Introducció
The Plantronics Voyager Legend UC B235-M Bluetooth Headset is designed for seamless communication across multiple devices, including PCs and mobile phones. It offers superior sound quality, comfort, and intelligent features for a productive experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headset.

Davant view of the Plantronics Voyager Legend UC B235-M Bluetooth Headset.
Què hi ha a la caixa
Your Plantronics Voyager Legend UC B235-M package includes the following items:
- Plantronics Voyager Legend UC Headset
- Estoig de càrrega
- Receptor USB
- Cables de càrrega USB

All components included in the Plantronics Voyager Legend UC B235-M package.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars
Before first use, fully charge your headset. Connect the charging cable to the headset and a USB power source. The LED indicator on the headset will show charging status.
2. Emparellament amb un dispositiu mòbil
- Turn on the headset by sliding the power switch.
- Activa el Bluetooth al teu dispositiu mòbil.
- Put the headset into pairing mode (refer to the headset's specific pairing instructions, usually by holding the call button until the LED flashes red/blue).
- Select "Plantronics Voyager Legend UC" from the list of available devices on your phone.
- If prompted, enter "0000" for the passcode.
3. Connecting to a PC (USB Receiver)
- Inseriu el receptor USB en un port USB disponible de l'ordinador.
- The computer will automatically detect and install the necessary drivers.
- Ensure the headset is powered on and within range of the USB receiver. The headset and receiver should automatically connect.
Instruccions de funcionament
Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó de trucada.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó de trucada durant 2 segons.
- Torna a marcar: Fes doble toc al botó de trucada.
- Silencia/Activa el silenci: Premeu el botó Silenciar.
Control de volum
Adjust the volume using the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons located on the headset.

lateral view of the headset highlighting control buttons.
Comandaments de veu
When a call comes in, the headset will announce "Incoming call" and the caller's name (if enabled). You can say "Answer" or "Ignore" to manage the call. To activate voice commands for other functions, press the Voice button.
Manteniment
- Neteja: Netegeu els auriculars amb un drap suau i sec. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
- Emmagatzematge: Store the headset in its charging case when not in use to protect it and keep it charged.
- Durada de la bateria: For optimal battery life, avoid fully discharging the headset frequently. Charge it regularly.
Resolució de problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'emparellaven | Ensure the headset is in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Try restarting both devices. |
| Sense àudio | Check headset volume and device volume. Ensure the headset is selected as the audio output device on your computer or phone. |
| Mala qualitat del so | Move closer to your connected device. Ensure there are no obstructions between the headset and the device. Check for interference from other wireless devices. |
| Els auriculars no s'estan carregant | Verify the charging cable and power source are working. Ensure the headset is properly seated in the charging case or connected to the cable. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Voyager Legend UC |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth |
| Versió Bluetooth | 5.0 |
| Temps de conversa | Up to 7 hours (headset), up to 21 hours (with charging case) |
| Temps d'espera | Fins a 11 dies |
| abast sense fils | Fins a 10 metres (33 peus) |
| Control de soroll | Cancel·lació activa del soroll |
| Micròfon | Inclòs |
| Pes de l'article | 6 unces |
| Dimensions del producte | 9.8 x 7 x 2.1 polzades |
| Dispositius compatibles | PC and mobile phone / tablet (Compatible with Windows or Mac OS) |
Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please visit the official Plantronics (now Poly) weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
Avís legal: This product is factory sealed and brand new.

Official brand logo for Poly (formerly Plantronics).





