1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Ibiza Sound DISCO8B Speaker System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new speakers. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The Ibiza Sound DISCO8B is a pair of trapezoidal DJ speakers, also known as Cluster speakers, designed for enhanced bass performance. Each 2-way speaker features a 20 cm (8-inch) woofer and a 185 x 80 mm medium/tweeter. Constructed from durable wood and protected by a full metal grille, the speakers are finished with an anthracite carpet covering. They are equipped with two Marshall-type transport handles, a standard 35 mm pole mount slot, and four isolation pads for stability.
2. Instruccions de seguretat
To prevent fire, electric shock, or product damage, always follow these basic safety precautions:
- Read all instructions before operating the speakers.
- No exposeu els altaveus a la pluja o la humitat.
- No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
- No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.
- Ensure proper impedance matching with your amplifier to prevent damage to both the speakers and the ampmés viu.
- Eviteu escoltar música durant molt de temps a volums alts per evitar danys auditius.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els articles siguin presents i en bon estat en desempaquetar-los:
- 2 x Ibiza Sound DISCO8B Passive Speakers
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the key features and components of your Ibiza Sound DISCO8B speakers.
Figura 4.1: Frontal View del portaveu
This image displays the front of the Ibiza Sound DISCO8B speaker, highlighting its robust full metal grille that protects the internal components, including the large woofer and the medium/tweeter. The speaker's trapezoidal shape is also visible.
Figura 4.2: posterior View and Connection Panel
La part posterior view of the speaker shows the connection panel. This panel includes both screw terminals and banana plug inputs, providing versatile options for connecting the speaker to an amplifier. The product label with specifications is also visible.
Figura 4.3: lateral View with Transport Handle
This image illustrates the side of the speaker, featuring one of the two recessed Marshall-type transport handles. These handles are designed for easy and secure portability of the speaker.
Figura 4.4: A baix View with Pole Mount and Isolation Pads
The bottom of the speaker is shown, revealing the standard 35 mm pole mount socket for stand installation. Also visible are the four sturdy isolation pads, which provide stability and help reduce vibrations when the speaker is placed on a surface.
5. Configuració
Una configuració adequada és crucial per a un rendiment i una seguretat òptims.
5.1 Col·locació
- Place speakers on a stable, flat surface or mount them on compatible 35mm speaker stands.
- Ensure adequate ventilation around the speakers. Do not place them in enclosed spaces.
- For best sound dispersion, position speakers at ear level when possible.
5.2 Connexions
The DISCO8B speakers are passive and require an external ampvidador. Assegureu-vos que el vostre amplifier's output power and impedance match the speaker's specifications.
- Apagueu el vostre ampLifer abans de fer qualsevol connexió.
- Connect speaker cables from the amplifier's speaker output terminals to the DISCO8B speaker's input terminals. You can use either screw terminals or banana plugs.
- Ensure correct polarity: connect the positive (+) terminal of the amplifier to the positive (+) terminal of the speaker, and the negative (-) terminal of the amplifier to the negative (-) terminal of the speaker. Incorrect polarity will result in poor sound quality.
- Assegureu totes les connexions per evitar desconnexions accidentals o curtcircuits.
6. Instruccions de funcionament
Once connected, follow these steps to operate your speaker system:
- Double-check all connections to ensure they are secure and correctly polarized.
- Set the volume control on your amplifier to its minimum level.
- Enceneu el vostre ampmés viu.
- Gradually increase the volume to a comfortable listening level. Avoid pushing the amplifier into clipping (distortion), as this can damage the speakers.
- When finished, lower the volume on your amplifier before powering it off.
7. Manteniment
Regular maintenance will help prolong the life of your speakers.
- Neteja: Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior of the speakers. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Emmagatzematge: If storing the speakers for an extended period, keep them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Inspecció: Periodically check speaker cables and connections for any signs of wear or damage.
- Protecció: The metal grille and corners provide good protection, but avoid dropping or subjecting the speakers to heavy impacts.
8. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb els altaveus, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No hi ha so dels altaveus |
|
|
| So distorsionat |
|
|
| Weak bass response |
|
|
9. Especificacions
Detailed technical specifications for the Ibiza Sound DISCO8B Speaker System:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | DISCO8B (S0020001B) |
| Tipus | 2-Way Passive DJ Speaker Pair, Bass Reflex |
| RMS Power (per speaker) | 150 W |
| Peak Power (per speaker) | 300 W |
| Woofer | 20 cm (8 polzades) |
| Medium / Tweeter | 185 x 80 mm |
| Ports | 2 |
| Impedància | 8 ohms |
| Resposta de freqüència | 55 Hz - 20 kHz |
| Sensibilitat | 97 dB |
| Connexions | Screw terminal, Banana plugs |
| Acabar | Anthracite carpet |
| Protecció | Full metal protective grille, Metal protective corners |
| Transport | 2 Marshall-type transport handles |
| Muntatge | Standard 35 mm pole mount socket |
| Aïllament | 4 isolation pads |
| Dimensions (A x A x P) | 285 x 420 x 225 mm |
| Pes de la unitat | 5.4 kg (11.9 lliures) |
10. Garantia i Suport
The Ibiza Sound DISCO8B Speaker System comes with a Garantia del fabricant de 2 anys des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de materials i de mà d'obra en ús normal.
For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the Ibiza Sound customer service. Please have your proof of purchase and product model number (S0020001B) ready when contacting support.
Note: This warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper installation.
