1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Brecknell LPS400 Portable Shipping Scale. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure accurate measurements and safe operation. The Brecknell LPS400 is designed for weighing packages and parcels up to 400 lbs (182 kg) with precision.
2. Informació de seguretat
- No sobrecarregueu la bàscula més enllà de la seva capacitat màxima de 182 kg (400 lliures).
- Col·loqueu la bàscula sobre una superfície estable i anivellada per garantir lectures precises.
- Eviteu exposar la bàscula a temperatures extremes, humitat o llum solar directa.
- Keep the scale away from strong electromagnetic fields, which can affect accuracy.
- Do not immerse the scale or its components in water or other liquids.
- Use only the specified power source (4 AAA batteries or an appropriate AC adapter, if used).
- Handle the display unit and platform with care to prevent damage.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Brecknell LPS400 Weighing Platform
- Remote Display Unit with coiled cable
- 4 x piles AAA
- Manual d'usuari (aquest document)
- Note: An AC adapter is not included but can be purchased separately.
4. Configuració
- Desempaquetar la bàscula: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Instal·leu les bateries: Open the battery compartment on the underside of the display unit. Insert the 4 AAA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
- Connect Display Unit: Plug the coiled cable from the weighing platform into the corresponding port on the remote display unit. Ensure a secure connection.
- Position the Scale: Place the weighing platform on a firm, flat, and stable surface. Ensure there are no obstructions around the platform that could interfere with weighing. The remote display unit can be placed on a desk or mounted on a wall for convenience.
- Encès: Premeu el botó ON/OFF button on the display unit. The display will illuminate and perform a self-test, then show "0.00" or "0.0" indicating it is ready for use.

Figura 4.1: The Brecknell LPS400 Portable Shipping Scale, showing the stainless steel weighing platform connected to the remote LCD display unit via a coiled cable.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Encendre/apagar
- Per encendre la bàscula, premeu el botó ON/OFF botó.
- Per apagar la bàscula, premeu i manteniu premut el botó ON/OFF button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an automatic shutdown function to conserve battery power.
5.2. Pesar un article
- Ensure the scale is powered on and displays "0.00" or "0.0". If not, press the ZERO botó per reiniciar-lo.
- Carefully place the item to be weighed in the center of the weighing platform.
- Wait for the display to stabilize. The weight will be shown on the LCD screen.
- Remove the item from the platform. The display should return to zero.
5.3. Canvi d'unitats de pes
The scale can display weight in pounds (lb), kilograms (kg), or pounds/ounces (lb/oz).
- Premeu el botó UNITATS button to cycle through the available weight units. The selected unit will be indicated on the display.
5.4. Funció de tara
The Tare function allows you to subtract the weight of a container, so only the net weight of the contents is measured.
- Col·loqueu un recipient buit a la plataforma de pesatge. La pantalla mostrarà el seu pes.
- Premeu el botó TARA button. The display will reset to "0.00" (or "0.0"), indicating the container's weight has been tared out.
- Place the items to be weighed into the container. The display will now show only the weight of the items.
- To clear the Tare, remove the container from the platform and press the TARA botó de nou.
5.5. Funció Hold
The Hold function allows you to lock the displayed weight even after the item is removed from the platform.
- While an item is on the platform and the weight is stable, press the MANTENIM button. The weight will be locked on the display.
- You can now remove the item, and the weight will remain displayed.
- To release the Hold function, press the MANTENIM botó de nou.
6. Manteniment
6.1. Neteja
- Wipe the scale platform and display unit with a soft, damp tela.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or electronic components.
- Assegureu-vos que la bàscula estigui completament seca abans de guardar-la o utilitzar-la el següent cop.
6.2. Substitució de la bateria
- When the battery indicator appears on the display, replace the 4 AAA batteries promptly.
- Follow the instructions in Section 4.2 for battery installation.
- Traieu les piles si no heu d'utilitzar la bàscula durant un període prolongat per evitar fuites.
6.3. Emmagatzematge
- Guardeu la bàscula en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Avoid placing heavy objects on the platform during storage.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escala no s'encén. | Dead or incorrectly installed batteries. No power from AC adapter (if used). | Replace batteries, ensuring correct polarity. Check AC adapter connection and power source. |
| Lectures inexactes. | Scale not on a level surface. Overloaded. External interference. | Place scale on a stable, level surface. Do not exceed 400 lbs capacity. Move away from electronic devices. |
| Display shows "Err" or other error codes. | Sobrecàrrega, superfície inestable o error intern. | Remove item if overloaded. Ensure stable surface. Turn off and on again. If error persists, contact support. |
| Display does not return to zero. | Item still on platform, or Tare function active. | Remove all items from platform. Press the ZERO or TARA botó. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | LPS400 (SBWLPS400) |
| Marca | Brecknell |
| Capacitat de pes | 400 lliures (182 kg) |
| Increments | 0.2 lliures |
| Mida de la plataforma | 12 cm x 15 cm |
| Tipus de visualització | LCD |
| Font d'alimentació | 4 x AAA Batteries (Included) or AC Adapter (Not Included) |
| Característiques especials | Tare, Units Conversion (lb, kg, lb/oz), Hold, Manual Shutdown, Auto-Off |
| Color | Plata |
| Pes de l'article | 10 lliures |
9. Garantia i Suport
Specific warranty details for the Brecknell LPS400 Portable Shipping Scale are not provided in this document. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Brecknell website or contact Brecknell customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Per a més ajuda, podeu visitar el Brecknell Store on Amazon.





