1. Introducció
Thank you for choosing the Bosch GBH 3000 Professional Rotary Hammer. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Bosch GBH 3000 Professional Rotary Hammer (Model 061124A006) is an 800W SDS-Plus hammer drill with 3.1 Joules of impact energy. It features a rotation stop for chiseling and an interchangeable SDS-Plus chuck. The tool weighs 3.6 kg and comes with a carrying case.
Característiques principals:
- Potència de sortida de 800 W
- 3.1 J impact energy
- SDS-Plus chuck system
- Drilling capacity up to 28 mm
- Electronic control for precise operation
- Parada de rotació per a aplicacions de cisellat
- Interchangeable chuck for various drilling tasks
2. Instruccions generals de seguretat
ADVERTIMENT: Llegiu totes les advertències, instruccions, il·lustracions i especificacions de seguretat proporcionades amb aquesta eina elèctrica. L'incompliment de totes les instruccions que s'indiquen a continuació pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.
Seguretat de l'àrea de treball:
- Mantenir la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden a accidents.
- No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables. Les eines elèctriques generen espurnes que poden encendre la pols o els fums.
- Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir una eina elèctrica. Les distraccions poden fer que perdis el control.
Seguretat elèctrica:
- Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera.
- Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra, com ara canonades, radiadors, estufes i refrigeradors. Hi ha un major risc de descàrrega elèctrica si el vostre cos està connectat a terra o a terra.
- No exposar les eines elèctriques a la pluja o a condicions humides. L'entrada d'aigua en una eina elèctrica augmentarà el risc de descàrrega elèctrica.
Seguretat personal:
- Porteu sempre protecció ocular. Utilitzeu ulleres de seguretat, ulleres de protecció o una pantalla facial.
- Wear hearing protection when operating noisy tools.
- Use dust masks if operations create dust.
- Vesteix-te correctament. No porteu roba solta ni joies. Mantingueu els cabells i la roba allunyats de les parts mòbils.
- Estigueu alerta, observeu el que feu i feu servir el sentit comú quan utilitzeu una eina elèctrica.
Rotary Hammer Specific Safety:
- Utilitzeu protectors per a les orelles quan foreu amb martell. L'exposició al soroll pot causar pèrdua auditiva.
- Feu servir les nanses auxiliars que s'inclouen amb l'eina. La pèrdua de control pot provocar lesions personals.
- Agafeu l'eina elèctrica per superfícies d'agafada aïllades quan feu una operació on l'accessori de tall pugui entrar en contacte amb cables ocults o amb el seu propi cable.
- Always secure the workpiece. Do not hold it by hand or against your body.
3. Descripció i components del producte
The Bosch GBH 3000 Professional Rotary Hammer is designed for drilling in concrete, masonry, wood, and metal, as well as for chiseling applications. Familiarize yourself with the main components of your tool before operation.
Figura 1: Bosch GBH 3000 Professional Rotary Hammer. The image displays the main hammer drill unit, an SDS-Plus drill bit inserted, an auxiliary handle, a depth stop, an interchangeable chuck, and a blue Bosch carrying case.
Components principals:
- SDS-Plus Chuck
- Tapa de protecció contra la pols
- Mode Selector Switch (Drilling, Hammer Drilling, Chiseling)
- Rotation Stop Button
- Mànec auxiliar
- Parada de profunditat
- Interruptor de disparador
- Lock-on Button (for continuous operation)
- Direction of Rotation Switch
- Cable d'alimentació
- Interchangeable Keyless Chuck (for standard drill bits)
- Maleta de transport
4. Especificacions tècniques
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Número de model | 061124A006 |
| Potència nominal d'entrada | 800 W |
| Energia d'impacte | 3.1 J |
| Voltage | 220 Volts |
| Tipus Chuck | SDS-Plus, Interchangeable Keyless Chuck |
| Diàmetre màxim de perforació (formigó) | 28 mm |
| Màx. Parell | 31 Nm |
| Pes | 3.6 kg |
| Dimensions (L x A x A) | 18.66 x 5.04 x 13.94 cm |
| Material | Plàstic |
| Color | Turquesa |
| Característiques especials | Compact, ergonomic design, electronic control |
| Components inclosos | Maleta de transport |
| País d'origen | Portugal |
5. Muntatge i muntatge
5.1 Attaching the Auxiliary Handle and Depth Stop
- Afloixeu la maneta auxiliar girant-la en sentit antihorari.
- Slide the auxiliary handle over the chuck onto the tool's collar.
- Introduïu el topall de profunditat al forat designat del mànec auxiliar.
- Adjust the auxiliary handle to a comfortable working position and tighten it by turning clockwise.
- Set the desired drilling depth using the depth stop.
5.2 Inserting SDS-Plus Drill Bits/Chisels
- Clean the shank of the SDS-Plus tool and apply a thin layer of grease.
- Insert the SDS-Plus tool into the chuck with a rotating motion until it locks.
- Pull on the tool to check if it is securely locked. The SDS-Plus system allows for axial movement, which is normal and necessary for the hammer function.
5.3 Changing the Chuck (if applicable)
Your GBH 3000 may come with an interchangeable keyless chuck for standard cylindrical drill bits.
- To remove the SDS-Plus chuck, pull back the locking sleeve and pull the chuck off the tool.
- To attach the keyless chuck, push it onto the tool spindle until it locks into place. Ensure it is securely seated.
- To remove the keyless chuck, pull back the locking sleeve and pull the chuck off.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Selecció del mode de funcionament
Gireu el selector de mode per triar el mode de funcionament desitjat:
- Perforació amb martell: Per perforar formigó i maçoneria amb impacte.
- Perforació: For drilling in wood, metal, ceramics, and plastic without impact. Use the interchangeable keyless chuck for cylindrical drill bits.
- Ciselat: For light chiseling work (e.g., removing tiles, light demolition). Engage the rotation stop for this mode.
6.2 Inici i aturada
- Per engegar l'eina, premeu el gatillo.
- For continuous operation, press the lock-on button while the trigger switch is pressed.
- To stop the tool, release the trigger switch. If locked on, press and release the trigger switch briefly.
6.3 Adjusting Speed and Direction
- The tool features electronic speed control. The speed can be varied by how far the trigger switch is pressed.
- Use the direction of rotation switch to select forward or reverse rotation. This is typically located near the trigger.
6.4 Consells de treball
- Apply moderate pressure; let the tool do the work. Excessive pressure will not speed up drilling and can damage the tool or bit.
- When drilling deep holes, periodically withdraw the drill bit to clear debris.
- For chiseling, ensure the rotation stop is engaged.
- Assegureu-vos sempre que la peça de treball estigui ben subjectaamped o estabilitzat.
7. Manteniment i cura
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Bosch GBH 3000 Professional Rotary Hammer.
7.1 Neteja
- Desconnecteu sempre l'eina abans de netejar-la.
- Keep the ventilation openings clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air.
- Clean the chuck regularly, especially the SDS-Plus system, to ensure smooth operation. Remove dust and apply a thin layer of grease to the shank of SDS-Plus tools.
- Netegeu la carcassa de l'eina amb anunciamp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
7.2 Emmagatzematge
- Store the tool in its original carrying case in a dry, secure place, out of reach of children.
- Protegiu el cable d'alimentació de danys durant l'emmagatzematge.
7.3 Carbon Brushes (if applicable)
The motor is equipped with carbon brushes. If the tool sparks excessively or stops working, the carbon brushes may need replacement. This should be performed by a qualified service technician.
8. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu els següents problemes comuns i les seves solucions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia | No power supply; damaged power cord; faulty switch. | Check power connection and circuit breaker. Inspect power cord for damage. If cord or switch is faulty, seek professional repair. |
| Rendiment de perforació reduït | Worn drill bit; incorrect mode selected; chuck dirty. | Replace worn drill bit. Ensure correct mode (hammer drilling for concrete) is selected. Clean and grease the chuck. |
| Vibració excessiva | Loose auxiliary handle; bent drill bit; internal damage. | Tighten auxiliary handle. Replace bent drill bit. If problem persists, seek professional inspection. |
| L'eina es sobreescalfa | Blocked ventilation slots; continuous heavy load; motor fault. | Clean ventilation slots. Allow tool to cool down during heavy use. If overheating persists, seek professional repair. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact Bosch Professional customer service.
9. Garantia i atenció al client
9.1 Garantia del fabricant
This Bosch GBH 3000 Professional Rotary Hammer comes with a 2 any de garantia del fabricant. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, abuse, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
9.2 Atenció al client
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Bosch Professional customer service in your region. You can find contact information on the official Bosch Professional weblloc web o a través del vostre distribuïdor local.
Recursos en línia: For additional information, product registration, and FAQs, visit the official Bosch Professional weblloc: www.bosch-professional.com
