Introducció
The Capresso 425 On-the-Go Personal Coffee Maker is designed for convenience, allowing you to brew fresh coffee directly into a 16-ounce stainless steel travel mug. Its compact design and ease of use make it ideal for personal use at home, in the office, or while traveling.

Image: The Capresso 425 On-the-Go Personal Coffee Maker, featuring a sleek silver and black design with a stainless steel travel mug in place.
Garanties importants
Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-se contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions a les persones, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera. Torneu l'aparell al centre de servei autoritzat més proper per examinar-lo, reparar-lo o ajustar-lo.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Es poden escaldar si es treu la tapa durant el cicle d'elaboració.
Parts i components
Familiarize yourself with the main parts of your Capresso On-the-Go Personal Coffee Maker:
- Embassament d'aigua: Located at the top, for filling with water.
- Tapa: Cobreix el dipòsit d'aigua i la cistella del filtre.
- Cistella de filtre: Holds the permanent filter or disposable paper filter.
- Filtre permanent: Filtre reutilitzable per a cafè mòlt.
- Cap de cervesa: Dispenses hot water over the coffee grounds.
- Tassa de viatge: 16-ounce stainless steel insulated mug designed to fit directly under the brewing head.
- Botó d'encesa: Located on the front base, illuminates when brewing.
- Safata de degoteig: Removable tray for easy cleaning.
Configuració i primer ús
- Desembalatge: Carefully unpack all parts and remove any packaging materials.
- Neteja: Before first use, wash the travel mug, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee maker with a damp tela.
- Cicle d'esbandida inicial:
- Fill the water reservoir with fresh cold water up to the 16 oz mark.
- Place the empty travel mug (or another mug up to 7" tall) on the drip tray.
- Press the power button. The light will illuminate, and the unit will begin to heat and dispense hot water.
- Allow the full cycle to complete. Discard the hot water. This cleans the internal components and removes any manufacturing residue.
Instruccions de funcionament
Follow these steps to brew a perfect cup of coffee:
- Preparar el cafè:
- Obriu la tapa de la cafetera.
- Place the permanent filter into the filter basket. If using a paper filter, place a #1 cone paper filter inside the permanent filter.
- Add your desired amount of ground coffee (approximately 2-3 tablespoons for 16 oz, adjust to taste). Ensure the grounds are not too fine to prevent overflow.
- Tanqueu la tapa amb seguretat.
- Afegeix aigua:
- Fill the travel mug with fresh, cold water up to the desired level (maximum 16 oz).
- Pour the water from the travel mug into the water reservoir. Do not overfill.
- Tassa de posició: Place the empty travel mug (or your own mug up to 7" tall) onto the drip tray, ensuring it is centered under the brewing head.
- Comença a fer cervesa:
- Plug the coffee maker into a standard 110V AC outlet.
- Press the power button located on the front base. The button will illuminate blue, indicating the brewing cycle has started.
- The coffee maker will heat the water and brew the coffee directly into your mug. The brewing process is quick, typically taking less than 5 minutes.
- Once brewing is complete, the power button light will turn off. Wait a few moments for any remaining drips to cease before removing the mug.
- Gaudeix del teu cafè: Carefully remove the hot travel mug and enjoy your freshly brewed coffee.
Video: An official demonstration of the Capresso On-the-Go Personal Coffee Maker in use, showing the brewing process and ease of operation.
Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva cafetera.
- Neteja diària:
- Desendolleu l'aparell i deixeu-lo refredar completament.
- Traieu la cistella del filtre i el filtre permanent. Descarteu els mòlts de cafè usats.
- Wash the travel mug, filter basket, and permanent filter in warm, soapy water. These parts are also dishwasher safe (top rack recommended).
- Netegeu l'exterior de la cafetera amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
- Buidar i netejar la safata de degoteig.
- Decalcifying (As Needed): Mineral deposits from water can affect performance. Decalcify every 2-3 months, or more frequently with hard water.
- Mix 1 oz (2 tablespoons) of Capresso Cleaning Solution with 16 oz of water, or use 2 oz (4 tablespoons) of white vinegar with 16 oz of water.
- Aboqueu la solució al dipòsit d'aigua.
- Col·loca una tassa buida a la safata de degoteig.
- Press the power button and allow the full cycle to complete.
- Després del cicle, llenceu la solució.
- Run two full cycles with fresh, cold water to rinse the system thoroughly.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cafè no es fa infusió. | No water in reservoir; unit not plugged in; power button not pressed. | Fill water reservoir; ensure unit is plugged in; press power button. |
| El cafè vessa del cistell del filtre. | Too much coffee grounds; coffee grounds too fine; unit needs decalcifying. | Reduce amount of coffee; use coarser grind; decalcify the unit. |
| El cafè és fluix. | Not enough coffee grounds; too much water. | Increase coffee grounds; use less water. |
| El cafè no és prou calent. | Unit needs decalcifying. | Decalcify the unit. |
Especificacions
- Model: 425
- Marca: Capresso
- Capacitat: 16 oz (473 ml)
- Potència: 110 volts, 650 watts
- Tipus de filtre: Reusable permanent filter (also compatible with #1 cone paper filters)
- Habitatge: Acer inoxidable
- Pes de l'article: 3 lliures
- UPC: 794151402249
Garantia i Suport
For warranty information or product support, please refer to the official Capresso weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
També podeu consultar el PDF de la Guia d'usuari oficial per obtenir informació més detallada: Capresso 425 User Guide (PDF)





