Introducció
The Seiko SQ767K is a versatile digital alarm clock designed for accuracy and convenience. It features a radio wave time correction function, ensuring precise time display. Additionally, it includes a 2-channel alarm system, a full auto calendar, and displays both temperature and humidity. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new clock.
Característiques del producte
- Radio Wave Time Correction: Automatically receives radio waves to correct time, ensuring high accuracy. Operates with quartz accuracy if radio waves are not received.
- Dual Alarm Channels: Set two independent alarm times, each with individual on/off control.
- Funció de posposar: Allows for temporary suspension of the alarm.
- Full Auto Calendar: Displays the correct date automatically.
- Pantalla de temperatura i humitat: Provides current environmental readings.
- Disseny compacte: Product dimensions are approximately 9.0 x 12.7 x 5.8 cm (3.5 x 5.0 x 2.3 inches).
- Funciona amb piles: Requires 2 AA manganese batteries (included).
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
Locate the battery compartment on the back of the clock. Open the cover and insert two AA manganese batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery cover securely.

Imatge: Part posterior view of the Seiko SQ767K clock, highlighting the battery compartment and various control buttons for alarm settings and time adjustment.
2. Configuració inicial de l'hora (recepció d'ones de ràdio)
Upon battery installation, the clock will attempt to receive radio waves for automatic time correction. For optimal reception, place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, refrigerators, computers, high-pressure lines, TV towers, train rails). Avoid placing it inside buildings with thick walls, basements, or near metal furniture.
If radio wave reception is successful, the clock will automatically display the correct time. If reception fails, the clock will operate with standard quartz accuracy. You can manually initiate reception by pressing the "受信" (Receive) button on the back.

Image: A map illustrating the radio wave coverage areas for time signal reception, indicating optimal zones for automatic time synchronization.
Instruccions de funcionament
1. Configuració d'alarmes (alarma 1 i alarma 2)
The clock features two independent alarms. To set an alarm:
- Locate the "アラーム1" (Alarm 1) and "アラーム2" (Alarm 2) switches on the back of the clock.
- Use the corresponding buttons (e.g., "+" and "-" or "アラーム時刻合わせ" (Alarm Time Adjust)) to set the desired alarm time for Alarm 1 or Alarm 2.
- Slide the "ON/OFF" switch for the respective alarm to the "ON" position to activate it.
2. Funció de posposició
When an alarm sounds, press the snooze button (usually located on the top of the clock) to temporarily stop the alarm. The alarm will sound again after a short interval.
3. Calendar Display
The clock automatically displays the current date, day of the week, and year. This feature is fully automatic and requires no manual adjustment once the time is set.
4. Visualització de temperatura i humitat
The clock continuously monitors and displays the ambient temperature and humidity. These readings are for informational purposes and help you monitor your indoor environment.

Imatge: Frontal view of the Seiko SQ767K digital alarm clock, showing the clear display of time, date, temperature, and humidity readings.
Manteniment
1. Substitució de la bateria
When the display dims or the clock functions become erratic, it is time to replace the batteries. Use two new AA manganese batteries. Always replace both batteries at the same time. Dispose of old batteries according to local regulations.
2. Neteja
Netegeu el rellotge amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni esprais químics, ja que poden danyar el rellotge.asing or display. Avoid exposing the clock to excessive moisture.
Resolució de problemes
- Clock not displaying correct time / Radio wave reception issues:
- Ensure the clock is placed near a window and away from potential sources of electromagnetic interference (e.g., large electronic appliances, metal structures).
- Manually initiate radio wave reception using the "受信" (Receive) button on the back.
- Verify that you are within a radio wave reception area. Note that reception may be difficult in certain environments (e.g., inside concrete buildings, basements, vehicles, or areas with high radio interference).
- L'alarma no sona:
- Check if the "ON/OFF" switch for the desired alarm (Alarm 1 or Alarm 2) is set to "ON".
- Ensure the alarm time is correctly set.
- Canvieu les piles si estan baixes.
- La pantalla està tènue o en blanc:
- Replace the batteries with new AA manganese batteries.
Especificacions
| Model | SQ767K |
| Dimensions (A x A x P) | 9.0 x 12.7 x 5.8 cm (3.5 x 5.0 x 2.3 polzades) |
| Pes | 210 grams (0.4 lliures) |
| Font d'alimentació | 2 x AA Manganese Batteries |
| Moviment | Radio correction function (40 kHz/60 kHz automatic selection), radio wave off included; Quartz accuracy when no radio waves are received. |
| Tipus de visualització | Digital |
| Característiques especials | 2-Channel Alarm, Snooze, Full Auto Calendar, Temperature Display, Humidity Display |
| Material | Plàstic |
| País d'origen | Xina |
Garantia
Specific warranty information for the Seiko SQ767K is typically provided at the point of purchase or within the product packaging. Please refer to the warranty card or contact your retailer for details regarding warranty coverage and terms.
Suport
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Seiko SQ767K Digital Alarm Clock, please visit the official Seiko weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Normalment, podeu trobar la informació de contacte a la pàgina web del fabricant. weblloc o a la documentació del producte.