Manual d'usuari del control intel·ligent Logitech Harmony

Introducció

The Logitech Harmony Smart Control system allows you to transform your smartphone or tablet into a universal remote control for your home entertainment devices. It also includes a simple handheld remote for convenient use. This system is designed to control up to eight devices, including those located in closed cabinets or behind walls, by utilizing the Harmony Hub.

Característiques del producte

• Control de l'aplicació per a telèfon intel·ligent: Use the Harmony Smartphone app (iOS 6.0+ or Android 4.0+) for tap-and-swipe control, including up to 50 favorite channel icons, volume, and media playback.
• Harmony Hub: The included Harmony Hub enables control of devices hidden behind cabinet doors or walls, supporting game consoles (PS3, Wii, Xbox 360) and other entertainment systems.
• Àmplia compatibilitat de dispositius: Controls over 270,000 devices from more than 6,000 brands, including cable TV boxes, Apple TV, Roku, Sonos, Amazon Fire TV, Philips Hue, Xbox One, PS3, and TV-connected PCs or Macs.
• Personalització: Offers powerful customization options, such as creating one-touch activities and re-ordering buttons.
• Comandament a distància portàtil: A simple all-button Harmony universal remote is included for household use when a smartphone or tablet is not available.
• Easy Online Setup: Guided online setup simplifies the configuration process.

Components

The Logitech Harmony Smart Control system consists of two primary components:

Harmony Hub

The Harmony Hub is the central unit that receives commands from your smartphone/tablet (via Wi-Fi) or the included remote (via RF) and translates them into infrared (IR) or Bluetooth signals for your entertainment devices. It can control devices even if they are out of sight, such as inside closed cabinets. The Hub itself acts as an IR blaster and includes one external IR blaster for extended reach.

Comandament Harmony

A compact, all-button universal remote is provided for traditional control. This remote communicates with the Harmony Hub via RF, allowing it to control devices without direct line of sight to the devices themselves.

Imatge: Frontal view of the Logitech Harmony Smart Control remote, showing all buttons including media controls, navigation, and number pad.

Configuració

Setting up your Harmony Smart Control system involves connecting the Harmony Hub and configuring your devices and activities through the Harmony app or online software.

1. Download Harmony App: Download the Harmony app to your smartphone (iOS 6.0 or later) or Android device (4.0 or later). Alternatively, you can use the online setup via a computer.
2. Connect Harmony Hub: Connect the Harmony Hub to your computer using the provided USB cable. This is required for initial Wi-Fi network configuration and device setup.
3. Configura el Wi-Fi: Use the Harmony software/app to configure the Hub to your home Wi-Fi network. This allows your smartphone app to communicate with the Hub.
4. Place Harmony Hub: Position the Harmony Hub near your entertainment components. The Hub has built-in IR blasters. If needed, connect the included external IR blaster and place it near devices that require direct line of sight or are further away.
5. Add Devices and Activities: Follow the on-screen prompts in the Harmony app or online software to add your entertainment devices (TV, cable box, receiver, game console, etc.). Once devices are added, create "Activities" (e.g., "Watch TV," "Listen to Music") that power on and set the correct inputs for multiple devices with a single command.
6. Sincronització: After configuration, sync the settings to your Harmony Hub and remote.

For detailed instructions, refer to the official Logitech Harmony support weblloc web o el PDF de la guia d'usuari disponible en línia.

Instruccions de funcionament

Using the Harmony App

The Harmony app turns your smartphone or tablet into a powerful universal remote. Ensure your device is connected to the same Wi-Fi network as the Harmony Hub.

• Activity Control: Tap on an activity (e.g., "Watch TV") to power on all associated devices and set them to the correct inputs.
• Control de gestos: Use swipe and tap gestures for common commands like changing channels, adjusting volume, or navigating menus.
• Entrada de teclat: Utilize your smartphone's keyboard for faster text entry on compatible streaming devices (Apple TV, Roku, Amazon Fire TV) or connected PCs/Macs.
• Canals preferits: Customize and access up to 50 favorite channel icons for quick tuning.
• Control del dispositiu: Switch to individual device control mode if you need to operate a specific device outside of an activity.

Using the Handheld Harmony Remote

The included handheld remote provides a traditional button-based interface for controlling your entertainment system.

Imatge: Anglesa view of the Logitech Harmony Smart Control remote, highlighting its ergonomic design and button layout.

• Botons d'activitat: Press the designated activity buttons (e.g., "Watch TV") to initiate programmed activities.
• Controls de mitjans: Use the dedicated play, pause, fast-forward, rewind, and stop buttons for media playback.
• Volum i canal: Adjust volume using the Vol +/- buttons and change channels with the Ch Pg +/- buttons.
• Navegació: Use the directional pad and OK button for menu navigation.
• Bloc numèric: Enter channel numbers or other numerical inputs using the number pad.

Manteniment

Canvi de bateria

The handheld Harmony remote uses a CR2 lithium coin-cell battery. When the battery level is low, the remote's performance may degrade. To replace the battery:

1. Localitzeu el compartiment de la bateria a la part posterior del comandament a distància.
2. Obriu la coberta del compartiment.
3. Traieu la bateria CR2 antiga.
4. Introduïu una pila CR2 nova, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
5. Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.

The Harmony Hub is powered by an AC adapter and does not require battery replacement.

Neteja

To clean the Harmony remote or Hub, use a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as they may damage the surfaces.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Logitech Harmony Smart Control, consider the following common solutions:

• Dispositius que no responen:
  • Ensure the Harmony Hub is powered on and its status light is active.
  • Verify that the Harmony Hub and any external IR blasters are positioned correctly and have a clear path to the devices they control.
  • Check the battery in the handheld remote.
  • Confirm that your smartphone is connected to the same Wi-Fi network as the Harmony Hub.
  • Resync your Harmony configuration from the app or online software.
• Activities Not Starting Correctly:
  • Review the activity settings in the Harmony app or online software to ensure all devices are correctly assigned and power-on/input commands are accurate.
  • Check the power state of individual devices before starting an activity.
• App Disconnects Frequently:
  • Ensure your home Wi-Fi network is stable and has good signal strength where the Harmony Hub and your smartphone are located.
  • Try restarting your Wi-Fi router and the Harmony Hub.
  • Check for any Wi-Fi interference from other devices or neighboring networks.
• Difficulty with Older Equipment:
  • While Harmony supports a vast database of devices, some older or less common components might require manual learning of commands. Consult the Harmony support documentation for "learning commands."

Especificacions

Suport

For further assistance, detailed user guides, and frequently asked questions, please visit the official Logitech Harmony support website. You can also download the comprehensive user manual in PDF format.

• Guia d'usuari oficial (PDF): Descarrega la Guia d'usuari
• Manual d'usuari oficial (PDF): Descarrega el manual d'usuari
• Assistència de Logitech: Visita Suport Logitech Harmony per als recursos en línia.