Manual d'usuari del telèfon intel·ligent KYOCERA Torque

Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the KYOCERA Torque smartphone. The Torque is designed for durability, featuring a rugged, waterproof construction, 4G LTE connectivity, and Kyocera's Smart Sonic Receiver technology. This document covers device setup, operation, maintenance, and specifications.

Imatge 1: Davant view of the Kyocera Torque smartphone. The device features a rugged black casing and a display showing a nature scene.

Configuració

1. Instal·lació i càrrega de la bateria

The Kyocera Torque uses a 2500 mAh Lithium-ion battery.

• Insert the battery into the designated compartment on the back of the phone.
• Close the battery cover securely to maintain water and dust resistance.
• Connect the micro USB data cable to the phone's charging port and the AC adapter. Plug the AC adapter into a power outlet to charge the device.

2. SIM Card (Not Included)

A SIM card is required for cellular network access. This device does not include a SIM card. Please obtain a compatible SIM card from your service provider and insert it according to the instructions provided by your carrier.

3. Engegada inicial

Press and hold the Power button until the device vibrates and the screen illuminates. Follow the on-screen prompts to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and Google account setup.

Instruccions de funcionament

Android 4.0.4 (Ice Cream Sandwich) Operating System

The Kyocera Torque operates on Android 4.0.4, offering features such as enhanced multitasking, customizable home screens, and improved notifications.

• On-screen Navigation Bar: Replaces physical buttons for Back, Home, and Menu.
• Desbloqueig facial: Utilize the front-facing camera for device unlocking. A backup PIN is required.
• Home Screen Folders: Organize applications by dragging one app onto another.
• Multitasca: Access recently used applications via the Recent Apps button, displaying thumbnail images for quick switching.
• Entrada de veu: Dictate text continuously, including punctuation. The system underlines potential errors for correction.
• Lock Screen Functions: Access the camera or notifications directly from the lock screen. Music controls and album art are also available when playing audio.

Smart Sonic Receiver Technology

This technology transmits sound as vibrations directly to the eardrum, enhancing call clarity in noisy environments by eliminating the need for a traditional earpiece speaker.

Serveis de Google

Access Google Maps for navigation, Google Play for applications, and other Google services.

• Google Maps: Provides location services, 3D maps, Street View, and turn-by-turn GPS navigation with real-time traffic information.
• Google Play: Browse and download applications.

Funcions de la càmera

The Kyocera Torque is equipped with two cameras:

• Càmera posterior: 5-megapixel with features including facial recognition, burst mode, and panorama.
• Càmera frontal: 1.3-megapixel.

The device supports video recording at 30 frames per second.

Connectivitat

• 4G LTE: High-speed cellular data connectivity.
• Wi-Fi: Supports 802.11b/g/n (2.4 GHz) for wireless network access.
• Punt d'accés Wi-Fi: Capable of supporting up to 8 devices.
• Bluetooth 4.0: For connecting to accessories and other compatible devices.
• NFC (comunicació de camp proper): Allows for easy connection and sharing with other NFC-enabled devices.
• GPS: Integrated for location services and navigation.

Manteniment i durabilitat

The Kyocera Torque is built to withstand challenging conditions, holding a Military Standard 810G rating.

• Impermeable: Submersible in up to 3.28 feet (1 meter) of water for 30 minutes. Ensure all port covers are securely closed before exposure to liquids.
• Resistent als impactes: Designed to be drop-proof and shock-proof.
• Dust-Proof: Protected against dust ingress.
• Resistència a la temperatura: Withstands high altitudes, humidity, and extreme temperatures.
• Dura-Grip: The phone features a slip-proof grip for secure handling.

Imatge 2: Múltiples views of the Kyocera Torque, showcasing its robust construction and design from the front, back, and side.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Kyocera Torque, consider the following general troubleshooting steps:

• El dispositiu no respon: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 10-15 segons per forçar un reinici.
• Problemes de càrrega: Ensure the micro USB cable and AC adapter are properly connected and free from damage. Try a different power outlet.
• Connectivitat de xarxa: Verify that your SIM card is correctly inserted and that cellular data or Wi-Fi is enabled in the device settings.
• Rendiment de l'aplicació: Close unused applications to free up RAM. Clear application caches if an app is performing slowly.
• Exposició a l'aigua: If the device has been exposed to water, ensure all port covers were sealed. If issues arise, power off the device and allow it to dry completely before attempting to restart.

For persistent issues, consult your service provider or Kyocera customer support.

Especificacions

Què hi ha a la caixa

El paquet del producte normalment inclou:

• One Kyocera Torque smartphone
• One 2500 mAh Lithium-ion battery
• One AC adapter (micro USB data cable pluggable)
• One micro USB data cable

Garantia i Suport

For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official KYOCERA weblloc.