
  • Reinicieu l'ordinador i la batedora.
  • Ensure the correct audio device is selected in your computer's sound settings.

10. Especificacions

11. Garantia i Suport

Per obtenir informació detallada sobre la garantia, assistència tècnica i consultes de servei, consulteu la pàgina oficial de Behringer. website or contact your local authorized Behringer distributor. Keep your proof of purchase for any warranty claims.