1. Instruccions de seguretat importants
Si us plau, llegiu atentament aquestes instruccions abans de la instal·lació i l'ús. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- Ensure the appliance is installed by a qualified technician.
- Do not operate the cooktop with wet hands.
- Mantenir els nens allunyats de l'aparell durant el funcionament.
- No col·loqueu objectes metàl·lics a les zones d'inducció.
- Desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
- L'aparell està equipat amb un Bloqueig infantil, Protecció de desbordament, Protecció contra el sobreescalfament (for empty pots), Detecció d'objectes petits, Indicador de calor residual, i Operating Time Limit per la teva seguretat.
2. Producte acabatview

Figura 2.1: superior view of the Oranier KFI 9962 TC Electric Cooktop. It features four induction cooking zones and a central touch control panel with digital displays for power levels and timers. The brand name "ORANIER" is visible at the bottom center.
The Oranier KFI 9962 TC is a built-in electric induction cooktop designed for modern kitchens. It features a sleek black glass ceramic surface and intuitive touch controls.
- Zones de cuina: 4 induction cooking zones.
- Tipus de control: Electronic Touch-Control.
- Material de la superfície: High-quality Glass Ceramic.
- Color: Negre.
3. Instal·lació i configuració
This appliance must be installed by a qualified electrician or authorized service technician in accordance with local regulations and standards.

Figure 3.1: Dimensional drawing of the cooktop. The top view shows overall dimensions of 590mm width and 520mm depth. The side view illustrates the required niche dimensions: a minimum height of 52mm, a width of 560mm, and a depth of 490mm. The glass thickness is 4mm and corner radius is 8mm.
3.1 Niche Dimensions
- Alçada mínima del nínxol: 52 mm
- Alçada màxima del nínxol: 52 mm
- Amplada mínima del nínxol: 560 mm
- Amplada màxima del nínxol: 560 mm
- Profunditat del nínxol: 490 mm
3.2 Connexió elèctrica
The appliance is designed for a 400V, 50Hz electrical supply. It requires a 16A fuse. The connection cable length is 120 cm and comes without a plug. Direct wiring to a suitable electrical outlet is required.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Touch-Control Operation
The cooktop is operated via sensitive touch controls located on the glass ceramic surface. Ensure the control panel is clean and dry before use.
4.2 Power Levels and Booster Function
- Each cooking zone offers 9 nivells de potència for precise heat control.
- El 2x Booster function provides a temporary increase in power for rapid heating, ideal for boiling water quickly.
4.3 Funcions del temporitzador
- The cooktop features a 4x temporitzador, allowing you to set a cooking duration for up to 99 minutes for each zone independently.
- Un separat Minutes function can be used as a general kitchen timer.
4.4 Pot Detection and Pot Size Recognition
The induction zones automatically detect the presence of a pot and its size, ensuring efficient energy transfer. Use only induction-compatible cookware.
4.5 Roasting Zone Function
The overlapping cooking zones can be combined to form a larger roasting zone, suitable for larger pots or griddle pans.
5. Manteniment i Neteja

Figure 5.1: Close-up of the cooktop's frameless glass ceramic surface. This image emphasizes the smooth, easy-to-clean black finish of the cooktop.
Una neteja i un manteniment regulars garantiran la longevitat i el rendiment òptim de la vostra placa de cocció.
- Always ensure the cooktop is cool and disconnected from the power supply before cleaning.
- Clean the glass ceramic surface with a soft cloth and a specialized ceramic hob cleaner.
- Per a taques difícils, feu servir un rascador de vitroceràmica, mantenint-lo en un angle poc profund.
- No utilitzeu netejadors abrasius, fregalls ni productes químics agressius.
- Wipe spills immediately to prevent them from burning onto the surface.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu els següents problemes comuns i les seves solucions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La placa de cocció no s'encén. | Sense subministrament elèctric; Bloqueig infantil activat. | Check circuit breaker; Deactivate child lock as per operating instructions. |
| La zona d'inducció no escalfa. | Non-induction compatible cookware; Pot not centered; Pot detection error. | Use induction-compatible pots; Center the pot on the zone; Remove and re-place the pot. |
| Codi d'error mostrat. | Error intern específic. | Refer to the full error code list in the comprehensive manual (if available) or contact service. |
| Cooktop switches off unexpectedly. | Overheat protection activated; Operating time limit reached. | Allow cooktop to cool down; Reset the cooktop. |
7. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | 9962 08 |
| Tipus | Built-in Electric Induction Cooktop |
| Tipus de control | Control tàctil |
| Nombre de zones de cocció | 4 Zones d'inducció |
| Material de la superfície | Ceràmica de vidre |
| Color | Negre |
| Nivells de potència per zona | 9 |
| Funció de reforç | Sí (2x) |
| Funció de temporitzador | Yes (4x, max. 99 minutes) |
| Minutes | Sí |
| Detecció d'olla | Sí |
| Pot Size Recognition | Sí |
| Zona de torrat | Yes (via overlapping zones) |
| Connexió elèctrica | 400 V, 50 Hz |
| Protecció contra fusibles | 16 A |
| Longitud del cable de connexió | 120 cm (without plug) |
| Dimensions de l'aparell (A x P x A) | 590 mm x 520 mm x 56 mm |
| Dimensions del nínxol (amplada x profunditat x alçada) | 560 mm x 490 mm x 52 mm |
| Pes brut | 9 kg |
| 1st Cooking Zone (Front Left) | Induction, Ø 180 mm, 2.00 kW |
| 2nd Cooking Zone (Rear Left) | Induction, Ø 180 mm, 1.40 kW |
| 3rd Cooking Zone (Rear Right) | Induction, (dimensions not fully specified in input), (power not fully specified in input) |
Note: Specifications are subject to change without notice. For precise details, refer to the product label or contact Oranier customer support.
8. Garantia i Suport
For warranty information, service requests, or technical support, please contact Oranier customer service or visit their official website. Keep your purchase receipt and model number (9962 08) handy when contacting support.
Oranier Official Weblloc: www.oranier.com





