1. Introducció
Thank you for choosing the Heath Zenith HZ-4191-BK 180-Degree Motion Light. This outdoor wall-mounted lantern combines classic country cottage aesthetics with advanced motion-activated lighting technology. Designed for enhanced security and energy efficiency, it features DualBrite technology, providing two levels of illumination: a soft accent light and a full-brightness security light when motion is detected. This manual provides detailed instructions for installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your light fixture.

Image 1.1: The Heath Zenith HZ-4191-BK 180-Degree Motion Light, featuring a black finish and clear beveled glass panels, designed for outdoor wall mounting.
2. Informació important de seguretat
Please read and understand all instructions before beginning installation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards that could cause injury or property damage. Keep this manual for future reference.
- Seguretat elèctrica: Always disconnect power at the circuit breaker or fuse box before installing, servicing, or changing bulbs.
- Electricista qualificat: Si no esteu segurs del cablejat o de les connexions elèctriques, consulteu un electricista qualificat.
- Requisits de la bombeta: Use only one incandescent bulb with a maximum wattage of 100W (E26 medium base). Do not exceed the recommended wattage.
- Posada a terra: Ensure the fixture is properly grounded according to local electrical codes.
- Muntatge: Mount the fixture securely to a stable surface.
- Ús exterior: This fixture is designed for outdoor use and is weather-resistant. Ensure all connections are sealed to prevent water intrusion.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:
- 1 x Heath Zenith HZ-4191-BK Motion Light Fixture
- Maquinari de muntatge (cargols, femelles, placa de muntatge)
- Manual d'instruccions
Nota: One 100W maximum E26 medium base incandescent bulb is no inclòs i s'han de comprar per separat.
4. Configuració i instal·lació
Follow these steps to install your motion light fixture:
- Apagueu l'alimentació: Before starting, ensure the power to the installation area is turned off at the circuit breaker or fuse box.
- Preparació del cablejat: Carefully remove the old fixture (if applicable) and expose the electrical wires from the junction box.
- Instal·lació de la placa de muntatge: Attach the provided mounting plate to the junction box using the supplied screws. Ensure it is secure.
- Connexions de cable: Connect the fixture's wires to your household wiring. Typically, this involves connecting:
- Black (Hot) to Black (Hot)
- Blanc (Neutre) a Blanc (Neutre)
- Coure verd o nu (terra) a coure verd o nu (terra)
- Fixació segura: Carefully tuck the wires into the junction box and align the fixture with the mounting plate. Secure the fixture to the mounting plate using the provided screws.
- Instal·leu la bombeta: Screw in one 100W maximum E26 medium base incandescent bulb (not included) into the socket.
- Seal Fixture: Apply weather-resistant caulk around the edges of the fixture where it meets the wall to prevent water entry.
- Restaura l'alimentació: Torneu a encendre l'alimentació al disjuntor.
5. Instruccions de funcionament
Your Heath Zenith HZ-4191-BK motion light features advanced motion detection and DualBrite technology for versatile lighting control.
5.1 Detecció de moviment
The integrated motion sensor detects movement within a 180-degree field of view, up to 30 feet away. When motion is detected, the light will activate according to your chosen settings.

Image 5.1: Visual representation of the 180-degree motion detection range of the light fixture.
5.2 DualBrite Technology
DualBrite technology provides energy-saving two-level lighting:
- Accent Lighting (50% Power): At dusk, the light will automatically turn on at 50% power, providing soft accent lighting. You can pre-select this accent lighting to stay on for 3 hours, 6 hours, or until dawn.
- Full Bright Lighting (100% Power): When motion is detected while in accent mode, the light will automatically switch to full bright lighting (100% power) for a pre-selected duration (1, 5, or 10 minutes). After the set time, the light will automatically return to the accent mode (50% power).
5.3 Setting Adjustments
The light features adjustable settings for motion sensitivity, duration of full brightness, and duration of accent lighting. Refer to the internal controls, typically located near the motion sensor, for specific adjustment dials or switches. These controls allow you to customize the light's behavior to suit your preferences and environment.
6. Manteniment
6.1 Neteja
To maintain the appearance and performance of your light fixture:
- Assegureu-vos que l'alimentació estigui apagada abans de netejar.
- Netegeu l'exterior amb un suau, damp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents, ja que poden danyar l'acabat o el vidre.
- Clean the clear beveled glass panels regularly to ensure maximum light output and clear motion sensor operation.
6.2 Substitució de la bombeta
When the bulb needs replacement:
- Desconnecteu l'alimentació de l'aparell a l'interruptor.
- Allow the old bulb to cool completely before touching it.
- Carefully unscrew the old bulb.
- Screw in a new 100W maximum E26 medium base incandescent bulb.
- Restaura l'alimentació a l'aparell.
7. Solució De Problemes
If your motion light is not functioning as expected, refer to the following common issues and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llum no s’encén. | No power; faulty bulb; incorrect wiring; sensor blocked. | Check circuit breaker. Replace bulb. Verify wiring connections. Ensure sensor is clear of obstructions. |
| Motion not detected or range is poor. | Sensor sensitivity too low; sensor obstructed; incorrect mounting height. | Adjust sensor sensitivity setting. Clear any obstructions. Ensure fixture is mounted at an optimal height (typically 6-10 feet). |
| La llum es manté encesa contínuament. | Continuous motion detected; sensor malfunction; manual override activated (if applicable). | Check for constant heat sources or movement in sensor's field. Cycle power off/on. Review settings for manual override. |
| La llum parpelleja o s'atenua inesperadament. | Loose wiring; faulty bulb; power fluctuations. | Check all wire connections. Replace bulb. Consult an electrician if power fluctuations are suspected. |
Si aquests passos no resolen el problema, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | HZ-4191-BK |
| Dimensions (A x A x P) | 17.375" x 6" x 8.5" (approx. 15.4 x 10.7 x 9.4 inches product dimensions) |
| Pes | 3.67 lliures |
| Color | Negre |
| Material | Die-cast construction, Clear Beveled Glass |
| Interval de detecció de moviment | 180 degrees, up to 30 feet |
| Tipus de bombeta | Incandescent (not included) |
| Base del bulb | E26 Mitjà |
| Max Wattage | 100W |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Característiques | DualBrite Technology, Weather-resistant finish, Energy Star Certified |
| Ús interior/exterior | A l'aire lliure |
9. Garantia i Suport
9.1 Informació de la garantia
This Heath Zenith HZ-4191-BK motion light is covered by a 2 any de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de fabricació en condicions d'ús normal. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
9.2 Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Heath Zenith customer support. Refer to the product packaging or the Heath Zenith weblloc web per obtenir la informació de contacte més actualitzada.





