1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your Armitron Men's Day/Date Function Bracelet Watch, Model 20/4935. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Figura 1: Frontal view of the Armitron Men's Day/Date Function Bracelet Watch, Model 20/4935.
2. Característiques del producte
- Cas: 41mm round two-tone case with a gold-tone crown.
- Marca: Grey sunray dial featuring gold-tone Roman numerals (II, III, VI, VII, X, XII) and gold-tone markers at other hours.
- Funcions: Day and date calendar window located at the 3 o'clock position.
- Mans: Gold-tone luminous filled hour and minute hands, with a gold-tone second sweep hand.
- Polsera: Two-tone adjustable link bracelet with a fold-over clasp and double push-button safety closure.
- Cristall: Scratch-resistant mineral crystal lens.
- Moviment: Japanese quartz movement for accurate timekeeping.
- Resistència a l'aigua: Water-resistant up to 50 meters (165 feet).
3. Configuració i ajust de data i hora
To set the time and date on your Armitron watch, follow these steps:
- Configuració de l'hora:
- Estireu la corona (el petit botó del lateral del rellotge) fins a la posició 2.
- Gireu la corona en sentit horari o antihorari per moure les agulles de les hores i els minuts a l'hora desitjada.
- Once the correct time is set, push the crown back into position 0.
- Configuració de la data:
- Estireu la corona cap a la posició 1.
- Gireu la corona en sentit antihorari per ajustar la data.
- Un cop es mostri la data correcta, torneu a prémer la corona a la posició 0.
- Configuració del dia:
- Estireu la corona cap a la posició 1.
- Turn the crown clockwise to adjust the day.
- Once the correct day is displayed, push the crown back into position 0.
Nota: Avoid setting the date or day between 9:00 PM and 3:00 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism. If adjustment is needed during this period, first set the time outside this window, adjust the date/day, then reset the time.

Figura 2: lateral view of the watch showing the crown for time and date adjustments.
Vídeo 1: Un overview of the Armitron Men's Day/Date Function Watch, demonstrating its appearance and features.
4. Funcionament del rellotge
4.1 Wearing and Clasp Operation
The watch features an adjustable link bracelet with a fold-over clasp and double push-button safety closure. To open the clasp, press the two small buttons on the sides of the clasp simultaneously. To close, align the two parts of the clasp and press firmly until it clicks securely.

Figura 3: posterior view of the watch, illustrating the bracelet and fold-over clasp.
4.2 Resistència a l'aigua
This watch is water-resistant to 50 meters (165 feet). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Avoid operating the crown or pushers while the watch is wet or submerged to prevent water intrusion.
5. Manteniment
5.1 Neteja
Per mantenir l'aspecte del rellotge, netegeu la caixa i el braçalet regularment amb un drap suau i sec. Per als components d'acer inoxidable, una mica de...amp es pot fer servir un drap, seguit d'un drap sec. Eviteu fer servir netejadors químics, ja que poden danyar l'acabat del rellotge.
5.2 Substitució de la bateria
The watch is powered by a single product-specific battery. When the watch stops running, it indicates that the battery needs replacement. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.
6. Solució De Problemes
- Mira No Corrent: Comproveu si la corona està completament empenta. Si ho està, potser cal substituir la pila.
- Hora/data incorrecta: Refer to Section 3 for instructions on how to properly set the time, day, and date.
- Condensació sota el cristall: If condensation appears under the crystal, it may indicate a breach in the water resistance. Have the watch inspected by a professional immediately.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | 20/4935 |
| Diàmetre de la caixa | 41 mm |
| Moviment | Quars japonès |
| Cristall | Mineral |
| Resistència a l'aigua | 50 metres (165 peus) |
| Material | Acer inoxidable |
| Dimensions del producte | 9.02 x 1.61 x 0.35 polzades |
| Pes de l'article | 3.53 unces |
| Bateria | 1 bateria específica del producte (inclosa) |
8. Garantia i Suport
Armitron watches are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, service, or support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Armitron weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Fabricant: Armitron
Data de primera disponibilitat: 12 de novembre de 2013





