BLACK+DECKER TO4314SSD Rotisserie Convection Countertop Toaster Oven Instruction Manual

1. Informació important de seguretat

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-se de les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
• Per desconnectar, gireu qualsevol control a "apagat" i, a continuació, traieu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• No s'han d'introduir aliments de grans dimensions ni utensilis metàl·lics en un forn torrador, ja que poden provocar un incendi o risc de descàrrega elèctrica.
• Es pot produir un incendi si el forn torrador està cobert o toca material inflamable, com ara cortines, cortines, parets i similars, quan està en funcionament.
• No col·loqueu cap material que no siguin els accessoris recomanats pel fabricant en aquest forn quan no estigui en ús.
• Do not place cardboard, plastic, paper, or other combustible materials in the oven.
• No netejar amb fregalls metàl·liques. Les peces poden trencar el coixinet i tocar parts elèctriques, creant un risc de descàrrega elèctrica.
• No emmagatzemeu cap material, excepte els accessoris recomanats pel fabricant, en aquest forn quan no estigui en ús.

2. Característiques del producte

• Funció rostisseria: The toaster oven will rotate meat while cooking with fast and even convection heat.
• Five Functions: Bake, broil, toast, keep warm, and rotisserie for all your cooking needs, right on the countertop.
• Capacitat: Fits 12" Pizza or 6 Slices of Bread.
• Temperatura màxima: 450 °F.
• Potència: 120V; 1500W.
• Temporitzador de torrades dedicat: Allows for predictable shade selection with every use.
• Temporitzador de 60 minuts: Gives you control over cooking, and features stay-on functionality for longer cooking tasks. The oven will shut off when the timer expires.

3. Components i accessoris

Figura 3.1: Frontal view of the Black+Decker TO4314SSD Toaster Oven, showcasinel seu acabat d'acer inoxidable i el panell de control.

Figure 3.2: Included accessories: two slide racks, a baking pan, rotisserie rack, and a slide-out crumb tray.

• Unitat principal: Stainless steel convection toaster oven.
• Perilles de control: For temperature, function, timer, and toast shade.
• Slide Racks (2): For holding food items during baking or toasting. These are removable for cleaning and rotisserie use.
• Paella: A flat pan for baking various foods.
• Rotisserie Rack: A specialized rod and forks for rotisserie cooking.
• Safata extraïble per recollir molles: Situat a la part inferior per facilitar la neteja de les molles.
• Mànec: For safely removing hot racks and pans.

4. Configuració

1. Desembalar: Carefully remove the toaster oven and all accessories from the packaging. Remove any packing materials, stickers, or labels.
2. Neteja: Wash all removable parts (racks, baking pan, rotisserie accessories, crumb tray) in warm, soapy water. Wipe the interior and exterior of the oven with a damp tela. Assecar bé.
3. Col·locació: Place the toaster oven on a stable, level, heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 4 inches of space on all sides and above). Do not place it directly under cabinets or near flammable materials.
4. Primer ús (cremació): Before first use, plug in the oven and turn the temperature knob to 450°F (230°C) and the function knob to 'Bake'. Set the timer for 15 minutes. This helps burn off any manufacturing oils and odors. A slight odor or smoke is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.

5. Instruccions de funcionament

Figure 5.1: The control panel with knobs for temperature, function, timer, and toast shade.

Figure 5.2: Convection heating ensures fast and even cooking, ideal for items like pizza.

Figure 5.3: The rotisserie function allows for even cooking of meats, ensuring juicy results.

Figure 5.4: The dedicated toast timer provides precise control over toast shade.

Funcionament general:

The toaster oven features four control knobs for precise cooking:

• Pomo superior: Temperature control (Warm to 450°F / 230°C).
• Segon botó: Function selector (Keep Warm, Rotisserie, Convection, Bake, Broil, Toast/Bagel).
• Tercer botó: Timer (up to 60 minutes with stay-on option).
• Pom inferior: Toast Shade selector (for Toast/Bagel function).

Funcions de cuina:

1. Enfornar:
   • Place food on the baking pan or appropriate oven-safe dish on the wire rack.
   • Turn the Function knob to 'Bake'.
   • Gireu el botó de temperatura a la temperatura desitjada.
   • Turn the Timer knob to the desired cooking time. The oven will preheat and begin baking.
2. A la brasa:
   • Place food on the baking pan. For best results, position food closer to the top heating elements.
   • Gireu el selector de funcions a la posició «Gratinar».
   • Turn the Temperature knob to 'Broil' (usually 450°F / 230°C).
   • Turn the Timer knob to the desired broiling time. Monitor food closely to prevent burning.
3. Torrades / Bagel:
   • Place bread or bagels directly on the wire rack.
   • Turn the Function knob to 'Toast' or 'Bagel'.
   • Turn the Toast Shade knob to select your desired darkness.
   • Turn the Timer knob past 20 minutes, then back to the desired toast time. The oven will begin toasting.
4. rostit:
   • Prepare meat (e.g., chicken up to 3.5 lbs) by securing it onto the rotisserie rod with the forks.
   • Insert the rotisserie assembly into the oven's rotisserie slots. Ensure the drip pan is placed below.
   • Turn the Function knob to 'Rotisserie'.
   • Turn the Temperature knob to the recommended temperature for your meat.
   • Turn the Timer knob to the desired cooking time. The rotisserie will begin to turn.
5. Mantenir-se calent:
   • Place cooked food on the baking pan or oven-safe dish.
   • Turn the Function knob to 'Keep Warm'.
   • Turn the Temperature knob to 'Warm'.
   • Turn the Timer knob to the desired duration or to 'Stay On' for continuous warming.

6. Neteja i Manteniment

Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del forn torrador.

• Desconnecta sempre l'aparell i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
• Safata de molla: Slide out the crumb tray from the bottom of the oven. Discard crumbs and wash the tray in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
• Graelles i paelles: Wash the wire racks, baking pan, and rotisserie accessories in warm, soapy water. These parts are also dishwasher safe.
• Interior: Netegeu les parets interiors amb anunciamp cloth and mild liquid soap solution. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads. For stubborn stains, a non-abrasive sponge or cloth can be used.
• Exterior: Netegeu les superfícies exteriors amb adamp cloth. Dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners or polishes.
• Porta: Netejar la porta de vidre amb un anunciamp cloth or glass cleaner. Do not use abrasive cleaners or metal tools that could scratch the glass.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

Per obtenir informació detallada sobre la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de BLACK+DECKER. weblloc.

Additional support and a comprehensive user guide in PDF format can be found via the following link: Guia de l'usuari (PDF)

Protection plans are also available for purchase to extend coverage beyond the standard warranty period.