SARO Eco Coffee Machine Model 317-2090

1. Introducció

Thank you for choosing the SARO Eco Coffee Machine Model 317-2090. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This coffee machine is designed for brewing filter coffee, featuring a durable stainless steel construction and a plastic filter holder. It comes equipped with two glass carafes, each with a capacity of 1.8 liters, allowing for the preparation of approximately 24 cups of coffee. Key features include a heating plate to keep coffee warm and dry-run protection for enhanced safety.

2. Instruccions de seguretat importants

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, basic safety precautions should always be followed, including the following:

• Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. The heating plate and carafes will be hot during and after operation.
• To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or the coffee machine in water or other liquid.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact SARO customer service for examination, repair, or adjustment.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• This appliance is equipped with dry-run protection, which automatically shuts off the heating element if the water reservoir runs dry.

3. Producte acabatview i Components

Familiarize yourself with the main parts of your SARO Eco Coffee Machine:

Figura 3.1: Frontal view of the SARO Eco Coffee Machine with both glass carafes in place.

• Unitat principal: Stainless steel housing containing the heating element and water reservoir.
• Tapa del dipòsit d'aigua: Stainless steel lid covering the water reservoir.
  

  Figure 3.2: Open lid revealing the water reservoir opening.

• Portafiltre: Plastic basket designed to hold the coffee filter and grounds.
  

  Figure 3.3: The removable plastic filter holder with a disposable paper filter.

• Glass Carafes (x2): Each with a 1.8-liter capacity, designed to collect brewed coffee.
  

  Figure 3.4: One of the two 1.8L glass carafes.
• Placa calefactora: Manté el cafè preparat calent.
• Power Switch with Indicator Light: For turning the machine on/off.

4. Configuració

1. Desembalatge: Traieu amb cura la màquina de cafè i tots els accessoris de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs transports o emmagatzematge.
2. Neteja inicial: Before first use, wash the glass carafes and the filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp tela.
3. Col·locació: Place the coffee machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
4. Primer cicle d'elaboració (netja):
   • Fill the water reservoir with clean, cold water up to the maximum fill line.
   • Place a paper filter (not included) into the filter holder. Do not add coffee grounds for this cycle.
   • Place both empty glass carafes on their respective heating plates.
   • Plug the machine into a grounded 230V power outlet.
   • Press the power switch to start the brewing cycle. The indicator light will illuminate.
   • Allow the full cycle to complete. Discard the hot water and the paper filter.
   • Repeat this process once or twice to ensure the machine is thoroughly cleaned.

5. Instruccions de funcionament

Follow these steps to brew coffee with your SARO Eco Coffee Machine:

1. Prepareu el portafiltres: Open the lid of the water reservoir. Insert a new paper filter into the plastic filter holder.
2. Afegeix el marc de cafè: Add your desired amount of ground coffee into the paper filter. A general guideline is one tablespoon of coffee grounds per cup (approx. 150ml of water), but adjust to your taste.
3. Omplir el dipòsit d'aigua: Fill the water reservoir with fresh, cold water. Do not exceed the maximum fill line indicated inside the reservoir. Close the lid securely.
4. Position Carafes: Ensure both empty glass carafes are correctly placed on their respective heating plates beneath the filter holder.
5. Comença a fer cervesa: Plug the machine into a 230V power outlet. Press the power switch. The indicator light will turn on, signifying that the brewing process has begun.
6. Procés d'elaboració: Water will heat up and drip through the coffee grounds into the carafes. The brewing process will take several minutes.
7. Funció de mantenir la calor: Once brewing is complete, the heating plates will automatically keep the coffee warm. The indicator light will remain on.
8. Servei: Carefully remove a carafe from the heating plate to pour coffee. Replace the carafe promptly to keep the remaining coffee warm.
9. Apagar: To turn off the machine, press the power switch again. The indicator light will turn off. Unplug the machine from the outlet when not in use.

Nota: For optimal taste, it is recommended to consume coffee shortly after brewing. Prolonged heating can affect coffee flavor.

6. Neteja i Manteniment

Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva màquina de cafè.

Neteja diària:

1. Always unplug the coffee machine and allow it to cool completely before cleaning.
2. Remove the used paper filter and discard coffee grounds.
3. Wash the glass carafes and the plastic filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
4. Wipe the exterior of the machine, including the stainless steel body and heating plates, with a soft, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
5. No submergiu la unitat principal, el cable ni l'endoll en aigua ni en cap altre líquid.

Descalcificació:

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee machine over time, affecting performance and coffee taste. Descale your machine regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Prepare a descaling solution according to the descaler product instructions (e.g., white vinegar diluted with water, or a commercial descaling agent).
2. Aboqueu la solució descalcificadora al dipòsit d'aigua.
3. Place empty carafes on the heating plates. Do not use a paper filter or coffee grounds.
4. Run a brewing cycle. After about half the solution has brewed through, turn off the machine and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Turn the machine back on and allow the remaining solution to brew through.
6. Discard the descaling solution from the carafes.
7. Run at least two full cycles with fresh, clean water to rinse the machine thoroughly and remove any residual descaler taste.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb la vostra màquina de cafè, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

If the problem persists after trying these solutions, please contact SARO customer support.

8. Especificacions

Detailed technical specifications for the SARO Eco Coffee Machine Model 317-2090:

• Marca: SARO
• Número de model: 317-2090
• Color: Gris
• Dimensions (L x A x A): 38.5 x 20.5 x 43.5 cm (15.16 x 8.07 x 17.13 polzades)
  

  Figura 8.1: Dimensions del producte.

• Pes: 7 quilos (15.43 lliures)
• Capacitat: 2 x 1.8 Liters (total 3.6 Liters / approx. 24 cups)
• Potència: 2000 watts
• Voltage: 230 V
• Material: Stainless steel (machine body), Plastic (filter holder), Glass (carafes)
• Característiques: Water filter (internal, not user-replaceable filter), Indicator lights, Dry-run protection, Heating plate
• País d'origen: Xina

9. Garantia i Suport

For information regarding product warranty, returns, or technical support, please refer to the purchase documentation or contact your retailer. Specific warranty details are not provided within this manual.

For further assistance, you may also visit the official SARO website or contact their customer service department directly. Please have your model number (317-2090) and purchase date ready when contacting support.

SARO Contact Information: Please refer to the contact details provided on the SARO official weblloc web o l'embalatge del producte.