Bomann ST/WA 1364 Electric Grill, Sandwich, and Waffle Maker Instruction Manual

1. Instruccions de seguretat importants

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect operation can lead to personal injury and appliance damage.

• Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic. No l'utilitzeu a l'aire lliure.
• Assegureu-vos que el voltagEl volum indicat a l'aparell coincideix amb la xarxa elèctrica localtage abans de connectar.
• No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar-lo. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• No deixeu que el cable d'alimentació pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després endolleu el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "apagat" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• Tingueu molta precaució quan moveu un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• The appliance surfaces become hot during use. Use oven mitts or gloves when handling hot parts.

2. Producte acabatview

The Bomann ST/WA 1364 is a versatile electric appliance designed for preparing sandwiches, waffles, and grilled items. It features interchangeable non-stick plates for different cooking functions.

Figura 1: The Bomann ST/WA 1364 appliance in its closed position, showcasing its black and stainless steel design.

Components clau:

• Habitatge principal: Durable black and stainless steel construction.
• Plaques intercanviables: Includes sets for sandwiches, waffles, and grilling. These are non-stick for easy food release and cleaning.
• Locking Handle: Secures the top plate during cooking and for compact storage.
• Llums indicadores: Typically includes a power indicator and a ready indicator.
• Nanses Cool-Touch: Designed for safe handling during operation.
• Peus antilliscants: Provides stability on countertops.

3. Configuració i ús inicial

3.1 Desembalatge

1. Traieu amb cura l'aparell i tots els accessoris de l'embalatge.
2. Traieu qualsevol material d'embalatge, adhesius o etiquetes.
3. Mantenir els materials d'embalatge fora de l'abast dels nens.

3.2 Neteja inicial

1. Abans del primer ús, netegeu l'exterior de l'aparell amb un anunciamp tela.
2. Clean the interchangeable plates with a damp cloth or sponge and a small amount of mild detergent. Rinse thoroughly and dry completely.
3. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls, ja que poden danyar el recobriment antiadherent.

3.3 Installing Plates

The appliance comes with three sets of interchangeable plates: sandwich, waffle, and grill. Ensure the appliance is cool and unplugged before changing plates.

Figura 2: Detachable sandwich plates, designed to seal and cut sandwiches.

Figura 3: Detachable waffle plates, featuring a grid pattern for classic waffles.

Figura 4: Detachable grill plates, with ridges for grilling various foods.

1. Open the appliance by releasing the locking handle.
2. Locate the plate release buttons (if present, typically on the side or front). Press them to release the currently installed plates.
3. Insert the desired plates (sandwich, waffle, or grill) by aligning them with the slots and pressing down until they click into place. Ensure both top and bottom plates are securely fastened.

4. Funcionament

4.1 Preescalfament

1. Col·loqueu l'aparell sobre una superfície estable i resistent a la calor.
2. Ensure the correct plates are installed and closed.
3. Plug the power cord into a suitable wall outlet. The power indicator light (usually red) will illuminate.
4. Allow the appliance to preheat for approximately 3-5 minutes. The ready indicator light (usually green) will illuminate when the desired temperature is reached.

4.2 Cuina

Always preheat the appliance before adding food for best results.

Figura 5: The appliance open, showing two sandwiches being cooked on the sandwich plates.

1. Once the ready indicator light illuminates, carefully open the appliance using the cool-touch handle.
2. Lightly grease the non-stick plates with a small amount of cooking oil or butter, if desired, especially for the first use or for specific recipes.
3. Place your food (e.g., bread for sandwiches, waffle batter, meat for grilling) onto the bottom plate.
4. Close the top plate and secure it with the locking handle.
5. Cook for the recommended time for your recipe or until desired browning is achieved. The ready indicator light may cycle on and off during cooking as the thermostat maintains temperature.
6. Carefully open the appliance and remove the cooked food using a heat-resistant plastic or wooden utensil to avoid scratching the non-stick coating.
7. Desendolleu l'aparell de la presa de corrent després d'usar-lo.

5. Neteja i Manteniment

Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del teu electrodomèstic.

5.1 Neteja

1. Desconnecteu sempre l'aparell i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
2. Remove the interchangeable plates as described in Section 3.3.
3. Wash the plates in warm, soapy water using a soft sponge or cloth. For stubborn residue, soak the plates for a short period. Do not use abrasive cleaners, metal scouring pads, or sharp utensils.
4. Rinse the plates thoroughly and dry them completely before reattaching or storing.
5. Netegeu l'exterior de l'aparell amb anunciamp tela. No utilitzeu netejadors durs o abrasius.
6. No submergiu mai la unitat principal, el cable d'alimentació o l'endoll en aigua ni en cap altre líquid.

5.2 Emmagatzematge

Store the appliance in a clean, dry place once it has cooled down and been cleaned. The locking handle allows for compact, upright storage.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Bomann ST/WA 1364, please refer to the following common problems and solutions:

• Appliance does not heat up:
  • Ensure the appliance is properly plugged into a working electrical outlet.
  • Check if the power indicator light is on. If not, check the power supply.
• Food sticks to the plates:
  • Ensure the plates were lightly greased before adding food, especially for the first use.
  • The non-stick coating may be worn. Avoid using metal utensils that can scratch the surface.
• El menjar no es cou uniformement:
  • Ensure the appliance was fully preheated before adding food (ready indicator light on).
  • Distribute food evenly across the plates.
• Smoke or unusual odor during first use:
  • This is normal during the first use as manufacturing residues burn off. Ensure good ventilation. If it persists, unplug and contact support.

Si el problema persisteix després de comprovar aquests punts, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

7. Especificacions

8. Garantia i Suport

This Bomann appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or spare parts, please contact your retailer or the authorized Bomann service center in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Fabricant: Bomann