1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Vonyx SPJ-1000A Active Speaker. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, and maintenance of your speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper and safe usage.
1.1 Instruccions de seguretat
- Connecteu sempre l'altaveu a una presa de corrent amb connexió a terra.
- No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar descàrregues elèctriques.
- Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de l'altaveu per evitar el sobreescalfament.
- Do not open the speaker enclosure; there are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified personnel.
- Eviteu col·locar l'altaveu a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
- Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat.
- Desconnecteu l'endoll durant tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
2. Producte acabatview
The Vonyx SPJ-1000A is a compact yet powerful 10-inch active speaker designed for various audio applications, including small parties, presentations, and live performances. It features an integrated amplifier, multiple input options, and tone controls for optimal sound customization.
Figura 2.1: Part frontal view of the Vonyx SPJ-1000A Active Speaker.
2.1 Característiques clau
- 400W maximum power output for robust sound.
- Integrat amplifier for plug-and-play convenience.
- Multiple input options: RCA, XLR, and 6.3mm jack for line and microphone connections.
- Adjustable Bass and Treble controls for sound optimization.
- Durable ABS housing, resistant to impacts.
- Versatile placement options: floor, 35mm tripod pole mount, or horizontal monitor position.
2.2 Contingut del paquet
- Vonyx SPJ-1000A Active Speaker Unit
- Cable d'alimentació
- Manual d'instruccions
3. Controls i connexions
The rear panel of the SPJ-1000A speaker houses all the necessary controls and connection ports. Familiarize yourself with these before operation.
Figure 3.1: Rear panel of the Vonyx SPJ-1000A Active Speaker.
Figura 3.2: Primer pla del panell de control.
3.1 Disseny del tauler de control
- MIC IN (XLR / 6.3mm Jack): Input for connecting a microphone.
- LINE IN (RCA / XLR): Inputs for connecting line-level audio sources such as mixers, CD players, or smartphones.
- SORTIDA DE LÍNIA (XLR): Output for connecting to another active speaker or audio device.
- NIVELL DE MIC: Rotary knob to adjust the volume of the microphone input.
- NIVEL DE LÍNIA: Rotary knob to adjust the volume of the line input.
- BAIX: Rotary knob to adjust the low-frequency response.
- AGUTS: Rotary knob to adjust the high-frequency response.
- Interruptor d'alimentació: Toggles the speaker power ON/OFF.
- CLIP Indicator: Illuminates when the input signal is too high, indicating potential distortion.
- Indicador PWR: S'il·lumina quan l'altaveu està encès.
- AC IN: Power input connector for the included power cable.
4. Configuració
4.1 Col·locació
The SPJ-1000A offers flexible placement options:
- Col·locació del pis: The speaker can be placed directly on a stable, flat surface.
- Muntatge del trípode: Utilize the integrated 35mm pole mount socket on the bottom of the speaker to mount it on a standard speaker tripod for elevated sound projection.
- Stage Monitor: The unique cabinet design allows the speaker to be placed horizontally on its side, making it suitable for use as a stage monitor.
Figure 4.1: Speaker in stage monitor position.
Figura 4.2: A baix view showing the pole mount socket.
4.2 Connexió d'alimentació
- Assegureu-vos que l'interruptor POWER del panell posterior estigui en la posició OFF.
- Connect the supplied power cable to the AC IN port on the speaker.
- Plug the other end of the power cable into a suitable grounded electrical outlet.
4.3 Connexions d'àudio
Connect your audio sources to the speaker using the appropriate input ports:
- Micròfon: Connect a microphone to the MIC IN (XLR or 6.3mm Jack) port.
- Dispositius de nivell de línia: Connect devices like mixers, laptops, or smartphones to the LINE IN (RCA or XLR) ports.
- Encadenament de margarides: Use the LINE OUT (XLR) port to connect to another active speaker or an external amplifier for expanding your sound system.
5. Funcionament
5.1 Engegada/apagada
- Before powering on, ensure all volume controls (MIC LEVEL, LINE LEVEL) are set to their minimum position.
- Flip the POWER switch to the ON position. The PWR indicator will illuminate.
- To power off, set all volume controls to minimum, then flip the POWER switch to the OFF position.
5.2 Ajust del volum
- NIVELL DE MIC: Slowly increase this knob to adjust the volume of the connected microphone.
- NIVEL DE LÍNIA: Slowly increase this knob to adjust the volume of the connected line-level audio source.
- Monitor the CLIP indicator. If it flashes frequently or stays lit, reduce the input level from your source or the corresponding level knob to prevent distortion.
Control de 5.3 tons
Use the BASS and TREBLE knobs to fine-tune the speaker's sound output to your preference or the acoustics of the room.
- BAIX: Turn clockwise to increase low frequencies (bass), counter-clockwise to decrease.
- AGUTS: Turn clockwise to increase high frequencies (treble), counter-clockwise to decrease.
6. Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Vonyx SPJ-1000A speaker.
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de l'altaveu. No utilitzeu productes de neteja abrasius, dissolvents ni ceres.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Ventilació: Ensure the ventilation grilles are free from dust and debris to maintain proper airflow.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your speaker, refer to the table below for common problems and their solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Power cable not connected; Power switch off; No power from outlet | Check power cable connection; Turn power switch ON; Test outlet with another device |
| Sense sortida de so | Volume controls too low; Incorrect input selected; Faulty audio cable; Source device not playing | Increase MIC/LINE LEVEL; Ensure correct input connection; Replace audio cable; Check source device |
| Distorted sound (CLIP light on) | Senyal d'entrada massa alt | Reduce volume on source device or MIC/LINE LEVEL knob on speaker |
| Soroll de brunzit o brunzit | Ground loop; Faulty cable; Interference | Ensure proper grounding; Try different cables; Move speaker away from other electronics |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Vonyx SPJ-1000A Active Speaker.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | SPJ-1000A |
| Mida de l'altaveu | 10 polzades |
| Màx. Potència de sortida | 400 watts |
| Potència RMS | 200 watts |
| Resposta de freqüència | 55 Hz - 18 kHz |
| Màx. SPL | 119 dB |
| Connexions | RCA, XLR |
| Mètode de control | Voice (referring to microphone input control) |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Material | ABS |
| Color | Negre |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 26 x 32 x 49.5 cm (10.2 x 12.6 x 19.5 polzades) |
| Pes | 7.96 kg (17.55 lliures) |
| Usos recomanats | Indoor and outdoor events, parties, PA systems |
9. Garantia i Suport
Vonyx products are designed and manufactured to the highest standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Vonyx weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
For further assistance, you may contact the retailer where you purchased the product or the Vonyx customer support directly.
