HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer (Black) Instruction Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. This precision instrument is designed to enhance your coffee brewing experience by providing accurate weight measurements and precise timing, essential for consistent and flavorful pour-over coffee. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new scale.

2. Informació de seguretat

Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

• No submergiu la bàscula en aigua o altres líquids.
• Netegeu la bàscula amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius.
• Avoid placing the scale on uneven or unstable surfaces.
• No sobrecarregueu la bàscula més enllà de la seva capacitat màxima de 2 kg.
• Mantingueu les piles fora de l'abast dels nens.
• Traieu les piles si no fareu servir la bàscula durant un període prolongat.

3. Què hi ha a la caixa

• 1 x HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer (Black)
• 2 x piles AAA

4. Producte acabatview

The HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer is a compact and sleek device designed for precision coffee brewing. It features a large, easy-to-read digital display and intuitive controls.

Figura 1: De dalt a baix view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer. The display shows weight and time, with touch-sensitive buttons for operation.

Figura 2: Angle view of the HARIO V60 Drip Coffee Scale and Timer, highlighting the digital display and the placement of the power/tare and start/stop buttons.

Característiques principals:

• Alta precisió: Measures in 0.1 gram increments for accurate dosing.
• Temporitzador integrat: Built-in timer for precise control over brewing duration.
• Apagat automàtic: Automatically shuts off after 5 minutes of inactivity (not active when the timer is running).
• Disseny compacte: Dimensions of 7.4" x 4.7" x 1.1" for easy placement and storage.

5. Configuració

Instal·lació de la bateria:

1. Localitzeu el compartiment de la bateria a la part inferior de la bàscula.
2. Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
3. Inseriu les dues piles AAA incloses, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
4. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

6. Instruccions de funcionament

Encès/apagat:

• Per encendre la bàscula, premeu el botó ON/OFF/TARA button located on the right side of the display.
• Per apagar la bàscula, premeu i manteniu premut el botó ON/OFF/TARA button for a few seconds until the display turns off. The scale also features an auto power-off function after 5 minutes of inactivity.

Funció de tara:

• Col·loqueu un recipient buit a la plataforma de pesatge.
• Premeu el botó ON/OFF/TARA button briefly. The display will reset to 0.0, allowing you to weigh ingredients without including the container's weight.

Funció de temporitzador:

• Per iniciar el temporitzador, premeu el botó INICI/PARA button located on the left side of the display.
• To pause/resume the timer, press the INICI/PARA botó de nou.
• Per restablir el temporitzador, manteniu premut el botó INICI/PARA botó.

Muting Beeps:

• To mute the scale's beeping sounds, press and hold the INICI/PARA button for approximately 5 seconds until the speaker icon disappears from the display. Repeat the process to unmute.

Flow Rate Display (Advanced Feature):

The scale may feature an advanced flow rate display, which shows grams per second. This can be activated by a dedicated button or a combination of buttons, depending on the specific model revision. Refer to the on-screen indicators for activation. This feature is useful for experienced brewers to monitor pouring consistency.

7. Manteniment i cura

• Netegeu la superfície de la bàscula amb un drap suau iamp drap després de cada ús.
• No utilitzeu productes químics o materials abrasius per netejar.
• Store the scale in a dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Ensure the weighing platform is clean and free of debris for accurate measurements.

8. Solució De Problemes

Problemes comuns:

• L'escala no s'encén: Comproveu si les piles estan correctament instal·lades i tenen prou càrrega. Substituïu-les si cal.
• Lectures inexactes: Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate if the model supports it (refer to specific model instructions if available). Ensure the weighing platform is clean.
• Auto power-off too soon: The auto power-off function is typically 5 minutes. If the timer is active, the scale will not auto power-off.

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact HARIO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.