Metabo PowerMaxx BS Basic 10.8V Cordless Screwdriver/Drill Instruction Manual

1. Informació general de seguretat

Llegiu i comprengueu sempre tots els avisos de seguretat, instruccions, il·lustracions i especificacions que s'inclouen amb aquesta eina elèctrica. Si no seguiu totes les instruccions que s'indiquen a continuació, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus.

Seguretat de l'àrea de treball

• Mantenir la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden a accidents.
• No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables. Les eines elèctriques generen espurnes que poden encendre la pols o els fums.
• Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir una eina elèctrica. Les distraccions poden fer que perdis el control.

Seguretat elèctrica

• Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera.
• Eviteu el contacte corporal amb superfícies connectades a terra, com ara canonades, radiadors, estufes i refrigeradors. Hi ha un major risc de descàrrega elèctrica si el vostre cos està connectat a terra o a terra.

Seguretat personal

• Estigueu alerta, observeu el que feu i feu servir el sentit comú quan utilitzeu una eina elèctrica. No utilitzeu una eina elèctrica mentre esteu cansat o sota els efectes de drogues, alcohol o medicaments.
• Utilitzeu equips de protecció individual. Utilitzeu sempre protecció ocular. Els equips de protecció com ara una màscara antipols, sabates de seguretat antilliscants, casc o protecció auditiva utilitzats en condicions adequades reduiran les lesions personals.
• Eviteu l'arrencada no intencionada. Assegureu-vos que l'interruptor estigui a la posició apagada abans de connectar-lo a la bateria, agafar o portar l'eina.
• No sobrepasseu. Mantingueu els peus i l'equilibri adequats en tot moment. Això permet un millor control de l'eina elèctrica en situacions inesperades.

Ús i cura de les eines elèctriques

• No forceu l'eina elèctrica. Utilitzeu l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació.
• Desconnecteu la bateria de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o emmagatzemar eines elèctriques. Aquestes mesures preventives de seguretat redueixen el risc d'engegar l'eina elèctrica accidentalment.
• Guardeu les eines elèctriques inactivas fora de l'abast dels nens i no permeteu que les persones que no estiguin familiaritzades amb l'eina elèctrica o aquestes instruccions l'utilitzin.
• Mantenir les eines elèctriques i els accessoris. Comproveu si hi ha desalineació o enganxament de les peces mòbils, trencaments de peces i qualsevol altra condició que pugui afectar el funcionament de l'eina elèctrica. Si està danyat, feu reparar l'eina elèctrica abans d'utilitzar-la.

Ús i cura de les eines de la bateria

• Recarregueu només amb el carregador especificat pel fabricant. Un carregador adequat per a un tipus de bateria pot generar un risc d'incendi quan s'utilitza amb un altre paquet de bateries.
• Utilitzeu eines elèctriques només amb paquets de bateries específicament designats. L'ús de qualsevol altre paquet de bateries pot crear un risc de lesions i d'incendi.
• Quan no utilitzeu la bateria, manteniu-la lluny d'altres objectes metàl·lics, com ara clips, monedes, claus, claus, cargols o altres objectes metàl·lics petits, que puguin connectar-se d'un terminal a un altre. El curtcircuit entre els terminals de la bateria pot provocar cremades o incendis.

2. Muntatge i muntatge

2.1 Desembalatge

Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items listed in the package contents are present and undamaged. The package includes: 1 Metabo PowerMaxx BS Basic cordless screwdriver, 2 Li-Power (10.8 V / 2.0 Ah) batteries, 1 LC 40 charger, 1 quick-release drill chuck, 1 belt hook, and 1 plastic case.

2.2 Càrrega de la bateria

The Metabo PowerMaxx BS Basic uses 10.8V Li-Ion batteries. Before first use, fully charge the battery pack. Use only the supplied Metabo LC 40 charger.

1. Connect the LC 40 charger to a suitable power outlet.
2. Feu lliscar la bateria al carregador fins que encaixi al seu lloc.
3. The charger's indicator light will show the charging status. Refer to the charger's manual for specific light patterns.
4. Un cop carregada completament, traieu la bateria del carregador.

Ultra-M technology ensures maximum battery performance and long service life.

2.3 Attaching and Detaching the Drill Chuck

The tool features a spindle with a hexagonal socket for direct bit insertion, allowing operation without the drill chuck for compact use. For drilling or larger bits, attach the quick-release drill chuck.

• To attach the chuck: Align the chuck with the spindle and screw it on clockwise until it is hand-tight.
• To detach the chuck: Hold the tool firmly and unscrew the chuck counter-clockwise.

2.4 Inserting Drill Bits or Screwdriver Bits

Image: Close-up of the tool's chuck and bit holder, showing the mechanism for inserting bits.

• Using the hexagonal socket (without chuck): Insert the screwdriver bit directly into the hexagonal socket on the spindle until it locks into place. Pull to ensure it is secure.
• Using the quick-release drill chuck: Open the chuck jaws by turning the front sleeve counter-clockwise. Insert the drill bit or screwdriver bit into the chuck. Turn the front sleeve clockwise to tighten the chuck jaws securely around the bit. Ensure the bit is centered and firmly gripped.

Image: The cordless screwdriver with a drill bit securely inserted into the quick-release chuck.

3. Instruccions de funcionament

3.1 Engegada/apagada

To start the tool, press the trigger switch. The tool speed is variable depending on how far the trigger is pressed. To stop the tool, release the trigger switch.

Selecció de 3.2 velocitats

The Metabo PowerMaxx BS Basic features two speed settings for different applications:

• Marxa 1 (baixa velocitat): Approximately 360 rpm. Ideal for high-torque applications such as driving large screws or drilling large diameter holes.
• Marxa 2 (alta velocitat): Approximately 1400 rpm. Suitable for faster drilling with smaller bits and general screwdriving.

Use the gear selector switch, typically located on top of the tool, to switch between speeds. Ensure the tool is stopped before changing gears.

3.3 Ajust del parell de torsió

The torque setting ring allows you to adjust the amount of torque applied, preventing overtightening of screws or damage to materials. The maximum torque for soft applications is 17 Nm, and for hard applications, it is 34 Nm.

1. Rotate the torque setting ring, located behind the chuck, to the desired setting. Lower numbers indicate lower torque for smaller screws or softer materials. Higher numbers provide more torque.
2. For drilling, set the ring to the drill symbol (usually the highest setting) to bypass the clutch and achieve maximum power.

3.4 Integrated Work Light

An integrated work light is located on the front of the tool, below the chuck. This light illuminates the work area when the trigger switch is pressed, providing optimal visibility in dimly lit spaces.

3.5 Drilling and Screwdriving

Image: A user operating the cordless screwdriver for a screwdriving task.

• Tornavís: Select the appropriate torque setting and gear. Apply firm, steady pressure to the tool, keeping it aligned with the screw. Start slowly and increase speed as needed.
• Perforació: Select the drill mode (highest torque setting) and the appropriate gear. Hold the tool firmly and apply steady pressure. For best results, start with a pilot hole for larger drills or hard materials.

Image: The cordless screwdriver being used for assembly work inside a cabinet.

4. Manteniment

4.1 Neteja

• Traieu sempre la bateria abans de netejar-la.
• Keep the ventilation openings of the tool clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris.
• Netegeu la carcassa de l'eina amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.

4.2 Cura i emmagatzematge de la bateria

• Guardeu les bateries en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Per a l'emmagatzematge a llarg termini, carregueu la bateria fins a aproximadament un 50-70% de la seva capacitat.
• Do not store battery packs with metal objects that could short the terminals.

4.3 Inspecció general

• Regularly inspect the tool for any signs of damage, such as cracked housing, damaged cables, or loose parts.
• If any damage is found, do not use the tool. Contact authorized service personnel for repair.

5. Solució De Problemes

6. Especificacions tècniques

7. Garantia i Suport

7.1 Informació de la garantia

This Metabo PowerMaxx BS Basic cordless screwdriver comes with a 3-year warranty on the battery pack. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Spare parts for this product are available for a period of 1 year from the date of purchase.

7.2 Atenció al client

For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact your local Metabo service center or authorized dealer. Refer to the official Metabo website for contact details in your region.

When contacting support, please have your product model number (600080500) and serial number (if applicable) ready.