Introducció
The Orbit 94162 Buddy Digital Automatic Watering Timer is designed to automate garden watering tasks, providing consistent irrigation for micro-jets, drip irrigation systems, and garden sprinklers. This manual provides instructions for the proper installation, programming, operation, and maintenance of your watering timer.
Producte acabatview

Figura 1: Frontal view of the Orbit 94162 Buddy Digital Automatic Watering Timer, showing the digital display, control buttons, and rotary dial.
This digital watering timer features a user-friendly interface with a large LCD display, intuitive control buttons, and a rotary dial for selecting various programming functions. It is equipped with a diaphragm solenoid valve for reliable and long-lasting performance.
Instal·lació i Configuració
1. Instal·lació de la bateria
- Assegureu-vos que el temporitzador estigui en la posició "OFF".
- Localitza el compartiment de les piles a la part posterior del temporitzador.
- Open the compartment and insert two (2) AA alkaline batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Close the battery compartment securely. The display should illuminate.
2. Connectar a l'aixeta

Figure 2: The watering timer connected to a standard garden faucet with a hose attached.
- Thread the timer onto any standard outdoor garden faucet. Hand-tighten only. Do not use tools.
- Connecteu la mànega del jardí o el sistema de reg a la sortida del temporitzador.
- Turn on the faucet completely. The timer is designed to operate with full water pressure.
Important: When freezing temperatures are expected, timers must be removed from hose faucets to prevent potential freezing damage.
Programació i funcionament

Figura 3: Primer pla view of the timer's rotary dial and digital display, showing various programming options.
The timer features a rotary dial with several settings for easy programming:
- CONFIGURA EL RELOJ: Ajusteu l'hora actual.
- HORA D'INICI: Set the desired time for watering to begin.
- QUANT DE TEMPS: Determine the duration of each watering cycle.
- CADA QUAN: Specify the frequency of watering cycles.
- AUTOMÀTIC: Activates the programmed watering schedule.
- DESACTIVAT: Desactiva tot el reg.
1. Set Current Time (SET CLOCK)
- Gireu el dial a "CONFIGURAR RELLOTGE".
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the hour. Press the '+' or '-' button to change the value. Hold the button for faster adjustment.
- Press the 'MANUAL' button to switch between AM/PM.
- Feu servir els botons '+' i '-' per ajustar els minuts.
- Turn the dial to the next setting or 'AUTO' to save.
2. Set Start Time (START TIME)
- Gireu el dial a "HORA D'INICI".
- Use the '+' and '-' buttons to set the desired time for watering to begin.
- Press the 'MANUAL' button to switch between AM/PM.
- Turn the dial to the next setting or 'AUTO' to save.
3. Set Watering Duration (HOW LONG)
- Gireu el dial a "QUANT DE TEMPS".
- Use the '+' and '-' buttons to set the watering duration from 1 to 240 minutes.
- Turn the dial to the next setting or 'AUTO' to save.
4. Set Watering Frequency (HOW OFTEN)
- Gireu el dial a "AMB QUANTA FREQÜÈNCIA".
- Use the '+' and '-' buttons to set the watering frequency. Options include every 6 hours, every 12 hours, or every 1 to 7 days.
- Turn the dial to 'AUTO' to save and activate the program.
5. Automatic Operation (AUTO)
Once all settings are programmed, turn the dial to 'AUTO'. The timer will now operate according to your set schedule. The display will show the current time and the next scheduled watering cycle.
6. Funcionament manual
To water manually, press the 'MANUAL' button. Use the '+' and '-' buttons to set the desired manual watering duration. Press 'MANUAL' again to start watering. To stop manual watering, press 'MANUAL' again or turn the dial to 'OFF'.
7. Retard per pluja
To activate a rain delay, press and hold the '+' button while the dial is in the 'AUTO' position. This will pause the watering schedule for a set period (e.g., 24, 48, 72 hours). Press the '+' button repeatedly to cycle through delay options. The timer will resume its schedule automatically after the delay period.
Manteniment
Canvi de bateria
Replace batteries annually or when the low battery indicator appears on the display. Always use fresh AA alkaline batteries. Remove old batteries promptly to prevent leakage.
Neteja
Netegeu l'exterior del temporitzador amb anuncisamp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni submergiu la unitat en aigua.
Hivernització
Before the first frost, disconnect the timer from the faucet and drain any remaining water. Store the timer indoors in a dry, protected area where temperatures will not drop below freezing. Removing batteries during storage is recommended.
Resolució de problemes
- Sense flux d'aigua:
- Ensure the faucet is fully open.
- Comproveu els nivells de la bateria i substituïu-la si cal.
- Verify the timer is in 'AUTO' mode or manual watering is activated.
- Check for debris in the timer's inlet filter.
- Timer not watering at scheduled time:
- Confirm the current time and start time are set correctly.
- Assegureu-vos que el temporitzador estigui en mode "AUTO".
- Check if a rain delay is active.
- Verifica l'energia de la bateria.
- Fuites de les connexions:
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ben ajustades a mà.
- Check the rubber washer inside the timer's inlet for proper seating and damage. Replace if necessary.
- La pantalla està en blanc o té poca llum:
- Replace batteries with fresh AA alkaline batteries.
Especificacions
| Marca | Òrbita |
| Número de model | 94162 |
| Color | Verd |
| Material | Plàstic |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 7 x 17 x 20.5 cm |
| Pes de l'article | 400 grams |
| Font d'alimentació | 2 piles AA (no incloses) |
| Durada del reg | De 1 a 240 minuts |
| Freqüència de reg | Every 6 hours, 12 hours, or 1 to 7 days |
| Nombre de configuracions | 5 (Set Clock, Start Time, How Long, How Often, Auto/Off) |
| UPC | 05060246190090 |
Informació de la garantia
For detailed warranty information, please refer to the manufacturer's official website or the warranty card included with your product packaging. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Atenció al client
Should you require technical assistance, have questions regarding product operation, or need to report an issue, please contact Orbit customer support. Contact details can typically be found on the Orbit weblloc o embalatge del producte.





