Introducció
Thank you for choosing the Hunter Fan Builder Deluxe Ceiling Fan. This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read all instructions carefully before beginning installation to ensure proper function and safety.
Informació important de seguretat
Always follow basic safety precautions when installing and operating this appliance to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
- ADVERTIMENT: Per evitar possibles descàrregues elèctriques, abans d'instal·lar el ventilador, desconnecteu l'alimentació apagant els interruptors automàtics de la caixa de presa associada a la ubicació de l'interruptor de paret.
- ADVERTIMENT: All wiring must be in accordance with national and local electrical codes. If you are unfamiliar with wiring, use a qualified electrician.
- ADVERTIMENT: To reduce the risk of personal injury, do not bend the blade brackets when installing the brackets, balancing the blades, or cleaning the fan.
- ADVERTIMENT: No introduïu objectes estranys entre les pales giratòries del ventilador.
- Ensure the mounting structure can support the fan's weight (8.3 kg / 18.3 lbs).
- Mantingueu una distància mínima de 7 metres des del terra fins a la part inferior de les aspes del ventilador.
Contingut del paquet
Verify that all components listed below are included in your package before beginning installation:
- Muntatge del motor del ventilador
- 5 Reversible Fan Blades
- Light Kit with Glass Bowl
- 2 x 9W Light Bulbs
- Varilla de 3 polzades
- Pull Chain for Fan Speed Control
- Pull Chain for Light Control
- Kit de maquinari de muntatge
- Manual d'instruccions (aquest document)

Image: The Hunter Fan Builder Deluxe Ceiling Fan, showcasing its polished nickel finish and five reversible blades, with the integrated light kit and pull chains visible.
Configuració i instal·lació
Segueix aquests passos per a una instal·lació correcta del teu ventilador de sostre:
- Apagueu l'alimentació: Before starting, ensure power is disconnected at the circuit breaker.
- Instal·leu el suport de muntatge: Securely attach the mounting bracket to the ceiling outlet box. Ensure the outlet box is directly supported by the building structure.
- Muntar la vareta de baixada: Insert the downrod through the canopy and connect it to the fan motor assembly.
- Ventilador penjat: Aixequeu amb cura el conjunt del ventilador i pengeu-lo al suport de muntatge.
- Fer connexions elèctriques: Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram provided in the separate wiring guide (if applicable) or standard electrical practices (e.g., black to black, white to white, green/bare to ground).
- Dosser segur: Slide the canopy up and secure it to the mounting bracket.
- Connecteu les aspes del ventilador: Secure each of the five reversible blades to the blade holders, then attach the blade holders to the motor. Ensure all screws are tightened.
- Instal·lació del kit de llums: Connect the light kit wiring and attach the light kit assembly to the bottom of the fan motor housing. Install the included 9W light bulbs.
- Attach Glass Bowl: Secure the glass bowl to the light kit.

Image: The Hunter Fan Builder Deluxe Ceiling Fan elegantly installed in a living room, demonstrating its suitability for interior spaces.
Instruccions de funcionament
Your Hunter Fan Builder Deluxe fan is designed for ease of use with convenient pull chain controls.
Control de velocitat del ventilador
The fan features a 3-speed WhisperWind motor. Locate the pull chain for fan speed control (typically the longer chain). Pull the chain repeatedly to cycle through the speed settings:
- First pull: High speed
- Second pull: Medium speed
- Third pull: Low speed
- Fourth pull: Off
Control de la llum
The integrated light kit is controlled by a separate pull chain (typically the shorter chain). Pull the chain to turn the light on or off.

Imatge: Un primer pla view of the pull chains extending from the fan's light kit, used for controlling fan speed and light.
Funció motora reversible
Your fan has a reversible motor for year-round comfort. A small switch on the fan motor housing allows you to change the direction of blade rotation:
- Mode d'estiu (sentit antihorari): Airflow creates a cooling breeze.
- Mode d'hivern (en sentit horari): Airflow pushes warm air down, recirculating heat.
To change direction, ensure the fan is off and the blades have stopped completely before flipping the switch.
Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Hunter Fan.
- Neteja: Netegeu periòdicament les aspes del ventilador i la carcassa del motor amb un drap suau i sense borrissol. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
- Substitució de bombetes: Ensure power is off before replacing bulbs. Use only bulbs of the specified wattage (9W LED or equivalent).
- Apretar els cargols: Periodically check all screws on the fan blades and mounting hardware to ensure they are secure. Loose screws can cause wobbling or noise.

Imatge: Una imatge detallada view of the fan's light kit, featuring the frosted glass bowl, which houses the light bulbs.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb el ventilador, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'iniciarà | No power to fan; Loose wire connections; Motor switch not engaged. | Check circuit breaker; Verify all wire connections are secure; Ensure pull chain is in the 'on' position. |
| El ventilador trontolla | Cargols de la fulla solts; Fulles desequilibrades; Suport de muntatge solt. | Tighten all blade screws; Use a balancing kit (not included) if necessary; Ensure mounting bracket is securely fastened. |
| La llum no funciona | Loose wire connections; Faulty bulb; Light kit switch off. | Check light kit wiring; Replace bulb; Ensure light pull chain is in the 'on' position. |
| Funcionament sorollós | Loose screws; Fan not level; Bearings need lubrication (rare for sealed bearings). | Tighten all screws; Ensure fan is mounted level; Contact customer support if noise persists after checking connections. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Fabricant | Fan del caçador |
| Número de model | 53090 |
| Mida | 52 polzades (132 cm) de diàmetre |
| Color | Níquel polit |
| Estil | Tradicional |
| Material | Acer d'aliatge |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Voltage | 120 Volts |
| Wattage (ventilador) | 64 watts |
| Capacitat de flux d'aire | 5110 peus cúbics per minut |
| Tipus de bombeta | Electric (2 x 9W included) |
| Nombre de fulles | 5 (Reversible) |
| Característiques especials | 3 speeds, WhisperWind motor, Pull Chain Control |
| Pes | 8300 grams (18.3 lliures) |
| Dimensions (LxWxH) | 132.1 cm x 132.1 cm x 42.6 cm |

Image: A visual representation highlighting the 52-inch (132 cm) diameter of the fan, indicating its size.
Garantia i Suport
Hunter Fan Company avala la qualitat dels seus productes.
Informació de la garantia
This Hunter Fan Builder Deluxe Ceiling Fan comes with a limited lifetime motor warranty, ensuring peace of mind regarding the fan's core functionality. Please refer to the warranty card included in your original packaging for full terms and conditions.
Atenció al client
For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please visit the official Hunter Fan website or contact their customer service department. Have your model number (53090) and purchase information ready when contacting support.
Assistència en línia: www.hunterfan.com/support
Suport telefònic: Refer to the contact information on the Hunter Fan weblloc per a la vostra regió.





