1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of your Porter Cable 879182 Replacement Power Cord. Please read these instructions thoroughly before proceeding with any installation or use to ensure proper function and safety.
2. Informació de seguretat
Always observe basic safety precautions when working with electrical components. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Desconnecteu l'alimentació: Always ensure the power tool is disconnected from its power source before attempting any installation or maintenance.
- Personal qualificat: Installation should ideally be performed by a qualified technician or individuals with experience in electrical wiring.
- Inspeccionar components: Before installation, inspect the new cord for any signs of damage, such as cuts, frayed wires, or bent prongs. Do not use if damaged.
- Cablejat adequat: Ensure all wire connections are secure and correctly matched (ground to ground, neutral to neutral, hot to hot).
- Alleujament de la tensió: Properly secure the cord's strain relief to prevent tension on the internal wiring connections.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que hi hagi tots els elements presents en obrir el paquet:
- 1 x Porter Cable 879182 Replacement Power Cord
4. Compatibilitat
The Porter Cable 879182 Replacement Power Cord is compatible with a wide range of Porter Cable power tools, including but not limited to the following models:
- 314 Type 1, 314 Type 2, 314 Type 3, 314 Type 4, 314 Type 5, 314 Type 6
- 314H Type 1
- 7724 Type 1, 7724 Type 2, 7724 Type 3
- PC7723 Type 1, PC7723 Type 2, PC7723 Type 3
- 100 Type 1, 100 Type 2, 100 Type 3
- 690 Type ALL TYPES
- 9690 Type ALL TYPES
- J-630 Type ALL TYPES
- 330 Tipus 1
- 352 Type 2, 352 Type 3
- 352VS Type 2, 352VS Type 3
- 505H Type 1, 505H Type 2, 505H Type 3
- 8505 Type 1, 8505 Type 2, 8505 Type 3
- J-351 Type 2, J-351 Type 3
- 6302 Tipus 4
- 6902 Type 5, 6902 Type 6
- PC1002 Type 1, PC1002 Type 2, PC1002 Type 3
5. Configuració i instal·lació
Follow these general steps to replace the power cord on your compatible Porter Cable tool. Specific tool disassembly may vary.
- Desconnecteu l'alimentació: Ensure the tool is unplugged from any power source.
- Cablejat d'accés: Carefully open the tool's housing or handle to access the internal wiring connections where the power cord attaches.
- Note Wiring Configuration: Before disconnecting, observe and make a note of how the existing wires are connected (e.g., green to ground, white to neutral, black to hot). Taking a photograph can be helpful.
- Remove Old Cord: Disconnect the old power cord's wires from the tool's terminals. Remove the old cord, including its strain relief. Note: You may need to reuse the strain relief from the old cord as the replacement cord may not include one.
- Install New Cord: Route the new 879182 power cord into the tool's housing. Connect the new cord's wires to the corresponding terminals based on your previous observation. Ensure connections are tight and secure.
- Alleujament segur de la tensió: Install and secure the strain relief around the new cord where it enters the tool's housing. This prevents the cord from being pulled out and protects the internal connections.
- Eina de remuntatge: Carefully reassemble the tool's housing, ensuring no wires are pinched.
- Funcionalitat de prova: Plug the tool into a power outlet and perform a brief test to ensure it operates correctly.

Figure 1: Porter Cable 879182 Replacement Power Cord. This image displays the black, coiled power cord with a standard three-prong Type A male plug on one end. The other end shows three exposed wires: green (ground), white (neutral), and black (hot), prepared for connection to a power tool.
6. Funcionament
Once the replacement power cord is correctly installed, operate your power tool according to its original instruction manual. Ensure the cord is not kinked, twisted, or placed under excessive strain during use. Always keep the cord away from heat, oil, sharp edges, and moving parts.
7. Manteniment
Regular maintenance of your power cord helps ensure safety and extends its lifespan:
- Inspeccionar regularment: Periodically check the entire length of the cord for any signs of damage, such as cuts, abrasions, or exposed wires. Pay close attention to the areas near the plug and where the cord enters the tool.
- Emmagatzematge adequat: When not in use, coil the cord loosely. Avoid tight coiling or wrapping the cord around the tool, which can cause internal wire damage.
- Neteja: Keep the cord clean and free from grease, oil, and chemicals that can degrade the insulation material.
- Eviteu la sobrecàrrega: Do not use the cord with tools or applications that exceed its specified wattagE o qualificació actual.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues after installing the replacement cord, consider the following:
- L'eina no s'encén:
- Comproveu que la presa de corrent funcioni.
- Check all wire connections within the tool to ensure they are secure and correctly matched.
- Ensure the tool's power switch is in the 'ON' position.
- Potència intermitent:
- This could indicate a loose connection. Disconnect power and re-check all wiring terminals.
- Inspect the cord for internal breaks, especially if it has been subjected to sharp bends or impacts.
If problems persist after troubleshooting, consult a qualified technician or contact Porter Cable customer support.
9. Especificacions
| Atribut | Detall |
|---|---|
| Número de part | 879182 |
| Fabricant | Porter Cable |
| Pes de l'article | 7.5 unces (0.47 lliures) |
| Dimensions del producte | 2.5 x 2.5 x 9 polzades |
| Material | Plàstic |
| Wattage | 90 watts |
| Format endoll | Tipus A |
| Color | Negre |
| Connector Gènere | Mascle a Dona |
10. Garantia i Suport
For information regarding product warranty or technical support, please refer to the official Porter Cable weblloc web o contacteu directament amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.





