Introducció
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Korg Volca Beats Analog Rhythm Machine. The Volca Beats is a compact and portable analog rhythm machine designed for creating dynamic drum patterns with real analog sounds and an intuitive 16-step sequencer.
Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to fully utilize all features of your device.
Configuració
1. Font d'alimentació
The Korg Volca Beats can be powered by either batteries or an optional AC adapter (sold separately).
- Instal·lació de la bateria: Open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert four (4) AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity. The unit can operate on battery power for portable use.
- Adaptador de CA: For extended use, connect a compatible 9V DC AC adapter (Korg KA-350 or equivalent, not included) to the DC 9V input jack on the rear panel.
2. Sortida d'àudio
Connect headphones or an external amplifier/mixer to the 3.5mm stereo mini-jack (AUX) output on the rear panel. The Volca Beats also features a built-in speaker for immediate sound monitoring.
3. Synchronization (SYNC In/Out)
The Volca Beats can be synchronized with other Volca series units or compatible devices using the SYNC In and SYNC Out jacks. Use a 3.5mm mono mini-jack cable for connection.
- SYNC Out: Connect to the SYNC In of another device to send clock signals.
- SYNC In: Connect to the SYNC Out of another device to receive clock signals.
4. MIDI Connection (MIDI In)
Connect an external MIDI device (such as a MIDI keyboard, sequencer, or DAW interface) to the MIDI In jack using a standard 5-pin DIN MIDI cable. This allows for note entry, external clock synchronization, and control from your Digital Audio Workstation (DAW).
Image: Korg Volca Beats overview. This image displays the top panel of the Korg Volca Beats, highlighting the layout of its knobs, buttons, and the 16-step sequencer.
Instruccions de funcionament
1. Controls bàsics
- Pom de volum: Ajusta el volum de sortida general.
- Tempo Knob: Controls the playback speed of the sequencer. The current tempo is displayed on the LED screen.
- Part Level Knobs: Adjust the individual volume for each drum part (Kick, Snare, Tom, Hat, PCM).
- Botó de silenci: Mutes/unmutes the selected drum part.
- Func Button: Accesses secondary functions of various buttons and knobs when held down.
2. Sound Creation and Editing
The Volca Beats features both analog and PCM sound engines. Analog sounds (Kick, Snare, Tom, Hi Hat, Lo Hat) offer real-time parameter control, while PCM sounds (Clap, Claves, Agogo, Crash) are pre-recorded samples.
- Analog Drum Parts: Each analog drum part has dedicated knobs for parameters like Pitch, Decay, Click, Snappy, Hi Pitch, Lo Pitch, Closed Decay, Open Decay, and Grain. Experiment with these to sculpt your desired sound.
- PCM Drum Parts: The PCM section allows selection of different PCM samples (Clap, Claves, Agogo, Crash) and adjustment of their playback speed.
3. 16-Step Sequencer
The Electribe-style 16-step sequencer allows for intuitive pattern creation.
- Step Buttons (1-16): These buttons represent the 16 steps of the sequencer. Press a step button to turn it on (light up) or off (dark).
- Step Record: Press the 'Step Rec' button to enter step recording mode. Play drum parts, and they will be recorded into the sequence.
- Real-time Recording: Press the 'Play' button to start playback, then press 'Record' to enter real-time recording mode. Play drum parts on the touch keys, and they will be recorded into the sequence.
- Pas actiu: Use the 'Active Step' function (Func + Step Button) to skip steps in the sequence, creating shorter loops or variations.
- Step Jump: While the sequencer is playing, hold 'Step Jump' and press a step button to instantly jump to that step.
Image: Hands-on operation of the Korg Volca Beats. This image shows a user's hands interacting with the various knobs and step buttons on the Volca Beats, illustrating its compact and playable design.
4. Memory Patches
The Volca Beats can store up to eight (8) user-created patterns.
- Saving a Pattern: Hold the 'Write' button and press one of the 1-8 step buttons to save the current pattern to that memory slot.
- Recalling a Pattern: Hold the 'Memory' button and press one of the 1-8 step buttons to load a saved pattern.
5. Stutter Function
The 'Stutter' function creates glitch or delay-like effects by repeating a short segment of the sound. Adjust the 'Time' and 'Depth' knobs to control the stutter effect's characteristics.
6. Motion Sequence Recording
The Volca Beats allows you to record knob movements (parameter changes) into your sequence, adding dynamic variation to your patterns.
- Recording Motion: While in real-time recording mode, turn any knob. The movements will be recorded and played back with the sequence.
- Clearing Motion: Hold 'Func' and press 'Motion Rec' to clear recorded motion data for the current pattern.
Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar la unitat. No utilitzeu productes de neteja abrasius, ceres ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa, de temperatures extremes i d'alta humitat.
- Cura de la bateria: Si no heu d'utilitzar la unitat durant un període prolongat, traieu-ne les piles per evitar fuites i danys.
- Manipulació: Eviteu deixar caure la unitat ni sotmetre-la a impactes forts. No hi col·loqueu objectes pesats a sobre.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense sortida de so | Volume too low, headphones/speakers not connected, power issue. | Check the Volume knob. Ensure headphones or external speakers are properly connected and powered. Verify batteries are installed correctly or AC adapter is connected. |
| La unitat no s'encén | Dead batteries, incorrect battery installation, faulty AC adapter. | Replace batteries with fresh ones. Check battery polarity. Try using a different power source (AC adapter if available, or fresh batteries). |
| El seqüenciador no sona | Sequencer stopped, no steps recorded, external sync issue. | Press the 'Play' button. Ensure steps are lit up in the sequencer. If using external sync, check the connection and settings of the master device. |
| El MIDI no respon | Incorrect MIDI connection, MIDI channel mismatch, external device issue. | Ensure MIDI cable is securely connected to MIDI In. Check that the Volca Beats and your external MIDI device are set to the same MIDI channel. Refer to your external device's manual. |
Especificacions
- Model: VOLCABETS
- Teclat: 16-step touch panel keyboard
- Synthesizer Type: Analog synthesis (Kick, Snare, Tom, Hi Hat, Lo Hat), PCM (Clap, Claves, Agogo, Crash)
- Seqüenciador: 16-step sequencer, 8 memory patches
- Connectors: Audio Out (3.5mm stereo mini jack), Sync In (3.5mm mono mini jack), Sync Out (3.5mm mono mini jack), MIDI In (5-pin DIN)
- Font d'alimentació: 4 x AAA alkaline batteries (included) or optional AC adapter (DC 9V, Korg KA-350, not included)
- Durada de la bateria: Aproximadament 10 hores (amb piles alcalines)
- Dimensions (L x P x A): 4.54 x 7.61 x 1.78 polzades (aprox. 115 x 193 x 45 mm)
- Pes: 13.1 ounces (approx. 370 g, without batteries)
- Articles inclosos: 4 x AAA alkaline batteries for testing purposes
Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la pàgina oficial de Korg. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local de Korg. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Online resources, including FAQs and software updates, may be available on the Korg official weblloc: www.korg.com
