Introducció
Thank you for choosing the Kenneth Cole Dress Sport Analog Black Dial Men's Watch KC1930. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new timepiece. Designed in New York, this watch combines sophisticated style with reliable automatic movement.

Figura 1: Davant view of the Kenneth Cole Dress Sport Analog Black Dial Men's Watch KC1930, showcasing its black dial, silver-tone case, and leather strap.
Característiques clau
- Moviment: 21-Jewel, Japanese Quartz Analog Automatic Movement.
- Funcions: Multifunction featuring day, date, and month sub-dials.
- Cas: Solid Stainless Steel Case with Exhibition Case back, 44mm diameter.
- Marca: Two-layered brushed black dial with mini exhibition window.
- Cristall: Durable mineral crystal protects against scratches.
- Corretja: High Grade Genuine Leather Strap with solid stainless steel buckle.
- Resistència a l'aigua: Water-Resistant to 165 Feet (50M).
Configuració
Enrotllament inicial
As an automatic watch, this timepiece is powered by the motion of your wrist. For initial setup or after a period of inactivity, gently shake the watch from side to side for about 30 seconds to initiate the movement. Alternatively, you can manually wind the watch by rotating the crown clockwise while it is in its normal position (not pulled out). Wind approximately 20-30 times until you feel slight resistance. This will provide enough power reserve to start the watch.
Establiment de l'hora
- Estireu la corona fins a la posició més allunyada (Posició 2).
- Gireu la corona en sentit horari o antihorari per ajustar les agulles de les hores i els minuts a l'hora desitjada.
- Push the crown back to its normal position (Position 0) to start the watch.
Setting the Date, Day, and Month
The watch features sub-dials for day, date, and month. These are typically adjusted using the small pushers on the side of the watch case. Refer to the diagram below for pusher locations.
- Data: Use the pusher located at the 2 o'clock position to advance the date.
- Dia: Use the pusher located at the 4 o'clock position to advance the day of the week.
- Mes: Use the pusher located at the 10 o'clock position to advance the month.
Precaució important: Avoid changing the date, day, or month manually between 9:00 PM and 3:00 AM. During this period, the watch's internal mechanism is engaged in the automatic date change process, and manual adjustment can cause permanent damage to the movement.
Funcionament del rellotge
Portant el rellotge
Ensure the watch is worn snugly but comfortably on your wrist. Consistent wear helps maintain the power reserve of the automatic movement. If the watch is not worn for an extended period (more than 2-3 days), it may stop and require re-setting the time and date.

Figura 2: The Kenneth Cole watch displayed on a wrist, illustrating its size and fit.
Resistència a l'aigua
Your Kenneth Cole watch is water-resistant to 5 ATM (50 meters / 165 feet). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Avoid operating the crown or pushers while the watch is wet or submerged, as this can compromise the water resistance.
- 5 ATM / 50 Meters: Suitable for everyday use and short periods of recreational swimming.
- No apte per a: Showering, bathing, diving, snorkeling, or water sports.
Manteniment
Neteja del rellotge
Per mantenir l'aspecte del rellotge:
- Netegeu la caixa i el cristall amb un drap suau i sec.
- Per a la corretja de cuir, eviteu l'exposició prolongada a l'aigua, la llum solar directa i productes químics agressius. Netegeu-la amb un adhesiu.amp cloth and allow to air dry naturally.
- No utilitzeu netejadors químics ni materials abrasius, ja que poden danyar l'acabat del rellotge.
Emmagatzematge
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The original packaging box can be used for safe storage.

Figura 3: The Kenneth Cole watch packaging box, suitable for storage.
Resolució de problemes
- Watch not running or stopping frequently: As an automatic watch, it requires motion to power. Ensure you wear it regularly or manually wind it if it has been inactive for more than 2-3 days.
- Date/Day/Month not changing or stuck: Verify that you are not attempting to change these functions between 9:00 PM and 3:00 AM. If the issue persists outside this period, ensure the crown is fully pushed in after setting the time. If the problem continues, contact customer support.
- Cronometratge incorrecte: Automatic movements can have slight variations in accuracy. If the watch is consistently losing or gaining significant time, it may require professional adjustment.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | KC1930 |
| Color del dial | Negre |
| Forma de caixa | Ronda |
| Material de la caixa | Acer inoxidable |
| Diàmetre de la caixa | 44 mil·límetres |
| Gruix de la caixa | 12 Mil·límetres |
| Material del vidre de l'esfera | Mineral |
| Color de banda | Negre |
| Tipus de material de la banda | Cuir |
| Tipus de tancament | tancament de sivella |
| Tipus de moviment | Automàtic |
| Tipus de visualització | Analògic |
| Profunditat de resistència a l'aigua | 50 Meters (5 ATM / 165 Feet) |
| Pes de l'article | 272 g |
| Fabricant | Kenneth Cole |

Figura 4: A general watch size guide, illustrating different case diameters for reference.
Garantia i Suport
Your Kenneth Cole Dress Sport Analog Black Dial Men's Watch KC1930 comes with a 2 Years International Warranty from the manufacturer. This warranty covers manufacturing defects under normal use.
For warranty claims, service, or technical support, please contact Kenneth Cole customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Per a més informació, podeu visitar la pàgina oficial KENNETH COLE Store on Amazon.




