1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Olympus VR-370 Digital Camera. Please read this manual thoroughly before using the camera and keep it in a safe place for future reference.
2. Informació de seguretat
- Do not expose the camera to water or moisture. This product is not water resistant.
- Avoid extreme temperatures. Do not leave the camera in direct sunlight or in very cold environments.
- Use only specified batteries and chargers. Incorrect usage may lead to fire or explosion.
- Mantenir fora de l'abast dels nens. Les peces petites poden suposar un perill d'asfíxia.
- No intenteu desmuntar ni modificar la càmera. Les reparacions només les ha de realitzar personal de servei autoritzat.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- Olympus VR-370 Digital Camera Body
- Bateria recarregable de ions de liti
- Cable USB
- Corretja de canell
- Manual d'instruccions (aquest document)
4. Càmera acabadaview
Familiarize yourself with the main components of your Olympus VR-370 camera.
Figura 4.1: Frontal inclinat view of the Olympus VR-370 Digital Camera. This view highlights the lens, flash, and the camera's sleek design.
Figura 4.2: posterior view of the Olympus VR-370 Digital Camera, showing the 3-inch LCD screen, video record button, playback button, INFO/OK button, and MENU button.
Figura 4.3: A dalt view of the Olympus VR-370 Digital Camera, illustrating the power button and zoom lever.
5. Configuració
5.1. Instal·lació i càrrega de la bateria
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria que es troba a la part inferior de la càmera.
- Insert the supplied Lithium-Ion battery, ensuring the correct orientation as indicated inside the compartment.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
- Connect the camera to a power source using the USB cable for charging. The charging indicator will illuminate.
- La càrrega s'ha completat quan s'apaga el llum indicador.
5.2. Instal·lació de la targeta de memòria
La càmera admet targetes de memòria flash SD.
- Obriu la tapa de la ranura de la targeta de memòria, que normalment es troba a prop del compartiment de la bateria.
- Insert the SD card with the label facing the front of the camera until it clicks into place.
- Tanqueu bé la tapa de la ranura de la targeta de memòria.
5.3. Configuració inicial
Upon first power-on, you may be prompted to set the date, time, and language. Follow the on-screen instructions using the directional buttons and the OK button.
6. Funcionament de la càmera
6.1. Basic Photography (Point & Shoot)
- Premeu el botó ON/OFF botó per encendre la càmera.
- Enquadra la teva foto amb la pantalla LCD de 3 polzades.
- Premeu el botó de l'obturador fins a la meitat per enfocar. El marc d'enfocament es tornarà verd quan s'hagi aconseguit enfocar.
- Premeu el botó de l'obturador completament cap avall per capturar la imatge.
6.2. Funció de zoom
The Olympus VR-370 features a 12.5x optical zoom lens with a 24mm ultra wide-angle to 300mm telephoto range.
- To zoom in, push the zoom lever towards the 'T' (Telephoto) side.
- To zoom out, push the zoom lever towards the 'W' (Wide-angle) side.
6.3. Gravació de vídeo
The camera supports HD video recording (720p at 30 FPS).
- In shooting mode, press the dedicated Botó de gravació de vídeo (often marked with a red dot) to start recording.
- Torneu a prémer el botó per aturar la gravació.
6.4. Característiques especials
6.4.1. Wide-Angle Lens Technology
The camera's wide-angle lens allows for capturing expansive scenes, such as landscapes and large group shots, even in confined spaces. This technology ensures that more of the scene is included in your photograph or video.
Vídeo 6.1: This video demonstrates the capabilities of Olympus Wide Angle Lens Technology, showcasing its utility for capturing broad landscapes, indoor group shots, and distant subjects with clarity and detail. It highlights how the lens allows for versatile photography without needing to change lenses.
6.4.2. Magic Art Filters
Enhance your photos and videos with various creative effects directly in the camera. These filters are applied instantly, offering artistic expression without additional software.
Vídeo 6.2: This video illustrates the application of Magic Art Filters in the Olympus VR-370 camera. It demonstrates how various artistic effects can be applied to both photos and videos directly, such as Pop Art, Pinhole, and Fisheye, to add creative flair to your captures.
6.5. Reproducció d'imatges
- Premeu el botó Botó de reproducció (often marked with a triangle icon) to enter playback mode.
- Feu servir els botons de direcció per navegar per les vostres fotos i vídeos.
- Premeu el botó OK botó per view opcions per a la imatge/vídeo seleccionat.
7. Connexió a un ordinador
Per transferir imatges i vídeos a l'ordinador:
- Assegureu-vos que la càmera estigui apagada.
- Connecteu la càmera a l'ordinador mitjançant el cable USB subministrat.
- Power on the camera. It should be recognized as a removable disk or a media device.
- Follow your computer's operating system instructions to access and transfer files.
8. Manteniment
8.1. Neteja de la càmera
- Feu servir un drap suau i sec per netejar el cos de la càmera.
- For the lens and LCD screen, use a specialized lens cleaning cloth and solution, applying gently to avoid scratches.
- No utilitzeu dissolvents orgànics ni netejadors químics forts.
8.2. Emmagatzematge
- Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, retireu la bateria.
- Store the camera in a cool, dry place, away from dust and direct sunlight.
9. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La càmera no s'encén. | La bateria està esgotada o inserida incorrectament. | Carregueu la bateria o torneu-la a inserir correctament. |
| Les imatges són borroses. | Camera shake, subject movement, or incorrect focus. | Hold the camera steady, ensure adequate lighting, or re-focus. |
| No es pot gravar vídeo. | Insufficient memory card space or card error. | Elimineu-les innecessàries files, use a new card, or format the card (this will erase all data). |
| Problemes de connexió USB. | Faulty USB cable or port, or camera not in correct mode. | Try a different USB cable/port. Ensure camera is powered on after connecting. |
10. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Olympus VR-370 |
| Resolució del sensor fotogràfic | 16 megapíxels |
| Zoom òptic | 12.5x |
| Distància focal mínima | 24 mil·límetres |
| Distància focal màxima | 300 mil·límetres |
| Mida de la pantalla | 3 polzades |
| Tipus de visualització | LCD |
| Resolució de vídeo | 720p (30 FPS) |
| Estabilització d'imatge | Digital, Optical, VR |
| Admet File Format | JPEG, RAW (imatges fixes), MP4 (vídeo) |
| Tipus de memòria flash | SD |
| Tipus de bateria | Ió de liti (inclòs) |
| Pes de l'article | 6.1 unces |
| Color | Negre |
11. Garantia i Suport
This product is subject to standard manufacturer warranty terms. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific details regarding coverage and duration.
For technical support, service, or inquiries, please visit the official Olympus support weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Nota: Aquest producte és d'una marca per a petites empreses. Doneu suport a les petites empreses.
Legal Disclaimer: Must be at least 18 & over to purchase. No returns.
