Manual d'usuari del sistema d'altaveus PA actius Behringer EUROLIVE B112D

Introducció

Thank you for choosing the Behringer EUROLIVE B112D Active 2-Way 12" PA Speaker System. This high-power, 1000-watt speaker is designed for both live sound reinforcement and playback applications, offering exceptional sonic performance in a lightweight and ultra-compact design. Featuring revolutionary Class-D amplifier technology, a 12-inch woofer, and a 1.35-inch compression driver, the B112D delivers powerful, clear audio. It also includes a 2-channel mixer with individual Mic/Line inputs, a dedicated EQ, and an integrated sound processor for ultimate system control and speaker protection. Additionally, it is "wireless-ready" for seamless integration with Behringer's high-quality digital wireless systems (sold separately).

This manual provides essential information for the safe and optimal operation of your EUROLIVE B112D speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Instruccions importants de seguretat

Always follow these basic safety precautions when using electrical products to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons:

• Llegeix aquestes instruccions.
• Conserveu aquestes instruccions.
• Compte amb totes les advertències.
• Seguiu totes les instruccions.
• No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua.
• Netegeu només amb un drap sec.
• No obstruïu cap obertura de ventilació. Instal·leu d'acord amb les instruccions del fabricant.
• No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• No anul·leu el propòsit de seguretat de l'endoll polaritzat o de connexió a terra. Un endoll polaritzat té dues fulles, una més ampla que l'altra. Un endoll de connexió a terra té dues fulles i una tercera punta de connexió a terra. La fulla ampla o la tercera punta es proporcionen per a la vostra seguretat. Si l'endoll proporcionat no encaixa a la vostra presa de corrent, consulteu un electricista per substituir la presa obsoleta.
• Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
• Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
• Utilitzeu només amb el carro, suport, trípode, suport o taula especificats pel fabricant o venuts amb l'aparell. Quan utilitzeu un carro, aneu amb compte en moure la combinació de carro/aparell per evitar lesions per bolcar.
• Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
• Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.

Contingut del paquet

Upon unpacking your Behringer EUROLIVE B112D, please ensure all items are present and in good condition:

• One (1) Behringer EUROLIVE B112D Active 2-Way 12" PA Speaker System
• Cable d'alimentació
• Manual d'usuari (aquest document)

Si falta algun article o està malmès, poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor immediatament.

Producte acabatview

The Behringer EUROLIVE B112D is a versatile active PA speaker designed for various audio applications. Its robust enclosure houses a powerful 12-inch long-excursion driver for deep bass and a state-of-the-art 1.35-inch aluminum-diaphragm compression driver for crisp, detailed highs. The integrated mixer allows for direct connection of microphones or line-level sources, making it ideal for solo performers, presentations, or as a monitor speaker.

Figura 1: Davant view of the Behringer EUROLIVE B112D Active PA Speaker System, showcasing the 12-inch woofer behind the metal grille and the high-frequency horn.

Les característiques clau inclouen:

• High-power 1000-Watt 2-way PA sound reinforcement speaker system.
• Ultra-compact and lightweight design for easy transport and setup.
• Classe D revolucionària amplifier technology for immense power and sonic performance.
• "Wireless-ready" for Behringer ULM digital wireless systems (not included).
• Mesclador de 2 canals integrat amb entrades individuals de micròfon/línia, controls de volum i LED de clip.
• Dedicated 2-band EQ plus integrated sound processor for ultimate system control and speaker protection.
• Extremely powerful 12'' long-excursion driver for incredibly deep bass and acoustic power.
• Controlador de compressió de diafragma d'alumini d'1.35'' d'última generació per a una reproducció excepcional d'alta freqüència.
• Versatile trapezoidal enclosure design allows different positioning: stand mounting with 35-mm pole socket or tilt on its side for use as a floor monitor.
• Additional Line Output allows linking of additional speaker systems.

Configuració

Proper setup ensures optimal performance and safety for your EUROLIVE B112D speaker.

1. Col·locació

• Muntatge de suport: The B112D features a standard 35-mm pole socket for mounting on a speaker stand. Ensure the stand is stable and rated for the speaker's weight (approximately 27.1 lbs / 12.3 kg).
• Monitor de terra: The trapezoidal design allows the speaker to be tilted on its side for use as a floor monitor. Position it securely to prevent accidental movement.
• Taula: For smaller applications, the speaker can be placed on a stable, flat surface.

2. Connexió d'alimentació

1. Assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació de l'altaveu estigui en la posició "OFF".
2. Connect the supplied power cable to the AC inlet on the rear panel of the speaker.
3. Plug the other end of the power cable into a grounded AC power outlet.

3. Connexions d'àudio

El B112D inclou un mesclador de 2 canals amb diverses opcions d'entrada:

• Mic/Line Inputs (XLR/TRS Combo Jacks): Connect microphones or line-level sources (e.g., mixers, instruments with preamps) to these inputs. Use XLR cables for microphones and either XLR or 1/4" TRS cables for line-level signals.
• Wireless Receiver (USB Port): For wireless operation, connect a Behringer ULM digital wireless receiver (sold separately) to the dedicated USB port. Refer to the ULM system's manual for pairing instructions.
• Line Output (XLR): Use this output to link additional active speakers or send the mixed signal to another audio device.

Important: Always make sure all connections are secure before powering on the speaker.

Instruccions de funcionament

Follow these steps for safe and effective operation of your EUROLIVE B112D speaker.

1. Seqüència d'encesa/apagada

1. Before powering on, ensure all volume controls on the speaker and connected devices are set to their minimum levels.
2. Power on your audio source (mixer, instrument, etc.) first.
3. Flip the power switch on the rear of the B112D to the "ON" position. The power LED will illuminate.
4. When powering off, reverse the sequence: turn off the B112D first, then your audio source. This prevents pops and thumps.

2. Adjusting Volume and EQ

• Controls de guany: Each input channel has a dedicated gain control. Adjust these to achieve a healthy signal level without clipping. The "Clip" LED will light up if the signal is too hot; reduce the gain until it no longer illuminates.
• Volum principal: The main volume control adjusts the overall output level of the speaker. Start low and gradually increase to the desired listening level.
• EQ Controls (Bass/Treble): Use the Bass and Treble controls to fine-tune the speaker's frequency response to suit your environment and audio material. A flat setting (center position) is a good starting point.

3. Wireless Operation (with ULM System)

If using a Behringer ULM digital wireless system:

1. Connect the ULM receiver to the USB port on the B112D.
2. Power on the ULM transmitter (microphone or bodypack).
3. The speaker will automatically detect the wireless signal. Adjust the wireless input level using the dedicated control on the B112D.
4. Refer to your ULM system's manual for detailed pairing and operation instructions.

Manteniment

Regular maintenance helps prolong the life and performance of your speaker system.

• Neteja: Clean the exterior of the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes. Avoid spraying liquids directly onto the speaker.
• Ventilació: Ensure that the ventilation openings are clear and not obstructed. Adequate airflow is crucial for preventing overheating.
• Emmagatzematge: When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Consider using a protective cover to prevent dust accumulation.
• Inspecció: Periodically check the power cable and audio cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.

Precaució: There are no user-serviceable parts inside the speaker. Refer all servicing to qualified service personnel.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Behringer EUROLIVE B112D, consult the following table for common problems and solutions.

Especificacions

Detailed technical specifications for the Behringer EUROLIVE B112D Active PA Speaker System:

Garantia

Behringer products are designed and manufactured to the highest quality standards. The EUROLIVE B112D typically comes with a 3-year limited warranty, subject to product registration. Please register your product online at behringer.com/support within 90 days of purchase to activate your full warranty coverage. Retain your proof of purchase for any warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, please visit the official Behringer weblloc.

Suport

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Behringer EUROLIVE B112D, please utilize the following resources:

• Assistència en línia: Visit the official Behringer support page for FAQs, downloads, and contact options: behringer.com/support
• Documentació del producte: Podeu descarregar una guia d'usuari oficial en format PDF: Descarrega la Guia de l'usuari en PDF
• Botiga Behringer: Explore other Behringer products and accessories: Visita la botiga Behringer a Amazon