Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the Bose SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II. It covers essential information regarding setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. The SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II is designed to deliver high-quality audio wirelessly from your Bluetooth-enabled devices.

Imatge: Frontal view of the Bose SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II, showcasing its compact design and grille.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge del producte:
- Bose SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II
- Carregador de paret
Configuració
1. Carregant la bateria
Before initial use, fully charge the speaker's battery. The battery provides up to eight hours of playback.
- Connect the wall charger to the power input port on the back of the speaker.
- Connecteu el carregador de paret a una presa de corrent.
- The battery indicator light will illuminate to show charging status. A full charge typically takes approximately 8 hours.

Image: Rear panel of the speaker, highlighting the power input port.
2. Engegada inicial
To turn on the speaker for the first time:
- Premeu el botó Poder button located on the top panel of the speaker.
- The Bluetooth indicator light will blink blue, indicating it is ready for pairing.
3. Emparellament amb dispositius Bluetooth
The SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II can wirelessly connect to various Bluetooth-enabled devices such as smartphones, tablets, and laptops.
- Ensure the speaker is powered on and the Bluetooth indicator is blinking blue. If not, press and hold the Bluetooth button until it blinks blue.
- Al dispositiu mòbil, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Bose SoundLink Mobile II" from the list of found devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator on the speaker will glow solid white, and you will hear an audible confirmation.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
- Per activar-lo, premeu el botó Poder botó.
- Per apagar-lo, premeu el botó Poder botó de nou.
Ajust de volum
- Utilitza el Puja el volum (+) i Baixar el volum (-) buttons on the speaker's top panel.
- Alternatively, adjust the volume directly from your connected Bluetooth device.
Reproducció d'àudio
Once paired, audio from your Bluetooth device will automatically play through the speaker. Control playback (play/pause, skip tracks) directly from your device.

Image: Speaker in use on a bedside table, demonstrating typical placement.
Ús de l'entrada auxiliar
For devices without Bluetooth, connect them using a 3.5mm auxiliary cable (not included).
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to your device's headphone jack.
- Connecteu l'altre extrem a la AUX IN port a la part posterior de l'altaveu.
- L'altaveu canviarà automàticament al mode d'entrada auxiliar.
Manteniment
Neteja
- Wipe the speaker's surface with a soft, dry cloth.
- Do not use solvents, chemicals, or cleaning sprays.
- Eviteu que entri humitat a cap obertura.
Cura de la bateria
- Per a una durada òptima de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència.
- If storing the speaker for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place.
Resolució de problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| Sense poder | Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power outlet using the provided charger. |
| Sense so | Check volume levels on both the speaker and the connected device. Ensure the device is properly paired via Bluetooth or connected via auxiliary cable. |
| L'aparellament de Bluetooth falla | Ensure the speaker is in pairing mode (blinking blue light). Turn off and on Bluetooth on your device. Move the device closer to the speaker. Clear the speaker from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Mala qualitat d'àudio | Reduce the distance between the speaker and the Bluetooth device. Remove any obstacles that may interfere with the signal. Try playing a different audio source. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 357550-1300 |
| Dimensions (P x A x A) | 1.9" x 9.6" x 5.1" |
| Pes de l'article | 2 lliures |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth |
| Comunicació sense fils | Bluetooth |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Tipus de bateria | 1 bateria de metall de liti (inclosa) |
| Capacitat de la bateria | 8 Amp Hores |
| Temps de càrrega | 8 hores |
| Tipus d'altaveu | Portàtil |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Dispositius compatibles | Ordinador portàtil, telèfon intel·ligent, tauleta |

Image: Dimensions of the Bose SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II.
Garantia i Suport
Informació de la garantia
The Bose SoundLink Bluetooth Mobile Speaker II comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please visit the official Bose support website or contact Bose customer service directly. Contact information can typically be found on the Bose weblloc web o a la documentació del producte.





