Manual d'instruccions de l'assecador de cabells de viatge Conair Mini Pro 263SR

1. Instruccions de seguretat importants

Quan utilitzeu aparells elèctrics, especialment quan hi ha nens presents, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat, incloses les següents:

LLEGIU TOTES LES INSTRUCCIONS ABANS D'UTILIZAR-LO. MANTENIU LLUNY DE L'AIGUA.

• PERILL: Qualsevol aparell està elèctricament actiu encara que l'interruptor estigui apagat. Per reduir el risc de mort per descàrrega elèctrica:
1. Desconnecteu sempre l'aparell immediatament després d'utilitzar-lo.
2. No l'utilitzeu durant el bany o la dutxa.
3. No col·loqueu ni emmagatzemeu l'aparell on pugui caure o tirar-lo cap a una tina o una pica.
4. No introduïu ni deixeu caure dins l'aigua o cap altre líquid.
5. Si un aparell cau a l'aigua, desconnecteu-lo immediatament. No arribeu a l'aigua.
• ADVERTIMENT: Per reduir el risc de cremades, electrocució, incendi o lesions a les persones:
1. Un aparell mai no s'ha de deixar sense vigilància quan està endollat.
2. És necessària una supervisió estreta quan aquest aparell és utilitzat per, sobre o a prop de nens o persones amb determinades discapacitats.
3. Utilitzeu aquest aparell només per a l'ús previst tal com es descriu en aquest manual. No utilitzeu accessoris no recomanats pel fabricant.
4. No feu servir mai aquest aparell si té un cable o un endoll danyats, si no funciona correctament o si s'ha caigut, s'ha fet malbé o ha caigut a l'aigua. Torneu l'aparell a un centre de servei autoritzat perquè l'examini i la repara.
5. Mantingueu el cable allunyat de superfícies calentes. No estireu, gireu ni enrotlleu el cable al voltant de l'aparell.
6. No bloquegeu mai les obertures d'aire de l'aparell ni el col·loqueu sobre una superfície tova, com ara un llit o un sofà, on les obertures d'aire puguin estar bloquejades. Manteniu les obertures d'aire lliures de pelusa, cabells i similars.
7. No utilitzar mai mentre dorms.
8. No deixeu caure ni introduïu cap objecte a cap obertura.
9. No l'utilitzeu a l'aire lliure ni l'utilitzeu on s'utilitzin productes en aerosol (esprai) o on s'administra oxigen.
10. No utilitzeu un cable d'extensió amb aquest aparell.
11. No dirigiu l'aire calent cap als ulls o altres zones sensibles a la calor.
12. Els accessoris poden estar calents durant l'ús. Deixeu-los refredar abans de manipular-los.
13. No col·loqueu l'aparell a cap superfície mentre estigui en funcionament.
14. While using the appliance, keep your hair out of the air intake vents.
15. No utilitzar amb un voltagconvertidor e.

2. Producte acabatview

The Conair Mini Pro 263SR is a compact, powerful 1200-watt hair dryer designed for both home and travel use. It features dual voltage for worldwide compatibility and a folding handle for easy storage. The Tourmaline Ceramic Technology helps protect hair from heat damage, reduces frizz, and enhances shine.

Figure 2.1: Conair Mini Pro 263SR Hair Dryer with concentrator.

Característiques principals:

• 1200 watts: Provides efficient drying power.
• 2 Configuració de calor/velocitat: Offers versatility for various hair types and styling needs.
• Dual Voltage: Ideal for international travel (125V/250V).
• Mànec plegable: Enhances portability and compact storage.
• Tourmaline Ceramic Technology: Helps reduce static electricity, minimize frizz, and promote shiny, healthy-looking hair.
• Broquet concentrador: Directs airflow for precise styling and smoothing.
• Botó de tir fresc: Locks in styles with a burst of cool air.
• Cable d'alimentació de 5 peus: Proporciona ampel arribar.
• Velvet Touch Grip: Ensures comfortable handling.

Figure 2.2: Key features of the Conair Mini Pro 263SR.

3. Configuració

Desplegant la nansa:

To prepare the hair dryer for use, simply unfold the handle until it clicks securely into place. To fold for storage, gently push the handle towards the body of the dryer until it locks in the folded position.

Figure 3.1: Folding handle for compact storage.

Attaching the Concentrator Nozzle:

Align the concentrator nozzle with the front barrel of the dryer and push it firmly into place. Ensure it is securely attached before operating. To remove, gently pull the concentrator off the barrel.

Figure 3.2: What's in the box: Mini Pro Dryer and Concentrator.

Setting Dual Voltage per a viatges:

This dryer is designed for dual voltage. For 125V operation (North America), the switch should be set to 125V. For 250V operation (many international locations), the switch should be set to 250V. Use a coin or screwdriver to rotate the voltage selector switch located on the handle to the correct voltage per a la teva regió. Assegureu-vos sempre que el voltage setting matches the local power supply before plugging in the appliance.

4. Instruccions de funcionament

Engegada i ajust de la configuració:

Plug the hair dryer into an appropriate electrical outlet. The dryer features a slide switch on the handle for controlling heat and speed settings:

• DESACTIVAT: Turns the dryer off.
• BAIX: Provides lower heat and speed for gentle drying or styling.
• ALTA: Provides higher heat and speed for fast drying.

Select the desired setting based on your hair type and styling preference. For faster drying, use the HIGH setting. For more controlled styling or delicate hair, use the LOW setting.

Using the Cool Shot Function:

After styling with heat, press and hold the Cool Shot button (typically marked with a snowflake icon) to deliver a burst of cool air. This helps to set your style and add shine. Release the button to return to the selected heat setting.

Consells d'estil:

• For smooth, sleek looks, attach the concentrator nozzle and direct the airflow down the hair shaft while brushing.
• To add volume, flip your head upside down and dry from the roots, lifting with your fingers.
• The Tourmaline Ceramic Technology helps to reduce frizz and enhance natural shine.

5. Manteniment

Neteja del filtre d'entrada d'aire:

For optimal performance, regularly clean the air intake filter located at the rear of the dryer. Ensure the dryer is unplugged and cool before cleaning. Gently remove any accumulated lint, dust, or hair using a soft brush or vacuum cleaner attachment. This prevents overheating and extends the life of the appliance.

Emmagatzematge:

When not in use, ensure the dryer is cool and unplugged. Fold the handle for compact storage. Do not wrap the power cord around the dryer, as this can damage the cord. Store the appliance in a safe, dry location, out of reach of children.

6. Solució De Problemes

• L'assecadora no s'encén:
  • Comproveu si el cable d'alimentació està ben connectat a una presa de corrent que funcioni.
  • Assegureu-vos que l'interruptor ON/OFF estigui a la posició 'ON'.
  • Comproveu el voltage selector switch is set correctly for your region (125V or 250V).
• Dryer stops during use or overheats:
  • The dryer may have an automatic shut-off feature to prevent overheating. Unplug the dryer and allow it to cool down for several minutes.
  • Check the air intake filter at the rear of the dryer for blockages (lint, hair). Clean the filter as described in the Maintenance section.
  • Ensure air vents are not blocked during use.
  • If using on 250V, ensure you are using the LOW setting as the HIGH setting can cause overheating on higher voltages (as noted in customer reviews).
• Cabell que no s'asseca bé:
  • Ensure the dryer is on the appropriate heat/speed setting for your hair type.
  • Clean the air intake filter to ensure maximum airflow.

If problems persist after following these steps, discontinue use and contact Conair customer service or an authorized service center.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

For information regarding the manufacturer's warranty, please refer to the documentation included with your product at the time of purchase. Conair also offers optional extended protection plans for 2-year and 3-year durations, which can be purchased separately. For customer support, service, or further inquiries, please visit the official Conair weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.

Advertència de la proposta 65: Aquest producte pot contenir productes químics coneguts a l’Estat de Califòrnia per causar càncer i defectes congènits o altres danys reproductius.