1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lasko 2002W 6-inch Personal Table Fan. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
The Lasko 2002W is a compact personal fan designed to provide cooling comfort in various indoor settings. It features a quiet operation, two-speed settings, and a tilt-back fan head for directional airflow.
2. Instruccions de seguretat importants
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury, always follow these basic safety precautions:
- Aquest aparell té un endoll polaritzat (una fulla és més ampla que l'altra). Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, aquest endoll només està pensat per encaixar en una presa polaritzada d'una manera. Si l'endoll no encaixa completament a la presa de corrent, inverteix l'endoll. Si encara no encaixa, poseu-vos en contacte amb un electricista qualificat. No intenteu derrotar aquesta característica de seguretat.
- Always unplug the fan before moving, servicing, or cleaning.
- No feu funcionar cap ventilador amb un cable o un endoll danyats. Descarteu el ventilador o torneu-lo a un centre de servei autoritzat per a l'examen i/o reparació.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- No introduïu ni permeteu que els dits o objectes estranys entrin a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o un incendi, o bé fer malbé el ventilador.
- No utilitzeu aquest ventilador amb cap dispositiu de control de velocitat d’estat sòlid.
- This fan is intended for indoor use only. Do not use outdoors.
- The fan is equipped with an ETL listed, patented, fused safety plug for enhanced protection.
3. Muntatge
Your Lasko 2002W Personal Table Fan requires minimal assembly and no tools are needed.
- Traieu amb cura el ventilador del seu embalatge.
- Ensure the fan head is securely attached to the base.
- Col·loqueu el ventilador sobre una superfície plana i estable.
Figure 1: The Lasko 2002W fan highlighting its simple no-tools assembly and integrated storage compartment.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Control de potència i velocitat
The Lasko 2002W fan features an easy-grip rotary control located on the back of the fan unit. This control allows you to turn the fan On/Off and select between two quiet speeds.
- Plug the fan into a 120V AC wall outlet.
- Rotate the control knob to '1' for Low speed or '2' for High speed.
- To turn the fan Off, rotate the control knob to '0'.
4.2 Adjusting Airflow Direction (Tilt-Back Head)
The fan head can be tilted up or down to direct airflow precisely where needed.
- Agafeu suaument el capçal del ventilador.
- Tilt the fan head to your desired angle (upwards towards the ceiling or downwards towards the floor). The fan will hold its position.
Figure 2: The Lasko 2002W fan positioned on a bedside table, illustrating its adjustable tilt-back head for personalized airflow.
5. Característiques
- 2 Quiet Speeds: Provides customizable airflow with minimal noise.
- Tilt-Back Fan Head: Allows for precise direction of air, from floor to ceiling.
- Safata d'emmagatzematge integrada: Conveniently located in the base for small items like coins or paper clips.
- Disseny compacte: Ideal for personal use in home offices, bedrooms, kitchens, and other small spaces.
- Easy-Grip Rotary Control: Funcionament senzill i intuïtiu.
- No-Tools Assembly: Configuració ràpida i fàcil.
Figure 3: The Lasko 2002W fan's base features a practical storage tray, useful for keeping small desk items organized.
6. Manteniment
Una neteja regular ajuda a mantenir el rendiment del ventilador i n'allarga la vida útil.
- Desendolleu sempre el ventilador de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Feu servir un drap suau per netejar suaument les superfícies exteriors del ventilador.
- To clean the fan blades, the front grille can be carefully removed. Refer to the assembly section for guidance on reattaching the grille.
- No submergiu el ventilador a l'aigua ni deixeu que l'aigua degoti a la carcassa del motor.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these may damage the fan's finish.
7. Solució De Problemes
Si el ventilador no funciona com s'espera, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no funciona. | No hi ha corrent al ventilador. | Ensure the fan is plugged into a working 120V AC outlet. Check if the outlet is active by plugging in another appliance. |
| Rotary switch is in the '0' (Off) position. | Rotate the control knob to '1' or '2'. | |
| Blown fuse in the polarized plug. | Replace the fuse according to the instructions provided with the fan or contact Lasko customer service. | |
| Flux d'aire reduït. | Dust accumulation on blades or grille. | Desendolleu el ventilador i netegeu les aspes i la reixeta tal com es descriu a la secció Manteniment. |
| El ventilador fa soroll. | Loose parts or debris. | Unplug the fan and inspect for any loose components or foreign objects. Ensure the fan is on a stable surface. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | 2002W |
| Marca | Plegar |
| Disseny de ventilador elèctric | Ventilador de taula |
| Font d'alimentació | Elèctric amb cable |
| Dimensions del producte | 6.44 "P x 7.88" W x 9.25" H |
| Pes de l'article | 2 lliures |
| Color | Blanc |
| Wattage | 12 watts |
| Voltage | 120 V |
| Nombre de nivells de potència | 2 |
| Longitud de la fulla | 6 polzades |
| Capacitat de cabal d'aire | 190 peus cúbics per minut |
| Tipus de canvi | Rotativa |
| Ús interior/exterior | Interior |
| Tipus de connector d'alimentació principal | Endoll NEMA 5-15 |
| UPC | 046013458216 |
9. Garantia i Suport
This Lasko fan is covered by a Garantia limitada del fabricant d'1 any des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix defectes de material o de fabricació en condicions d'ús normal.
For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact Lasko customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For more information, visit the official Lasko weblloc web o consulteu les dades de contacte que figuren a l'embalatge del producte.
