Logitech 920-004513

Manual d'usuari de la combinació de teclat i ratolí sense fil Logitech MK270

Model: 920-004513

Introducció

This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Logitech MK270 Wireless Keyboard and Mouse Combo. Please read this manual carefully before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Combinació de teclat i ratolí sense fil Logitech MK270

The Logitech MK270 Wireless Keyboard and Mouse Combo, featuring a full-size keyboard and a compact mouse, designed for reliable wireless connectivity.

Què hi ha a la caixa

Upon unboxing your Logitech MK270 combo, verify that all components are present:

  • Teclat sense fil
  • Ratolí sense fil
  • Receptor Nano USB
  • Two AAA Batteries (for keyboard)
  • One AA Battery (for mouse)
  • Documentació d'usuari
Contingut de la caixa combinada Logitech MK270

An illustration showing the keyboard, mouse, USB receiver, and batteries as included in the product packaging.

Configuració

  1. Insereix les piles:

    Open the battery compartments on the underside of both the keyboard and the mouse. Insert the provided AAA batteries into the keyboard and the AA battery into the mouse, ensuring correct polarity. Close the battery compartments securely.

  2. Localitza el receptor USB:

    The Nano USB receiver is typically found within the packaging or stored inside the mouse's battery compartment for convenience during transport.

    USB receiver location in packaging

    The Nano USB receiver is securely placed in the top flap of the product box for easy retrieval.

  3. Connecta el receptor:

    Plug the Nano USB receiver into an available USB port on your computer. The system should automatically detect and install the necessary drivers. This is a plug-and-play device, requiring no additional software installation for basic functionality.

  4. Encès:

    Ensure the power switches on both the keyboard and mouse are in the "ON" position. The devices should connect wirelessly to your computer within a few seconds.

  5. Compatibilitat del sistema:

    The Logitech MK270 combo is compatible with various Windows operating systems, including Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, and Windows 10. It is also fully compatible with Windows 11.

    Logitech MK270 compatibility with Windows 11

    The Logitech MK270 combo is designed for full compatibility with Windows 11, ensuring seamless operation.

Instruccions de funcionament

Característiques del teclat:

  • Disseny a mida completa: The keyboard features a standard full-size layout, including a numeric keypad and dedicated arrow keys for comfortable and efficient typing.
  • Low-Profile, Quiet Keys: Designed with low-profile keys that provide a comfortable typing experience with reduced noise.
  • Potes inclinables ajustables: Two sturdy tilt legs on the underside allow you to adjust the keyboard's angle for personalized comfort.
  • Tecles d'accés directe multimèdia: Access common functions quickly with 8 dedicated multimedia hotkeys. These include controls for internet browsing, email, play/pause, and volume adjustment.

Característiques del ratolí:

  • Disseny compacte i ambidextre: The mouse is compact and ergonomically designed for comfortable use by both left-handed and right-handed users.
  • Smooth Cursor Control: Provides precise and smooth cursor control for easy navigation across most surfaces.
Annotated features of Logitech MK270 keyboard and mouse

Detallada view highlighting the 8 multimedia controls, on/off switch, full-size keyboard with numeric pad, ambidextrous mouse design, smooth cursor control, compact size, and the use of recycled plastic in both devices.

Manteniment

  • Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies del teclat i el ratolí. Per a la brutícia persistent, netegeu lleugerament.amp Es pot fer servir un drap amb sabó suau, assegurant-se que no entri líquid al dispositiu.
  • Resistència a vessaments: The keyboard features a spill-resistant design, meaning it can withstand minor liquid spills (up to 60 ml). However, it is not waterproof and should not be submerged in any liquid. In case of a spill, immediately power off the keyboard and allow it to dry completely before reuse.
  • Logitech MK270 keyboard with water droplets demonstrating spill resistance

    The keyboard is designed to be spill-resistant, capable of handling small liquid splashes. Note that it is not waterproof and should not be immersed.

  • Substitució de la bateria:

    The keyboard has an approximate battery life of 36 months, and the mouse has an approximate battery life of 12 months. When performance degrades or the low battery indicator (if present) illuminates, replace the batteries with new AAA (keyboard) and AA (mouse) alkaline batteries. Always dispose of used batteries responsibly.

  • Gestió d'energia: Utilize the on/off switches on both the keyboard and mouse when not in use for extended periods to conserve battery life.

Resolució de problemes

ProblemaPossible solució
El teclat o el ratolí no responen.
  • 1. Ensure the power switches on both devices are in the "ON" position.
  • 2. Check battery levels and replace if necessary.
  • 3. Ensure the Nano USB receiver is securely plugged into a working USB port on your computer. Try a different USB port.
  • 4. Move the keyboard and mouse closer to the USB receiver to ensure they are within the 10-meter operating range.
  • 5. Reinicieu l'ordinador.
Connexió amb retard o intermitent.
  • 1. Reduce interference by moving other wireless devices (e.g., Wi-Fi routers, cordless phones) away from the receiver.
  • 2. Assegureu-vos que no hi hagi objectes metàl·lics grans entre els dispositius i el receptor.
  • 3. Try plugging the USB receiver into a different USB port, preferably one on the front of your computer if using a desktop.
El cursor del ratolí és erràtic o no es mou suaument.
  • 1. Clean the optical sensor on the underside of the mouse.
  • 2. Use the mouse on a clean, non-reflective, and uniform surface. Mouse pads are recommended.
  • 3. Check and replace mouse batteries.

Especificacions

CaracterísticaDetall
MarcaLogitech
Número de model920-004513
Tecnologia de connectivitatSense fil de 2.4 GHz (receptor nano USB)
abast sense filsFins a 10 metres (33 peus)
Dimensions del teclat (L x A x A)44.1 x 14.9 x 1.8 cm (17.36 x 5.87 x 0.71 polzades)
Pes del teclat (amb piles)498 g (17.57 oz)
Dimensions del ratolí (L x A x A)9.9 x 6.0 x 3.9 cm (3.90 x 2.36 x 1.54 polzades)
Pes del ratolí (amb bateria)75.2 g (2.65 oz)
Tipus de bateria del teclat2 x AAA alkaline batteries (included)
Tipus de bateria del ratolí1 x AA alkaline battery (included)
Durada de la bateria del teclatFins a 36 mesos
Durada de la bateria del ratolíFins a 12 mesos
Compatibilitat de sistemes operatiusWindows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Windows 11
Característiques del teclatFull-size layout, low-profile keys, adjustable tilt legs, 8 multimedia hotkeys, spill-resistant design (max 60ml)
Funcions del ratolíCompact, ambidextrous design, smooth optical tracking
Contingut de plàstic reciclatKeyboard: 54% post-consumer recycled plastic; Mouse: 49% post-consumer recycled plastic
Dimensions del teclat Logitech MK270

Detailed dimensions of the Logitech MK270 keyboard, showing length, width, and height.

Dimensions del ratolí Logitech MK270

Detailed dimensions of the Logitech MK270 mouse, showing length, width, and height.

Garantia i Suport

Logitech products typically come with a limited hardware warranty. For specific warranty details, duration, and terms applicable to your region, please refer to the warranty information included with your product documentation or visit the official Logitech support weblloc.

For technical support, driver downloads, FAQs, and further assistance, please visit the official Logitech support page:

Suport Logitech Weblloc

Informació ambiental

Logitech is committed to sustainability. The plastic parts of the MK270 keyboard and mouse combo include certified post-consumer recycled plastic, with 54% in the keyboard and 49% in the mouse. This initiative helps give plastics a second life and reduces the product's carbon footprint.

Illustration showing recycled plastic initiative for Logitech MK270

An image illustrating the process of giving plastics a second life, highlighting the use of recycled materials in the MK270 keyboard and mouse.

Documents relacionats - 920-004513

Preview Teclat il·luminat sense fil avançat Logitech MX Keys
Descobreix el Logitech MX Keys, un teclat il·luminat sense fil avançat dissenyat per a l'eficiència, l'estabilitat i la precisió. Compta amb tecles de traç perfecte, il·luminació intel·ligent i connectivitat multidispositiu per a un flux de treball fluid.
Preview Logitech POP Icon Combo: Guia de configuració i canvi fàcil
Una guia concisa per configurar el teclat i el ratolí Logitech POP Icon Combo mitjançant Bluetooth i l'aplicació Logitech, que inclou instruccions per a la funció Easy Switch.
Preview Guia de configuració del Logitech Wireless Combo MK270: inici ràpid
Guia de configuració oficial del Logitech Wireless Combo MK270, que proporciona instruccions sobre com connectar, utilitzar i solucionar problemes del teclat i el ratolí sense fil.
Preview Guia de configuració del Logitech Wireless Combo MK270
Guia de configuració del Logitech Wireless Combo MK270, que inclou les funcions del ratolí i el teclat, i consells per a la resolució de problemes de configuració.
Preview Preguntes freqüents sobre el combo de teclat i ratolí sense fil Logitech MK270
Preguntes freqüents completes i guia de resolució de problemes per al combo de teclat i ratolí sense fil Logitech MK270, que cobreix la configuració, les especificacions, la connectivitat i els problemes comuns.
Preview Logitech MX Mechanical Mini: Guia d'introducció
Una guia concisa per configurar i utilitzar el teclat Logitech MX Mechanical Mini, que cobreix els mètodes de connexió, el programari, la retroiluminació intel·ligent i Logitech Flow.