Manual d'usuari del kit d'accessoris per a eines rotatives Dremel 710-08 de 160 peces

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the Dremel 710-08 160-Piece Rotary Tool Accessory Kit. This comprehensive set is designed to enhance the versatility of your Dremel rotary tool, enabling a wide range of applications including cutting, sanding, polishing, grinding, and carving. All accessories feature a standard 1/8-inch shank for broad compatibility with Dremel corded and cordless rotary tools.

2. Contingut del kit

The Dremel 710-08 kit includes 160 high-quality accessories, organized in a reusable storage case with lift-out trays. Below is a detailed list of the included components:

Dremel 160-Piece Rotary Tool Accessory Kit in its storage case

Image: The Dremel 160-Piece Rotary Tool Accessory Kit, showcasing the organized storage case with various accessories visible.

Detailed layout of all 160 Dremel accessories with part numbers and quantities

Image: A comprehensive visual guide to all 160 accessories included in the kit, categorized by type with corresponding part numbers and quantities.

Accessory Breakdown:

Carving and Engraving Accessories: 191 Carving Bit (x1)
Grinding and Sharpening Accessories: 932 Aluminum oxide grinding stone (x1), 952 Aluminum oxide grinding stone (x1), 84922 Silicon carbide grinding stone (x1)
Cutting Accessories: EZ456 1 1/2” Fiberglass-reinforced cut-off wheel (x2), EZ476 1 1/2” Fiberglass-reinforced cut-off wheel for plastic (x1)
Sanding Accessories: 407 1/2" Sanding Band & Mandrel (x1), 408 1/2” Sanding Band (x15), 411 3/4” Sanding Disc (x25), 412 Sanding Discs (x25), 413 Sanding Discs (x25), 430 Sanding Band & Mandrel (x1), 431 Sanding Band (x15), 432 Sanding Band (x15), 438 Sanding Band (x15)
Cleaning, Polishing, and Buffing Accessories: 414 1/4” Felt polishing wheel (x5), 429 1” Felt polishing wheel (x5), 428 Carbon Steel Brush (x1), 421 Polishing Compound (x1)
Collets and Miscellaneous Accessories: EZ495 EZ Twist nose cap wrench (x1), EZ402 EZ Lock Mandrel (x1), 401 Mandrel (x1), 402 Screw Mandrel (x1), Wrench (x1)

3. EZ Lock Technology

The Dremel EZ Lock system is designed for quick and easy accessory changes, making the process up to six times faster than traditional mandrels. This patented system simplifies the attachment and detachment of accessories, allowing you to switch between tasks efficiently.

Dremel EZ Lock system demonstrating 6X faster accessory changes

Image: A visual representation of the Dremel EZ Lock system, highlighting its speed and ease of use for changing accessories.

Close-up of the Dremel EZ Lock mechanism for quick accessory changes

Imatge: Un primer pla view of the EZ Lock mechanism, showing how the accessory is secured and released with a simple pull and twist motion.

How EZ Lock Works:

Tira cap avall: Pull down the spring-loaded sleeve on the EZ Lock mandrel.
Insert & Twist: Align the accessory with the mandrel's shape and insert it. Twist the accessory 90 degrees until it locks into place.
Alliberament: Release the sleeve to secure the accessory.

4. Accessory Categories and Usage

Dremel accessories are color-coded to help you quickly identify the right tool for your project. Refer to the packaging for a detailed color-coding chart.

Aplicacions generals:

Tall: Use cut-off wheels for various materials like metal, plastic, and wood.
Poliment: Sanding bands and discs are ideal for shaping, smoothing, and removing material from wood, plastic, and soft metals.
Polit: Felt polishing wheels and polishing compound are used to bring a high shine to metals and plastics.
Grinding & Sharpening: Grinding stones are suitable for sharpening tools, deburring, and general grinding tasks on metals.
Carving & Engraving: Carving bits allow for detailed work on wood, plastic, and soft metals.

5. Configuració

Accessoris de fixació:

Ensure your Dremel rotary tool is unplugged or its battery is removed for safety.
Press the shaft lock button on your rotary tool.
Use the EZ Twist nose cap wrench (EZ495) or the included wrench to loosen the collet nut by turning it counter-clockwise.
Insert the shank of the desired accessory (e.g., EZ Lock Mandrel EZ402, 401 Mandrel, 402 Screw Mandrel) into the collet.
Tighten the collet nut by turning it clockwise while holding the shaft lock button. Ensure the accessory is securely fastened.
For EZ Lock accessories, follow the specific pull-down, insert & twist, and release steps described in Section 3.

6. Instruccions de funcionament

Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, when operating your Dremel rotary tool with these accessories.

Consells generals d'ús:

Tall: Apply light, consistent pressure. Let the accessory do the work. For metal cutting, sparks are normal.

Image: A Dremel rotary tool equipped with a cutting wheel, actively cutting through a metal pipe, generating sparks.

Dremel rotary tool cutting a metal pipe with sparks

Image: A Dremel rotary tool cutting a metal pipe, with visible sparks indicating the cutting action.

Dremel rotary tool cutting a wooden beam

Image: A Dremel rotary tool being used to cut a wooden beam, demonstrating precision cutting capabilities.

Poliment: Use sanding bands and discs for smoothing and shaping. Start with a coarser grit and move to finer grits for a smoother finish.

Dremel rotary tool sanding a wooden object held in a vise

Image: A Dremel rotary tool with a sanding band, smoothing a small wooden object secured in a vise.

Image: A Dremel rotary tool with a sanding band, smoothing the edge of a PVC pipe.

Polit: Apply a small amount of polishing compound to the felt wheel. Use a low speed and gentle pressure for best results.

Dremel rotary tool polishing a wooden bowl

Image: A Dremel rotary tool with a polishing wheel, applying a finish to a wooden bowl.

Grinding & Sharpening: Maintain a consistent angle and pressure. Use grinding stones for deburring and sharpening.

Dremel rotary tool sharpening a knife blade

Image: A Dremel rotary tool with a grinding stone, sharpening the blade of a knife.

Carving & Engraving: Use carving bits for intricate details. Practice on scrap material first to achieve desired results.

Dremel rotary tool engraving a design into wood

Image: A Dremel rotary tool with an engraving bit, creating a detailed design on a piece of wood.

7. Manteniment

Neteja i emmagatzematge:

After each use, clean accessories to remove debris and residue. This helps maintain their effectiveness and extends their lifespan.
Store all accessories in the provided reusable storage case. The lift-out trays and compartments are designed for easy organization and protection.
Keep the storage case in a dry, cool place away from direct sunlight and moisture.

8. Solució De Problemes

Problemes comuns:

Accessory not fitting: Ensure the accessory shank is 1/8-inch. Check that the collet nut is sufficiently loosened before insertion.
Mal rendiment: Ensure the accessory is clean and not worn out. Verify that the rotary tool is operating at the correct speed for the task and material.
Vibració excessiva: Check that the accessory is properly seated and tightened in the collet. Replace any bent or damaged accessories.

9. Especificacions

Característica	Detall
Marca	Dremel
Número de model	710-08
Pes de l'article	0.01 unces
Dimensions del producte	1.81 x 7.25 x 9 polzades
Nombre de peces	160
Mida de la tija	1/8 inch (standard)
Característica especial	EZ Lock Technology
Material	Plastic (case), various materials for accessories

10. Garantia i Suport

Informació de la garantia:

This Dremel accessory kit is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official Dremel weblloc.

Atenció al client:

For technical assistance, product inquiries, or support, please contact Dremel Experts:

EUA: 1-800-437-3635
Canadà: 1-888-285-3476
Weblloc: www.dremel.com

	Accessori per a fresadora d'immersió Dremel 335: Instruccions d'ús i guia de seguretat Aquest document proporciona instruccions d'ús completes, pautes de seguretat i detalls de muntatge per a l'accessori de fresadora d'immersió Dremel 335. Apreneu a utilitzar de manera segura i eficaç la vostra eina rotativa Dremel per fresar, retallar vores, ranurar i talls circulars amb aquesta guia detallada.
	Manual d'usuari de la taula de fresadora/model Dremel Model 231 Manual d'usuari complet i guia de seguretat per a la taula de fresadora/moldadora Dremel Model 231, que detalla el muntatge, el funcionament, les precaucions de seguretat i les especificacions per a tasques de fusteria.
	Informació sobre la seguretat i l'ús del producte Dremel Instruccions essencials de seguretat i pautes d'ús per al producte Dremel 11294619, que cobreixen la preparació de la zona de treball, la inspecció de les eines, l'atenció de l'usuari i la manipulació per part de nens o persones amb capacitats reduïdes. Inclou informació del fabricant.
	Eina rotativa sense fil Dremel 8220: Instruccions d'ús i seguretat Instruccions completes de funcionament i seguretat per a l'eina rotativa sense fil Dremel 8220. Apreneu sobre l'ús segur, el manteniment, els accessoris i les especificacions d'aquesta eina elèctrica versàtil.
	Manual d'usuari i instruccions de seguretat de la Dremel Lite 7760 Manual d'usuari complet per a l'eina rotativa Dremel Lite 7760, que cobreix el funcionament, les pautes de seguretat, el manteniment i els accessoris per a diversos projectes de manualitats i bricolatge.
	Instruccions d'ús i seguretat de l'eina rotativa Dremel Guia completa per a les eines rotatives Dremel (models 100, 200, 3000), que cobreix els avisos de seguretat, els procediments d'operació, el muntatge, les especificacions i el manteniment per a un ús segur i eficaç.

Dremel 710-08