Introducció
Welcome to the user manual for your new HTC One smartphone. This guide provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. The HTC One (M7) features a sleek aluminum body, a vibrant 4.7-inch Super LCD3 display, and powerful audio capabilities with HTC BoomSound. It is designed to offer a rich and intuitive smartphone experience.
Configuració
1. Desembalatge i càrrega inicial
Upon unboxing your HTC One, ensure all components are present. The package typically includes the HTC One smartphone and a USB Cable. Before first use, it is recommended to fully charge your device using the provided USB cable connected to a compatible power adapter (not always included) or a computer USB port.
- Connect the small end of the USB cable to the phone's charging port.
- Connecteu l'altre extrem a una font d'alimentació.
- L'indicador de bateria a la pantalla mostrarà el progrés de la càrrega.
2. Inserció de la targeta SIM
The HTC One (M7) uses a Nano-SIM card. Locate the SIM card tray on the side of the device. Use the SIM ejector tool (if provided, or a small paperclip) to open the tray. Place your Nano-SIM card into the tray with the gold contacts facing down and the cut corner aligned correctly. Gently push the tray back into the slot until it clicks into place.
Note: This device is unlocked and compatible with GSM carriers such as AT&T and T-Mobile. It is not compatible with CDMA carriers like Sprint or Verizon.
3. Engegada i configuració inicial
Press and hold the Power button (located on the top edge) until the HTC logo appears. Follow the on-screen prompts to complete the initial setup, which includes selecting your language, connecting to a Wi-Fi network, signing in with your Google account, and setting up security features.
Operating Your HTC One
1. Navegació per la interfície
Your HTC One runs on Android v4.3 (Jelly Bean) with HTC Sense UI v5. The 4.7-inch Super LCD3 capacitive multi-touchscreen allows for intuitive navigation. Common gestures include tapping, swiping, pinching, and spreading.
- Pantalla d'inici: The main screen where you can access apps, widgets, and HTC BlinkFeed.
- HTC BlinkFeed: A personalized live stream of news and social media updates directly on your home screen. Swipe right from the main home screen to access it.
- Calaix d'aplicacions: Tap the grid icon to view totes les aplicacions instal·lades.
- Panell de notificacions: Llisca cap avall des de la part superior de la pantalla per accedir a les notificacions i a la configuració ràpida.
2. Característiques de la càmera
The HTC One features an HTC UltraPixel Camera (4MP, 2688x1520 resolution) designed to capture more light for clearer photos. It also includes HTC Zoe, which captures up to 20 photos and a 3-second video with each shot, creating "living" photos.

Aquesta imatge mostra la part frontal view of the HTC One smartphone in its vivid blue color. The screen displays the time (10:08 AM), weather (partly cloudy with sun), and various content feeds including social media updates, news headlines, and a video preview. The phone features dual frontal speakers visible at the top and bottom of the screen.
- Obre l'aplicació Càmera des de la pantalla d'inici o des del calaix d'aplicacions.
- Tap the shutter button to take a photo or record a video.
- Explore various camera modes and settings for optimal results.
3. Audio Experience (BoomSound & Beats Audio)
Experience rich, clear audio with HTC BoomSound, featuring dual frontal stereo speakers powered by built-in amplifiers. The device also includes Beats Audio sound enhancement for an immersive listening experience.
- Adjust volume using the volume rocker on the side of the phone.
- Beats Audio can be toggled on/off in the sound settings for compatible audio output.
Manteniment
1. Cura de la bateria
To maximize battery life, avoid extreme temperatures. Charge the phone regularly, but it is not necessary to fully discharge the battery before recharging. Close unused applications running in the background to conserve power.
2. Actualitzacions de programari
Keep your device's software up to date to ensure optimal performance and security. You can check for updates by navigating to Settings > About phone > Software updates.
3. Neteja del dispositiu
Use a soft, lint-free cloth to clean the screen and body of your HTC One. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these can damage the device's finish and screen coating. The screen is protected by Corning Gorilla Glass 2, but care should still be taken to prevent scratches.
Resolució de problemes
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| El dispositiu no s'encén | Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu-la a un carregador durant almenys 15 minuts abans d'intentar tornar-la a encendre. |
| Senyal de xarxa pobre | Check SIM card insertion. Move to an area with better network coverage. Restart the device. Verify with your GSM carrier for network issues. |
| Les aplicacions es bloquegen o es bloquegen | Tanca les aplicacions en segon pla. Esborra la memòria cau de l'aplicació (Configuració > Aplicacions > [Nom de l'aplicació] > Emmagatzematge > Esborra la memòria cau). Reinicieu el dispositiu. |
| La bateria s'esgota ràpidament | Reduce screen brightness. Disable Wi-Fi, Bluetooth, and GPS when not in use. Close unused apps. Check battery usage in settings to identify power-hungry apps. |
| La càmera no funciona | Restart the phone. Clear the Camera app's cache and data (Configuració > Aplicacions > Càmera > Emmagatzematge). If the issue persists, a factory reset might be necessary, but back up your data first. |
For persistent issues, consider performing a factory data reset (back up all data first) or contacting HTC support.
Especificacions
- Model: M7
- Sistema operatiu: Android v4.3 (Jelly Bean)
- Processador: Quad-core 1.7 GHz Krait 300
- RAM: 2 GB
- Emmagatzematge intern: 32 GB
- Visualització: 4.7 inches Super LCD3 capacitive Multi-Touchscreen, 1920 x 1080 resolution, Corning Gorilla Glass 2 protection
- Càmera: Rear: 4 MP HTC UltraPixel (2688x1520), Front: Not specified in data, but typically 2.1MP for M7
- Àudio: HTC BoomSound with dual frontal stereo speakers, Beats Audio sound enhancement
- Connectivitat: 4G LTE (700 / 850 / 1700 / 1900 / 2100), Wi-Fi, Bluetooth, GPS
- Tipus de SIM: Nano-SIM
- Dimensions: Aproximadament 5.7 x 3.3 x 3.3 polzades (dimensions del paquet)
- Pes: 8 unces
- Color: Viviu Blue
- Inclòs a la caixa: Cable USB
Garantia i Suport
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official HTC support website. Support resources typically include FAQs, troubleshooting guides, software downloads, and contact information for customer service.
Sovint podeu trobar suport i recursos addicionals visitant el HTC Store on Amazon or the official HTC weblloc.





