1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Sungale SBK002 Camera Lens Design Stereo Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.
The Sungale SBK002 is a compact, portable Bluetooth speaker designed to deliver stereo sound. It features a built-in microphone for hands-free calling and multiple connectivity options, including Bluetooth and auxiliary input.
2. Contingut del paquet
Carefully unpack your Sungale SBK002 speaker and verify that all items listed below are present and in good condition.
- Sungale SBK002 Bluetooth Speaker
- Micro USB & Audio Combined Cable
- Manual d'usuari

Image: The package contents include the Sungale SBK002 Bluetooth speaker, a combined micro USB and audio cable, and the user manual.
3. Producte acabatview
The Sungale SBK002 speaker features a compact, cylindrical design resembling a camera lens. It incorporates a speaker grille on the top surface and control buttons and ports on its side.

Imatge: Superior view of the Sungale SBK002 speaker, showing the speaker grille and the 'Super Bass Portable Bluetooth Speaker' inscription around the edge.
Controls i Ports

Imatge: Lateral view of the Sungale SBK002 speaker, highlighting the control buttons and input ports. These include a Micro USB charging port, an audio input port, a TF card slot, and buttons for mode, volume, and playback control.
- Port micro USB: Per carregar l'altaveu.
- Audio Input Port: For connecting external audio devices via the included auxiliary cable.
- Ranura per a targetes TF: Per reproduir àudio files directly from a TF (MicroSD) card.
- 'M' Button (Mode): To switch between Bluetooth, Auxiliary, and TF Card modes.
- Botó '-': Premeu curt per a la pista anterior, premeu llargament per baixar el volum.
- Botó '+': Premeu curt per a la següent pista, premeu llargament per augmentar el volum.
- Botó Reproduir/Pausa: To play or pause audio. Also used for answering/ending calls.
- Interruptor d'alimentació: Located on the side, typically a sliding switch for ON/OFF.
4. Configuració
4.1 Càrrega de l'altaveu
- Connect the micro USB end of the combined cable to the Micro USB port on the speaker.
- Connecteu l'extrem USB estàndard del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- The LED indicator will illuminate during charging and turn off once fully charged.
Ensure the speaker is fully charged before first use for optimal battery performance. A full charge typically takes 2-3 hours.
4.2 Encès/Apagat
- To power on, slide the power switch to the 'ON' position. An audible tone or voice prompt will indicate the speaker is on.
- Per apagar-lo, feu lliscar l'interruptor d'alimentació a la posició "OFF".
5. Instruccions de funcionament
5.1 Vinculació Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the 'M' button to switch to Bluetooth mode. The LED indicator will flash, indicating it is ready for pairing.
- Activa el Bluetooth al teu dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil).
- Cerca available Bluetooth devices. You should see 'SBK002' or 'Sungale SBK002' in the list.
- Select 'SBK002' to connect. Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
- Ara pots reproduir àudio des del teu dispositiu a través de l'altaveu.
5.2 Auxiliary (AUX) Connection
- Connect one end of the combined audio cable (3.5mm jack) to the Audio Input port on the speaker.
- Connect the other end of the 3.5mm jack to the audio output port of your external device (e.g., MP3 player, computer).
- Press the 'M' button on the speaker to switch to AUX mode.
- Play audio from your connected device. Volume can be controlled via both the speaker and the connected device.
Reproducció de targetes TF 5.3
- Inseriu una targeta TF (MicroSD) amb àudio files (MP3 format recommended) into the TF Card slot on the speaker.
- The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing audio. If not, press the 'M' button to select TF Card mode.
5.4 Trucades de mans lliures
When connected via Bluetooth to a smartphone, the speaker's built-in microphone allows for hands-free calls.
- Respondre una trucada: When an incoming call rings, press the Play/Pause button to answer.
- Finalització d'una trucada: During a call, press the Play/Pause button to end the call.
- Remarcació: Double-press the Play/Pause button to redial the last number.

Image: A diagram illustrating the multi-function capabilities of the Sungale SBK002, including stereo sound quality, hands-free call, HD microphone, TF card slot, 45mm speaker, lasting power, and smart compatibility.
5.5 Control de volum i pista
- Pujar el volum: Premeu llargament el botó '+'.
- Baixar el volum: Premeu llargament el botó '-'.
- Pista següent: Premeu breument el botó '+'.
- Pista anterior: Premeu breument el botó '-'.
6. Manteniment
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Avoid exposing the speaker to extreme temperatures, direct sunlight, or moisture. This product is not waterproof.
- Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
- To preserve battery life, fully charge the speaker at least once every three months if it is not used regularly.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | La bateria està esgotada. | Carregueu l'altaveu amb el cable USB proporcionat. |
| No hi ha so de l'altaveu. | El volum és massa baix o silenciat. S'ha seleccionat un mode incorrecte. El dispositiu no està connectat correctament. | Increase volume on both speaker and connected device. Press 'M' button to select correct mode (Bluetooth, AUX, TF Card). Re-establish connection. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | Speaker not in pairing mode. Bluetooth disabled on device. Speaker too far from device. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing LED). Enable Bluetooth on your device. Move speaker closer to your device (within 10 meters). |
| Mala qualitat de so. | Bateria baixa. Interferències. | Charge the speaker. Move speaker away from other electronic devices that may cause interference. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | SBK002 |
| Marca | Sungale |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, auxiliar |
| Comunicació sense fils | Bluetooth |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Potència màxima de sortida de l'altaveu | 3 watts |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria (1 bateria d'ions de liti inclosa) |
| Mètode de control | Botons tàctils |
| Característiques especials | Built-in Microphone, Portable |
| Dispositius compatibles | Ordinador portàtil, reproductor MP3, telèfon intel·ligent, tauleta |
| Material | Plàstic |
| Dimensions del producte | 6.1 x 6.1 x 4.83 cm |
| Pes de l'article | 204.12 g |
| Color | Negre/morat |
| Impermeable | No |
9. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Sungale customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.