1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Onkyo LS-T10 6.1-Channel 3D Surround Base System. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new audio system. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
The Onkyo LS-T10 system positioned beneath a television, illustrating its compact design and listing key functionalities such as AuraSphere 3D sound, Bluetooth streaming, and various input options.
2. Informació de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, observeu les precaucions següents:
- Font d'alimentació: Connecteu la unitat només a una presa de corrent altern del vol.tage especificat al panell posterior.
- Ventilació: No bloquegeu les obertures de ventilació. Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant de la unitat per a un flux d'aire adequat.
- Aigua i humitat: No exposeu la unitat a la pluja, la humitat o la humitat excessiva. No col·loqueu objectes plens de líquids a sobre de la unitat.
- Calor: Mantingueu la unitat allunyada de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells que produeixin calor.
- Neteja: Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use a dry, soft cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.
- Manteniment: No intenteu fer el manteniment de la unitat vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que el vostre paquet contingui els elements següents:
- Onkyo LS-T10 3D Surround Base System Unit
- Control remot
- Cable d'alimentació
- Cable d'àudio digital òptic
- Manual d'instruccions (aquest document)
- Insulation Pads (to reduce TV vibration)
- Piles AAA (x2) per al comandament a distància
4. Característiques del producte
The Onkyo LS-T10 is designed to enhance your home entertainment experience with a range of advanced audio and connectivity features:
- AuraSphere Digital Signal Processing: Creates an immersive 3D sound field.
- Powerful Speaker Configuration: Features six 2 3/4" (7 cm) full-range drivers and a down-firing 5" (12 cm) subwoofer with a discrete digital amplifier for 6.1-channel sound.
- Descodificació Dolby Digital: Supports high-quality audio from Blu-ray Disc, DVD, and HDTV broadcasts.
- Modes de so dedicats: Optimize audio for Movie, Music, and News content.
- Easy System Control: Compatible with TV remote controls for auto power on and volume adjustment.
- Versatile TV Connection: Connects to your TV via a single optical, coaxial, or analog cable.
- Disseny robust: Capable of supporting TVs weighing up to 77 lbs.
- Bluetooth Wireless Audio Streaming: Version 2.1 +EDR with SBC Codec for streaming from smartphones, tablets, and PCs.
- Reproducció USB: Reprodueix MP3 files directly from Flash Memory Devices via the USB port.
- Entrada d'àudio analògic: Includes a 1/8" (3.5 mm) input for universal media player connection.
An inverted view of the Onkyo LS-T10 system, providing a clear perspective of the six full-range drivers and the powerful down-firing subwoofer that contribute to its 6.1-channel sound.
Un detallat view of one of the Onkyo LS-T10's integrated speaker drivers, emphasizing the quality components used for audio reproduction.
5. Configuració
5.1 Col·locació
- Place the LS-T10 on a stable, flat surface directly under your television.
- Ensure the unit is centered with your TV for optimal sound dispersion.
- Leave adequate space around the unit for ventilation.
- If your TV is heavy, ensure the surface can support both the TV and the LS-T10 (the LS-T10 supports TVs up to 77 lbs).
- Apply the included insulation pads to the bottom of the LS-T10 to reduce TV vibration.
El costat view of the Onkyo LS-T10, demonstrating its compact and elegant design, suitable for placement under various television sizes.
5.2 Connexions
- Connectar-se al televisor: Use the supplied optical digital audio cable to connect the OPTICAL OUT port on your TV to the OPTICAL IN port on the LS-T10. If your TV does not have an optical output, use a coaxial digital audio cable or an analog audio cable (3.5mm stereo mini-jack).
- Connexió d'alimentació: Plug the power cord into the AC IN jack on the LS-T10, then plug the other end into a wall outlet.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Funcionament bàsic
- Encès/apagat: Premeu el botó PODER button on the remote control or the unit to turn the system on or off.
- Control de volum: Utilitza el VOLUM +/- buttons on the remote or unit to adjust the sound level.
- Selecció d'entrada: Premeu el botó ENTRADA button on the remote or unit to cycle through available inputs (Optical, Coaxial, Analog, Bluetooth, USB).
- Modes de so: Premeu el botó PEL·lícula, MÚSICA, o NOTÍCIES buttons on the remote to select the desired sound mode.
6.2 Transmissió per Bluetooth
- Premeu el botó ENTRADA button until "Bluetooth" is selected. The Bluetooth indicator on the unit will flash.
- Al telèfon intel·ligent, la tauleta o l'ordinador, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "ONKYO LS-T10" from the list of devices. Once paired, the Bluetooth indicator will glow steadily.
- Start playing audio on your device, and it will stream wirelessly to the LS-T10.
A smartphone streaming audio via Bluetooth to the Onkyo LS-T10 3D Surround Base System, showcasing its capability for streaming music, podcasts, and internet radio.
Reproducció USB 6.3
- Inseriu una unitat flash USB que contingui àudio MP3 files into the USB port on the LS-T10.
- Premeu el botó ENTRADA botó fins que se seleccioni "USB".
- The system will automatically begin playing MP3 files from the USB drive. Use the remote control to skip tracks or pause playback.
7. Manteniment
- Neteja: Netegeu la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius, ceres ni dissolvents.
- Ventilació: Comproveu periòdicament que les obertures de ventilació no estiguin obstruïdes per pols o deixalles.
- Bateries de control remot: Replace the AAA batteries in the remote control when its operating range decreases.
8. Solució De Problemes
If you experience issues with your LS-T10, refer to the following common problems and solutions:
- Sense energia:
- Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat tant a la unitat com a la presa de corrent.
- Comproveu si la presa de corrent funciona connectant-hi un altre dispositiu.
- Sense so:
- Verify that the correct input source is selected on the LS-T10.
- Check the volume level on both the LS-T10 and your TV/connected device.
- Ensure audio cables are securely connected. Try a different cable if possible.
- Confirm that your TV's audio output is set to the correct format (e.g., PCM for optical if Dolby Digital is not working).
- Problemes de connexió Bluetooth:
- Ensure the LS-T10 is in Bluetooth input mode and discoverable (indicator flashing).
- Delete "ONKYO LS-T10" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Move your Bluetooth device closer to the LS-T10.
- El control remot no funciona:
- Check and replace the batteries (2x AAA).
- Assegureu-vos que no hi hagi obstacles entre el comandament a distància i el sensor de la unitat.
9. Especificacions
| Número de model | LS-T10 |
| Potència de sortida | 100 W (6.1 channels) |
| Configuració dels altaveus | 6 x 2 3/4" (7 cm) Full-Range Drivers, 1 x 5" (12 cm) Down-Firing Subwoofer |
| Connectivitat | Bluetooth (Version 2.1 +EDR, SBC Codec), USB (MP3 playback), 1 x Analog Audio (1/8" / 3.5 mm) |
| TV Audio Inputs | 1 x Optical Digital, 1 x Coaxial Digital, 1 x Analog (RCA) |
| Supported TV Weight | Fins a 77 lliures (35 kg) |
| Bateries de comandament a distància | 2 x AAA (incloses) |
10. Garantia i Suport
Onkyo products are manufactured to high standards and are designed for reliable performance. For warranty information specific to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Onkyo weblloc.
For technical support, service, or inquiries, please contact your authorized Onkyo dealer or the customer support center in your country. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
