Manual d'instruccions de la crepera elèctrica Tefal Crep'Party Colormania PY559312

Introducció

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Tefal Crep'Party Colormania PY559312 Electric Crepe Maker. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Image: The Tefal Crep'Party Colormania PY559312 Electric Crepe Maker, shown in green, with its non-stick cooking surface for six crepes. Accompanying accessories, including six spatulas and a ladle, are displayed alongside a perfectly cooked crepe topped with whipped cream and berries.

Instruccions importants de seguretat

• Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui col·locat sobre una superfície estable i resistent a la calor.
• No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
• Mantenir fora de l'abast dels nens.
• Desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar-lo.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• Eviteu tocar superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• Aquest aparell només és per a ús domèstic.

Configuració

1. Desembalatge: Carefully remove the crepe maker and all accessories from the packaging. Retain packaging for storage or disposal.
2. Neteja inicial: Abans del primer ús, netegeu la superfície de cocció amb un adamp drap. Assegureu-vos que l'aparell estigui completament sec abans d'endollar-lo.
3. Col·locació: Place the crepe maker on a flat, stable, and heat-resistant surface, away from walls or other heat-sensitive objects. Ensure adequate ventilation around the appliance.
4. Emmagatzematge d'accessoris: The included spatulas and ladle can be stored in the integrated compartment located under the appliance for convenient access and compact storage.

Image: The underside of the Tefal Crep'Party Colormania PY559312, illustrating the integrated storage compartment designed to hold the included spatulas and ladle, promoting compact and organized storage.

Instruccions de funcionament

Preescalfament

1. Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220 Volts). The appliance will begin to heat up.
2. The Thermo-Spot indicator, located on one of the cooking surfaces, will change color (typically from a patterned design to solid red) when the ideal cooking temperature is reached. This indicates the appliance is ready for use.

Imatge: Un primer pla view of the Thermo-Spot indicator on the crepe maker's cooking surface. This indicator changes color to signal when the optimal cooking temperature has been achieved, ensuring consistent results.

Fer creps

1. Once the Thermo-Spot indicates readiness, use the included ladle to pour a small amount of crepe batter onto each cooking surface.
2. Quickly spread the batter evenly using the included batter spreader or a spatula to form thin crepes.
3. Cook for approximately 1-2 minutes per side, or until golden brown, depending on your preference.
4. Use a spatula to flip the crepes and remove them from the cooking surface. The non-stick coating ensures easy release.
5. Repetiu el procés per a crepes addicionals.

Image: The Tefal Crep'Party Colormania PY559312 in use, with six individual crepes cooking on its surface. Some crepes are shown with savory toppings, demonstrating the versatility of the appliance for various recipes.

Image: A hand using a black spatula to gently lift a cooked crepe from the non-stick surface of the Tefal Crep'Party Colormania PY559312. The image highlights the ease of removal due to the non-stick coating.

Cura i Manteniment

1. Desconnecta i refresca: Desendolleu sempre l'aparell de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
2. Cleaning the Cooking Surface: Wipe the non-stick cooking surface with a soft, damp cloth or sponge. For stubborn residue, use a small amount of mild dish soap, then wipe thoroughly with a clean, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, metal scouring pads, or sharp objects, as these can damage the non-stick coating.
3. Neteja de l'exterior: Netegeu l'exterior de l'aparell amb anunciamp tela. No submergiu l'aparell en aigua.
4. Neteja d'accessoris: The spatulas and ladle can be washed with warm soapy water.
5. Emmagatzematge: Once clean and dry, store the crepe maker in a cool, dry place. The accessories can be stored in the integrated compartment under the appliance.

Resolució de problemes

Especificacions del producte

• Marca: Tefal
• Número de model: PY559312
• Color: Verd
• Dimensions del producte (L x A x A): 48 cm x 31 cm x 9 cm
• Potència: 1000 watts
• Voltage: 220 Volts
• Material: Termoplàstic
• Apagat automàtic: No
• Característiques especials: Non-stick coating, cord storage, internal accessory storage, removable cord, Thermo-Spot, Prometal coating, indicator light
• Pes de l'article: 1.73 quilos
• Components inclosos: Crepe maker, 6 spatulas, 1 ladle/batter spreader
• Capacitat: 6 crepes simultaneously
• País de fabricació: França

Image: A visual representation of the Tefal Crep'Party Colormania PY559312 with its key dimensions labeled: 48 cm in length, 31 cm in width, and 9 cm in height, providing a clear understanding of its physical size.

Garantia i Suport

This Tefal Crep'Party Colormania PY559312 Electric Crepe Maker comes with a Garantia del fabricant de 2 anys from the date of purchase. Additionally, Tefal offers 15-year reparability for this product, ensuring long-term support and availability of spare parts.

For warranty claims, technical assistance, or to inquire about spare parts, please refer to the contact information provided on the official Tefal weblloc web o el vostre distribuïdor local.