Introducció
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Braun Multiquick 7 Hand Blender Patisserie MQ775. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference. The Multiquick 7 hand blender features Smart Speed technology, allowing for variable speed control based on pressure applied to the regulator. It is designed for various food preparation tasks including blending, chopping, shredding, slicing, kneading, and whisking.
Image: Braun Multiquick 7 Hand Blender Patisserie MQ775 main unit with stainless steel shaft and black handle.
Informació important de seguretat
- Always unplug the appliance before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Blades are sharp. Handle with extreme care to avoid injury.
- No submergiu la unitat del motor en aigua ni altres líquids. Netegeu-la amb un adhesiu.amp només tela.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per nens. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens.
- No feu servir l'aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi caigut o s'hagi danyat de cap manera.
- Ensure all attachments are securely locked in place before operation.
- Eviteu el contacte amb les peces mòbils.
- No utilitzeu accessoris no recomanats o venuts pel fabricant.
- Do not process extremely hot liquids to prevent splashing and scalding.
Producte acabatview i Característiques
The Braun Multiquick 7 MQ775 is a versatile hand blender system designed for various kitchen tasks. Key features include:
- Smart Speed Technology: The more you squeeze the speed regulator, the more power you get. This allows for precise control with a single hand.
- SplashControl Technology: Designed to prevent splashing, keeping your kitchen clean during blending.
- PowerBell Plus Technology: An extra milling blade delivers more cutting per rotation, blending larger pieces of food with less effort.
- Sistema EasyClick: Allows for quick and easy changing of all compatible accessories with a simple two-button, one-movement action.
Components inclosos:
- Unitat Motora
- Hand Blender Shaft (PowerBell Plus)
- Food Processor (1.5 L) with Cutting Knife, Scraping and Julienne Disc, Dough Hook
- Chopper (350ml)
- Mixing and Measuring Beaker (600ml, BPA-free plastic)
- Batedora d'acer inoxidable
Image: Hand gripping the Braun Multiquick 7, illustrating the Smart Speed control where pressure adjusts blending speed.
Image: Graphic illustrating SplashControl technology, designed to minimize liquid splashing during operation.
Image: Graphic depicting PowerBell Plus technology, highlighting the extra milling blade for enhanced blending performance.
Image: Graphic demonstrating the EasyClick System, showing how accessories can be quickly attached and detached.
Imatge: Un cop mésview of the included accessories: whisk, food processor, and beaker.
Muntatge i muntatge
- Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Desfeu-vos dels materials d'embalatge de manera responsable.
- Neteja inicial: Before first use, wash all parts that will come into contact with food (except the motor unit) in warm soapy water, then rinse and dry thoroughly.
- Accessoris de fixació:
- Align the desired attachment (e.g., blender shaft, whisk gear box, food processor lid) with the motor unit.
- Push the attachment onto the motor unit until it clicks securely into place. Ensure it is firmly attached before use.
- To detach, press the two release buttons on the sides of the motor unit and pull the attachment off.
- Connexió d'alimentació: Ensure the appliance is unplugged during assembly. Only plug into a suitable power outlet (230 Volts) once fully assembled and ready for use.
Instruccions de funcionament
Always ensure the appliance is correctly assembled and plugged in before starting. Do not operate the appliance continuously for more than 1 minute with heavy loads to prevent overheating. Allow a cooling period between cycles.
Using the Hand Blender Shaft:
- Attach the blender shaft to the motor unit.
- Immerse the blender shaft into the ingredients. For best results, ensure the PowerBell is fully submerged.
- Press and hold the Smart Speed button. The speed will increase as you apply more pressure.
- Move the blender gently up and down to ensure even blending.
- Release the Smart Speed button to stop the appliance.
- Recommended uses: Soups, sauces, purees, baby food, smoothies.
Ús del complement de batedora:
- Introduïu el batedor a la caixa d'engranatges del batedor i, a continuació, connecteu la caixa d'engranatges a la unitat motora.
- Use in a deep bowl or the provided 600ml beaker.
- Press the Smart Speed button to start. Use lower speeds for delicate tasks and gradually increase as needed.
- Recommended uses: Whipping cream, beating egg whites, mixing batters for pancakes or cakes.
Using the Chopper (350ml) / Food Processor (1.5L):
- Place the blade or disc onto the central pin in the bowl.
- Afegiu els ingredients al bol.
- Place the lid onto the bowl and twist to lock.
- Attach the motor unit to the lid until it clicks.
- Press the Smart Speed button to operate. Pulse for coarse chopping or hold for finer results.
- Usos recomanats:
- Chopper: Herbs, nuts, onions, small amounts of meat.
- Food Processor: Kneading dough (with dough hook), chopping larger quantities, shredding, slicing (with respective discs).
Manteniment i Neteja
Una neteja adequada garanteix la longevitat i la higiene del vostre electrodomèstic.
- Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
- Unitat motora: Esborra amb anunciamp només tela. No submergir en aigua.
- Blender Shaft, Whisk, Chopper/Food Processor Bowls, Lids, Blades, Discs, Beaker: Aquestes peces es poden rentar al rentaplats (només a la reixeta superior) o es poden rentar a mà amb aigua tèbia i sabó. Esbandiu-les bé i eixugueu-les immediatament.
- Fulles: Handle blades with extreme caution as they are very sharp.
- Residus alimentaris persistents: For the blender shaft, fill the beaker with warm water and a drop of dish soap, immerse the blender shaft, and operate for a few seconds. Rinse afterwards.
- Emmagatzematge: Guardeu l'aparell i els seus accessoris en un lloc sec i segur, fora de l'abast dels nens.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aparell no s'engega. | Not plugged in; attachment not correctly assembled; safety lock engaged. | Check power connection; ensure attachment clicks into place; ensure lid is correctly locked on food processor/chopper. |
| Mals resultats de barreja/picat. | Too much food; ingredients too large; insufficient liquid (for blending). | Reduce quantity of ingredients; cut ingredients into smaller pieces; add more liquid (for blending). |
| El motor s'atura durant el funcionament. | Overheating due to continuous heavy load. | Unplug and allow the motor unit to cool down for at least 15-20 minutes before resuming use. Reduce load. |
| Sorolls o vibracions inusuals. | Attachment not properly secured; foreign object in blade area. | Ensure all attachments are securely fastened. Unplug and check for any obstructions around the blades. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Braun customer service for assistance.
Especificacions tècniques
| Marca | Braun |
| Número de model | MQ775 |
| Color | Negre |
| Potència/Wattage | 750 watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Capacitat (vas de precipitats) | 0.6 litres (600 ml) |
| Material | Plastic (BPA-free beaker), Stainless Steel (blender shaft, whisk) |
| Dimensions del producte | 10 x 5.7 x 39.6 cm |
| Pes de l'article | 840 g |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Característiques especials | Portable, Smart Speed, SplashControl, PowerBell Plus, EasyClick System |
| Usos recomanats | Kneading, Blending, Whisking, Shredding, Slicing, Pureeing, Chopping |
Garantia i Suport
Per obtenir informació detallada sobre la garantia, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web oficial de Braun. website. For technical support, spare parts, or service, please contact Braun customer service in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Braun oficial Weblloc: www.braunhousehold.com
