1. Introducció
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.
2. Informació de seguretat
- Font d'alimentació: Feu servir només l'adaptador de corrent especificat. Assegureu-vos que el volumtage coincideix amb els requisits del dispositiu.
- Aigua i humitat: No exposeu el dispositiu a la pluja, la humitat ni a líquids que gotegen o esquitxen. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre del dispositiu.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Calor: Mantingueu el dispositiu allunyat de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Neteja: Desendolleu el dispositiu de la presa de corrent abans de netejar-lo. Feu servir un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni netejadors en aerosol.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin inclosos al vostre paquet:
- Dual DAB 2 A Radio Adapter
- Adaptador d'alimentació
- External Antenna (wire with connector)
- Control remot
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
4.1 Tauler frontal
The front panel features the main display and controls for operating the device.

Imatge 4.1: Davant view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.

Imatge 4.2: Frontal inclinat view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.
4.2 Panell posterior i connexions
The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.

Imatge 4.3: posterior view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: LÍNIA OUT (3.5mm audio jack), DC 6.0V = 0.5A (power input), ANTENA (coaxial connector for external antenna), and PODER botó.

Imatge 4.4: lateral view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.

Imatge 4.5: Costat inclinat view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.

Imatge 4.6: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).
5. Configuració
5.1 Connexió de l'antena
- Localitza el ANTENA port on the rear of the DAB 2 A.
- Connect the supplied external wire antenna to this port.
- For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.
5.2 Connecting to your Stereo System
- Localitza el LÍNIA OUT (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
- Connect an audio cable (not supplied) from the LÍNIA OUT of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.
5.3 Connexió d'alimentació
- Connecteu l'adaptador de corrent subministrat a DC 6.0V = 0.5A port on the rear of the DAB 2 A.
- Connecteu l'adaptador de corrent a una presa de corrent adequada.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Engegada/apagada
Premeu el botó PODER button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.
6.2 Escaneig inicial (DAB/DAB+)
Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.
6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM
Utilitza el MODE button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.
6.4 Tuning and Station Selection
- DAB/DAB+: Utilitza el Amunt/Avall arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
- FM: En el mode FM, feu servir la Amunt/Avall arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.
6.5 Emmagatzemar i recuperar preajustos
The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).
- Per emmagatzemar: Sintonitza l'emissora desitjada. Prem i mantén premut el botó PRESET button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
- Recordar: Premeu el botó PRESET button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.
6.6 Clock, Alarm, and Sleep Functions
The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.
7. Manteniment
- Neteja: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Emmagatzematge: Si no l'utilitzeu durant un període prolongat, desendolleu el dispositiu i guardeu-lo en un lloc fresc i sec.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | L'adaptador de corrent no està connectat o la presa de corrent està defectuosa. | Assegureu-vos que l'adaptador de corrent estigui connectat correctament al dispositiu i a una presa de corrent que funcioni. |
| Sense so | Audio cable not connected, incorrect input selected on stereo, or volume too low. | Check audio cable connection. Select the correct input on your stereo system. Increase volume on both the DAB 2 A and your stereo. |
| Poor DAB/DAB+ reception or no stations found | Weak signal, antenna not properly connected or positioned. | Ensure the antenna is securely connected and positioned for optimal reception. Try repositioning the antenna. Consider using a higher-gain external antenna. Perform a full scan for stations. |
| Mala recepció FM | Weak signal, antenna not properly connected or positioned. | Extend and reposition the wire antenna. Try a different antenna if available. |
| El comandament a distància no funciona | Batteries are dead or incorrectly inserted, or line of sight is blocked. | Replace batteries with new ones, ensuring correct polarity. Remove any obstructions between the remote and the device. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Dual |
| Número de model | DAB 2 A |
| Color | Negre |
| Tecnologia de connectivitat | Auxiliary (3.5mm Line Out) |
| Característiques especials | DAB/DAB+ Radio, FM Tuner, Clock, Alarm, Sleep Function |
| Dispositius compatibles | Devices with 3.5 mm audio connector |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 13 cm x 4.2 cm x 9.7 cm |
| Tecnologia d'afinació | FM, DAB, DAB+ |
| Font d'alimentació | Electric Cable (DC 6.0V=0.5A) |
| Bandes de ràdio compatibles | FM, DAB, DAB+ |
| Pes de l'article | 200 grams |
10. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





