Dyson DC50 Animal Compact Upright Vacuum Cleaner User Manual

Introducció

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Dyson DC50 Animal Compact Upright Vacuum Cleaner. Please read all instructions carefully before assembly, operation, or maintenance. Retain this manual for future reference.

Instruccions importants de seguretat

Always unplug the vacuum cleaner from the electrical outlet before servicing or cleaning.
Do not use the appliance with a damaged cord or plug. If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
No recolliu líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni els utilitzeu en zones on puguin estar presents.
No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
Utilitzeu només com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats de Dyson.
Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
No submergir en aigua.

Components del producte

Familiarize yourself with the main parts of your Dyson DC50 Animal vacuum cleaner.

Dyson DC50 Animal vacuum cleaner disassembled showing main components — Un va explotar view of the Dyson DC50 Animal, illustrating its primary components including the handle, cyclone assembly, dust bin, Ball mechanism, and brush bar.

lateral view of assembled Dyson DC50 Animal vacuum cleaner — Un professional secundarifile of the fully assembled Dyson DC50 Animal vacuum cleaner, highlighting its compact design and the integrated hose and tools.

Dyson DC50 Animal with various cleaning attachments — The Dyson DC50 Animal vacuum cleaner shown alongside its specialized cleaning attachments, including a combination tool and a stair tool, designed for versatile cleaning.

Close-up of the Dyson DC50 Animal brush bar attachment — Un detallat view of the Dyson DC50 Animal's brush bar attachment, featuring its motorized bristles for effective dirt and pet hair removal.

Muntatge i muntatge

Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Assegureu-vos que hi hagi totes les peces que figuren al contingut de l'embalatge.
Muntatge del mànec: Introduïu el mànec al cos principal de l'aspiradora fins que encaixi fermament al seu lloc.
Hose and Tool Attachment: Connect the hose to the main unit. Attach any desired tools, such as the combination tool or stair tool, to the hose or wand as needed.
Cable d'alimentació: Unwind the power cord completely before plugging the vacuum into a suitable electrical outlet.

Instruccions de funcionament

Funcionament general

Encès/apagat: Press the red power button located on the main body to turn the vacuum cleaner on or off.
Brush Bar Control: The brush bar can be turned on or off using the dedicated button, typically located near the power button. Use the brush bar for carpets and turn it off for delicate floors or when using tools.
Dyson Ball Technology: The Ball mechanism allows for easy steering and maneuverability around furniture and obstacles.

Ús d'arxius adjunts

The Dyson DC50 Animal comes with various attachments for specialized cleaning tasks.

Woman using the Dyson DC50 Animal's extended hose and wand to clean high areas — A user demonstrating the extended reach of the Dyson DC50 Animal's hose and wand, ideal for cleaning ceilings, curtains, and other elevated surfaces.

Woman carrying Dyson DC50 Animal up stairs and storing it in a compact space — The lightweight design of the Dyson DC50 Animal allows for easy portability, as shown by a user carrying it up stairs. Its compact size also facilitates convenient storage.

Eina de combinació: Use the brush part for dusting and the nozzle for crevices.
Stair Tool: Designed for effective cleaning of carpeted stairs and upholstery.
To attach a tool, remove the wand from the hose and push the desired tool onto the end until it clicks.

Manteniment

Buidatge de la paperera

Empty the dust bin when the dirt reaches the MAX fill line. Do not overfill.

Press the red button on the cyclone assembly to release the dust bin from the main body.
Hold the dust bin over a trash receptacle.
Press the red bin release button again to open the bottom flap and empty the contents.
Close the bin flap securely until it clicks, then reattach the dust bin to the vacuum cleaner.

Hand emptying the Dyson DC50 Animal dust bin into a trash can — Illustration of how to empty the Dyson DC50 Animal's dust bin. The cyclone assembly is lifted, and the bottom flap is opened to release collected debris directly into a waste bin.

Manteniment del filtre

The Dyson DC50 Animal features washable lifetime filters. For optimal performance, wash filters at least once every month, or more frequently with heavy use.

Locate the filter(s) as indicated in your specific model's diagram (usually within the cyclone assembly).
Remove the filter(s) and wash under cold tap water until the water runs clear. Do not use detergents.
Shake excess water from the filter(s) and allow to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Ensure filters are completely dry before use to prevent damage to the motor.

Brush Bar Cleaning

Periodically check the brush bar for tangled hair or debris that may reduce cleaning effectiveness.

Interna view of Dyson DC50 Animal brush bar mechanism — An internal diagram of the Dyson DC50 Animal's brush bar, showing the dual brush rolls and gear mechanism designed for efficient debris collection.

Desconnecteu l'aspirador.
Lay the vacuum flat and access the brush bar area.
Use scissors or a small tool to carefully cut and remove any tangled hair or fibers from the brush bar. Avoid damaging the bristles.
Ensure the brush bar spins freely before resuming operation.

Resolució de problemes

Problema	Causa possible	Solució
Sense poder	Not plugged in; power outlet fault; tripped circuit breaker.	Check plug connection; test outlet with another appliance; reset circuit breaker.
Pèrdua de succió	Full dust bin; blocked airway/hose; dirty filter; brush bar obstructed.	Empty dust bin; check for and clear blockages in hose/wand; wash and dry filter; clean brush bar.
Brush bar not spinning	Brush bar switch off; obstruction in brush bar; thermal cut-out activated.	Ensure brush bar is switched on; clear any obstructions; allow vacuum to cool down for 30-60 minutes.
Soroll inusual	Blockage in airway; foreign object in brush bar; motor issue.	Check for and clear blockages; remove foreign objects from brush bar. If noise persists, contact Dyson support.

Especificacions

Marca	Dyson
Model	DC50 Animal
Característica especial	2 Tier Radial cyclones
Tipus de filtre	Disk (Washable lifetime filters)
Sense fil?	No
Capacitat	0.8 litres
Wattage	700 watts
Factor de forma	Vertical
Color	Lila
Nivell de soroll	82 dB
Ampedat	2.92 Amps
Potència del motor	0.75 cavalls de potència
Dimensions del producte (L x A x A)	10.3 x 10.1 x 24.2 polzades
Pes de l'article	11.6 lliures
Garantia	5 anys

Garantia i Suport

Informació de la garantia

Your Dyson DC50 Animal Compact Upright Vacuum Cleaner is covered by a 5 any de garantia from the date of purchase. This warranty covers parts and labor for defects in materials and workmanship under normal household use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

The warranty does not cover accidental damage, misuse, neglect, or damage caused by failure to follow the instructions in this manual. For full terms and conditions, please refer to the official Dyson warranty documentation.

Atenció al client

For further assistance, troubleshooting, or to register your product, please visit the official Dyson website or contact Dyson customer support. You can also refer to the comprehensive Manual d'usuari (PDF) per a informació detallada.

	Manual d'usuari de l'aspiradora vertical Dyson Manual d'usuari complet per a l'aspiradora vertical Dyson, que cobreix el muntatge, el funcionament, el manteniment i la resolució de problemes de models com el Dyson Ball Animal.
	Manual d'usuari de l'aspiradora vertical Dyson Ball Animal Manual d'usuari complet per a l'aspiradora vertical Dyson Ball Animal, que cobreix el muntatge, el funcionament, el manteniment i la resolució de problemes.
	Manual d'usuari de l'aspiradora sense fil Dyson V16 Piston Animal Manual d'usuari complet per a l'aspiradora sense fil Dyson V16 Piston Animal, que cobreix la configuració, el funcionament, el manteniment i la resolució de problemes. Apreneu a utilitzar totes les eines i funcions incloses per a un rendiment de neteja òptim.
	Manual i guia de resolució de problemes del Dyson DC65 Una guia completa de l'aspiradora Dyson DC65, que cobreix el muntatge, la neteja, la resolució de problemes, les característiques i les diferents variacions del model. Apreneu a mantenir i utilitzar el vostre Dyson DC65 de manera eficaç.
	Manual d'usuari del Dyson V12 Detect Slim: guia completa La teva guia completa de l'aspiradora sense fil Dyson V12 Detect Slim. Aprèn a configurar, utilitzar, netejar i mantenir la teva aspiradora per obtenir un rendiment òptim, incloent-hi instruccions detallades per a totes les eines i accessoris inclosos.
	Manual d'usuari del Dyson Ball Animal 3+: funcionament, manteniment i resolució de problemes Manual d'usuari complet per a l'aspiradora vertical Dyson Ball Animal 3+. Cobreix la configuració, el funcionament, el manteniment, el rentat del filtre, l'eliminació d'obstruccions i l'ús de les eines per a un rendiment òptim.