1. Salvaguardes importants
Please read and save these important safety instructions before using this humidifier. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Always place the humidifier on a firm, flat, level surface at least 12 inches (30 cm) away from walls and heat sources.
- No feu funcionar l'humidificador sense aigua al dipòsit.
- Do not use additives like essential oils or water treatment products in the water tank, as this may damage the unit and void the warranty.
- Desendolleu l'humidificador de la presa de corrent abans d'omplir-lo, netejar-lo o fer-ne cap manteniment.
- Mantingueu el cable d'alimentació lluny de superfícies escalfades.
- Do not allow children to operate the humidifier without adult supervision.
- No submergeu la unitat base en aigua ni altres líquids.
2. Característiques del producte
The Holmes HCM730-WUM Cool Mist Humidifier Tower is designed to provide comfortable humidity levels in your home. Key features include:
- Tower Space-Saving Design: Vertical orientation minimizes footprint.
- 36-Hour Run Time: Extended operation between refills.
- Capacitat de 1.2 galons: Sufficient water capacity for continuous use.
- LED Screen, Digital Humidistat, and Timer: For precise control and monitoring of humidity levels and operation time.
- Easy-to-Fill Carry Tank: Designed for convenient refilling.
Image 1: Holmes HCM730-WUM Cool Mist Humidifier Tower. This image displays the full humidifier unit, highlighting its tower design, the control panel with an LED display showing '55', and the translucent blue water tank.
3. Configuració i funcionament
3.1 Desembalatge i col·locació
- Traieu amb cura l'humidificador del seu embalatge.
- Place the unit on a firm, level, water-resistant surface. Ensure it is at least 12 inches (30 cm) from walls and furniture.
- Do not place the humidifier directly on carpet or finished floors.
3.2 Omplir el dipòsit d'aigua
- Assegureu-vos que l'humidificador estigui desendollat.
- Traieu el dipòsit d'aigua de la base.
- Unscrew the tank cap and fill the tank with cool, clean tap water. Do not overfill.
- Torneu a col·locar el tap del dipòsit de manera segura.
- Torneu a col·locar el dipòsit d'aigua ple a la base de l'humidificador, assegurant-vos que estigui correctament col·locat.
3.3 Operating the Humidifier
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent de 120 V CA.
- Press the Power button to turn the unit on. The LED screen will illuminate.
- Ajust de la sortida de boira: Use the mist control buttons (usually indicated by '+' and '-' or fan icons) to select your desired mist level.
- Setting the Humidistat: Use the humidistat control buttons to set your desired humidity level. The unit will automatically turn on and off to maintain this level.
- Ús del temporitzador: Press the Timer button to set the desired operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours). The unit will automatically shut off after the set time.
- To turn off the humidifier, press the Power button again.
4. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del vostre humidificador.
4.1 Manteniment diari
- Desendolleu la unitat.
- Buideu l'aigua restant del dipòsit i de la base.
- Rinse the water tank and base thoroughly with clean water.
- Allow all parts to air dry before reassembling or storing.
4.2 Weekly Maintenance (Cleaning and Descaling)
- Unplug the unit and remove the water tank.
- Pour 1 cup of undiluted white vinegar into the water tank and swish it around to coat all interior surfaces. Let it stand for 20 minutes.
- Empty the vinegar and rinse the tank thoroughly with clean water until the vinegar smell is gone.
- For the base, carefully pour white vinegar into the water reservoir, avoiding the control panel. Let it stand for 20 minutes.
- Drain the vinegar from the base and rinse thoroughly with clean water.
- Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela.
4.3 Substitució del filtre
The humidifier uses a wicking filter (type not specified, refer to product packaging for exact model). Filters should be replaced regularly, typically every 1-3 months, depending on water hardness and usage. A dirty filter can reduce mist output and efficiency.
- Desendolleu l'humidificador.
- Remove the water tank and the filter tray/cover.
- Traieu el filtre vell i llenceu-lo.
- Insert a new, genuine Holmes replacement filter into the filter tray.
- Torneu a muntar la unitat.
4.4 Emmagatzematge
Quan guardeu l'humidificador durant un període prolongat, assegureu-vos que totes les peces estiguin netes i completament seques. Guardeu-lo en un lloc fresc i sec.
5. Solució De Problemes
If your humidifier is not operating as expected, consult the following guide:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | No power; Unit not plugged in; Water tank not seated correctly. | Check power outlet; Ensure plug is fully inserted; Re-seat water tank firmly. |
| Sense boira o baixa producció de boira | No water in tank; Dirty or clogged filter; Mineral buildup on components. | Refill water tank; Replace filter; Clean and descale the unit as per maintenance instructions. |
| Unusual noise (e.g., rattling, buzzing) | Unit not level; Fan obstruction; Mineral buildup. | Place on a level surface; Check for foreign objects; Clean the unit. If noise persists, contact customer service. |
| Fuga d'aigua | Tank cap not secured; Tank not seated properly; Crack in tank. | Ensure tank cap is tightly closed; Re-seat tank firmly; Inspect tank for damage and replace if necessary. |
6. Especificacions
- Nom del model: HCM730-WUM Cool Mist
- Marca: Jarden (Manufacturer: Holmes)
- Pes de l'article: 9 lliures (aproximadament 4.08 kg)
- Dimensions del producte: 11 x 10 x 24 polzades (aproximadament 27.9 x 25.4 x 61 cm)
- Tipus d'habitació: Dormitori, Saló, Despatx
- Característiques especials: Humidistat, Timer
- Capacitat del dipòsit d'aigua: 1.2 galons
- Temps d'execució: Fins a 36 hores
- UPC: 048894052729
7. Garantia i Suport
Sunbeam Products, Inc. (the parent company of Holmes) provides a Limited Warranty against defects in material and workmanship under normal use conditions. Warranty terms and length may vary. For detailed information regarding your warranty, please refer to the warranty section of your user manual (if provided separately) or contact their Consumer Services department.
For customer support or warranty inquiries, please visit the official Holmes or Jarden weblloc per obtenir informació de contacte.
