1. Introducció
Thank you for choosing the BLACK+DECKER 20V MAX* POWERCONNECT 5-1/2 inch Cordless Circular Saw. This powerful, compact tool is designed for a range of DIY projects and home repairs, offering versatility and ease of use. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your tool.
* Volum màxim de la bateria inicialtage (mesurat sense càrrega de treball) és de 20 volts. Vol nominaltage és de 18 volts.
2. Informació de seguretat
ADVERTÈNCIA: llegiu totes les advertències de seguretat i totes les instruccions. El no seguir les advertències i instruccions pot provocar descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.
Aquest producte us pot exposar a substàncies químiques, com ara el plom, que l'estat de Califòrnia sap que causa càncer i defectes de naixement o altres danys reproductius. Per a més informació aneu a www.P65Warnings.ca.gov.
- Utilitzeu sempre l'equip de protecció individual adequat, com ara ulleres de seguretat, protecció auditiva i guants.
- Assegureu-vos que la peça de treball estigui ben ferma clamped abans de tallar.
- Keep hands clear of the cutting area and the rotating blade.
- Do not operate the saw in wet or damp condicions.
- Use only recommended accessories and blades.
3. Components mésview
Familiaritzeu-vos amb els components principals de la vostra serra circular:
Producte general View: The BLACK+DECKER 20V MAX* POWERCONNECT 5-1/2 inch Cordless Circular Saw, bare tool only.
Característiques principals: Includes bevel detents for angled cuts, an electric brake for quick stops, tool-free depth adjustment, and a 5-1/2 inch fast-cutting blade.
Disparador de velocitat variable: Provides enhanced control over every cutting job.
Pivoting Shoe: Delivers added control and stability during cuts.
Ajust de profunditat sense eines: Allows for quick and easy adjustments without the need for additional tools.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
This circular saw is part of the 20V MAX* POWERCONNECT battery system. Ensure you have a fully charged 20V MAX* POWERCONNECT battery (not included with bare tool) before operation.
- Alineeu la bateria amb el port de bateria de l'eina.
- Introduïu la bateria a l'eina fins que sentiu un clic i encaixi fermament al seu lloc.
- Per treure-la, premeu el botó d'alliberament de la bateria i feu-la lliscar cap a fora.
4.2 Instal·lació/extracció de la fulla
The saw features a tool-free blade change mechanism.
- Per seguretat, assegureu-vos que la bateria estigui treta de l'eina.
- Locate the spindle lock button (refer to Components Overview). Press and hold the spindle lock button.
- Using the included hex key, loosen the blade bolt by turning it clockwise (note: this is a reverse thread).
- Traieu la brida exterior i la fulla antiga.
- Place the new 5-1/2 inch blade onto the spindle, ensuring the teeth are pointing in the correct direction (usually indicated by an arrow on the blade guard).
- Replace the outer flange and tighten the blade bolt by turning counter-clockwise. Release the spindle lock.
4.3 Depth and Bevel Adjustment
- Ajust de profunditat: Loosen the depth adjustment knob, slide the shoe to the desired depth, and tighten the knob.
- Ajust del bisell: Loosen the bevel adjustment lever, tilt the shoe to the desired angle (detents at 45 and 90 degrees), and tighten the lever.
5. Instruccions de funcionament
Before operating, ensure all adjustments are secure and the battery is fully charged.
- Inici de la serra: To start the saw, depress the trigger lock button (if present) and then squeeze the variable-speed trigger. The blade speed will increase as you squeeze the trigger further.
- Aturar la serra: Release the variable-speed trigger. The electric brake will quickly stop the blade.
- Fent talls: Align the saw's base plate with your cutting line. Allow the blade to reach full speed before entering the material. Apply steady, even pressure to guide the saw through the workpiece. The pivoting shoe provides additional control during cuts.
- Angled Cuts: For angled cuts, set the bevel to 45 or 90 degrees as needed.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament segur de la serra circular.
- Neteja: Keep the tool clean and free of dust and debris. Use a dry cloth to wipe down surfaces. Do not use solvents or harsh chemicals.
- Cura de la fulla: Regularly inspect the blade for sharpness and damage. Replace dull or damaged blades promptly to ensure efficient and safe cutting.
- Cura de la bateria: Store batteries in a cool, dry place. Do not expose batteries to extreme temperatures or moisture.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your circular saw, refer to the following common troubleshooting tips:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La serra no arrenca | Bateria no carregada o mal instal·lada. | Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada i correctament col·locada. |
| Blade binds or cuts slowly | Dull or damaged blade; improper cutting technique. | Replace blade; ensure proper alignment and steady pressure. |
| Vibració excessiva | Damaged blade or loose components. | Inspect and replace blade if necessary; check for loose parts and tighten. |
8. Especificacions
| Especificació | Detall |
|---|---|
| Marca | BLACK+DECKER |
| Número de model | BDCCS20B |
| Voltage | 20 Volts (Nominal 18V) |
| Mida de la fulla | 5-1/2 polzades |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Material de la fulla | Acer d'alta velocitat |
| Angle de tall | Up to 90 Degrees (with detents at 45 and 90) |
| Pes de l'article | 6 lliures (aproximadament 2722 grams) |
| Dimensions del producte | 14.13 cm de llargada x 8.25 cm d'amplada x 8.88 cm d'alçada |
| Components inclosos | (1) BDCCS20 Circular Saw (Bare Tool) |
9. Garantia i Suport
Aquest producte BLACK+DECKER inclou un Garantia limitada d'2 any. For warranty claims or technical support, please refer to the official BLACK+DECKER support channels or the full user manual available as a PDF.
Manual d'usuari (PDF): Descarrega aquí





