1. Introducció
Thank you for choosing the tectake® Portable Mini Washing Machine and Spin Dryer Combination. This compact and efficient appliance is designed for convenience, offering a practical solution for laundry in small apartments, dormitories, RVs, or during camping trips. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance.
Image 1.1: The tectake® portable mini washing machine and spin dryer combination, showing its compact design and included accessories like the drain hose and lint filter.
2. Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- Utilitzeu-lo només sobre una superfície estable i plana.
- Ensure the drain hose is properly positioned to prevent water spillage.
- Do not overload the washing or spin-drying compartments.
3. Producte acabatview
The tectake® mini washing machine features a dual-tub design, allowing for simultaneous washing and spin-drying. It is constructed from durable plastic and designed for ease of use and portability.
3.1 Components
- Banyera de rentat: For washing clothes (capacity up to 4.5 kg).
- Banyera de centrifugació: For spin-drying clothes (capacity up to 3.5 kg).
- Tauler de control: Includes Wash Timer, Wash/Drain Selector, and Spin Timer knobs.
- Entrada d'aigua: For adding water to the wash tub.
- Mànega de drenatge: Per buidar l'aigua de la màquina.
- Filtre de pelusa: Collects lint during washing.
- Coberta de seguretat: To be placed over clothes in the spin tub during operation.
Imatge 3.1: Detallada view of the control panel, showing the Wash Timer, Wash/Drain Selector, Spin Timer, Water Inlet, Wash Drum, Spin Drum, and Safety Cover.
Imatge 3.2: acabatview of key features, including dual chambers for simultaneous washing and spinning, economical water and power consumption, user-friendly controls, high capacity, compact size, and robust construction.
4. Configuració
Before first use, ensure the machine is placed on a firm, level surface. Due to gravity drainage, the machine should be positioned higher than the drain point (e.g., a sink or bucket) to allow water to flow out effectively.
4.1 Col·locació
- Choose a location with access to a water source and a suitable drain.
- Ensure there is enough space around the machine for ventilation and operation.
4.2 Connexió de mànegues
- Mànega d'entrada d'aigua: Connect one end of the inlet hose to a water tap and the other end to the water inlet on the machine. Alternatively, water can be manually poured into the wash tub.
- Mànega de drenatge: Position the drain hose into a sink, bucket, or floor drain. Ensure it is securely placed to prevent accidental dislodgement during drainage. The flexible drain hose can be hooked onto the side of the machine for easy transport when not in use.
Imatge 4.1: Primer pla view showing the efficient lint filter, the safety cover for the spin tub, and the flexible drain hose hooked for storage.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Procés de rentat
- Carregar la roba: Open the lid of the wash tub and place your laundry inside. Do not exceed the maximum washing capacity of 4.5 kg.
- Afegeix aigua: Fill the wash tub with water to the desired level. You can use the inlet hose or manually pour water. For best results, use warm water as the machine does not heat water.
- Afegeix detergent: Add the appropriate amount of laundry detergent directly into the wash tub.
- Seleccioneu el programa: Turn the Wash/Drain Selector knob to either 'Soft' for delicate items or 'Normal' for regular laundry.
- Configura el temporitzador de rentat: Turn the Wash Timer knob to your desired wash time (up to 15 minutes). The machine will start washing.
- Drenatge d'aigua: Once the wash cycle is complete, turn the Wash/Drain Selector knob to 'Drain' to empty the water from the wash tub. Ensure the drain hose is positioned correctly.
5.2 Spin-Drying Process
- Bugaderia de trasllat: After washing and draining, transfer the wet laundry from the wash tub to the spin tub. Do not exceed the maximum spin capacity of 3.5 kg. Distribute clothes evenly to prevent imbalance.
- Place Safety Cover: Place the provided safety cover firmly over the laundry in the spin tub. This prevents clothes from flying out during spinning.
- Configura el temporitzador de centrifugació: Close the spin tub lid and turn the Spin Timer knob to your desired spin time (up to 5 minutes). The spin cycle will begin. The spin function has a safety mechanism that stops the tub if the lid is opened during operation.
- Treure la roba: Once the spin cycle is complete, open the lid and carefully remove your spin-dried laundry. Clothes will be damp and require air drying.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your washing machine.
6.1 Neteja del filtre de borrissol
The lint filter collects lint and debris during the wash cycle. It should be cleaned after every few washes, or as needed, to maintain optimal performance.
- Localitzeu el filtre de pelussa dins de la tina de rentat.
- Carefully remove the filter by sliding it out.
- Remove any accumulated lint and rinse the filter under running water.
- Reinsert the clean filter back into its slot in the wash tub.
6.2 Neteja general
- Netegeu l'exterior de la màquina amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Ensure the interior of the tubs are clean and dry after use to prevent mold and odors.
- Store the machine in a dry, well-ventilated area when not in use.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el vostre aparell, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no arrenca | No connectat; Apagattage; Temporitzador no configurat. | Check power connection; Verify power supply; Set the timer knob. |
| L'aigua no drena | Drain hose kinked or blocked; Machine not elevated enough; Drain selector not set to 'Drain'. | Straighten hose; Elevate machine above drain point; Turn selector to 'Drain'. |
| Excessive vibration during spin | Laundry unevenly distributed in spin tub; Machine not on a level surface. | Redistribute laundry evenly; Place machine on a stable, level surface. |
| Pobres resultats de rentat | Too much or too little water/detergent; Overloaded tub; Lint filter clogged. | Adjust water/detergent amount; Reduce laundry load; Clean lint filter. |
8. Especificacions
Technical details for the tectake® Portable Mini Washing Machine and Spin Dryer Combination:
Image 8.1: Diagram showing the dimensions and a summary of technical data for the appliance.
- Marca: tectake
- Número de model: 400777
- Dimensions del producte (L x A x A): 65 x 40 x 75 cm
- Pes: 14.5 quilos
- Capacitat de rentat: 4.5 quilos
- Capacitat de gir: 3.5 quilos
- Velocitat màxima de gir: 1350 RPM
- Potència de rentat: 200 W
- Spin Power: 120 W
- Voltage: 220-240 V / 50 Hz
- Tipus d'instal·lació: Autònom
- Tipus de control: Pom
- Nombre de programes: 2 (Soft, Normal)
- Material: Plàstic
- Color: White with Blue accents
- Inclòs en el lliurament: Washing machine, connection hoses, lint filter, user manual.
9. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact tectake customer service. Refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official tectake weblloc.
No hi havia vídeos oficials del producte disponibles del venedor per incrustar-los en aquest manual.
