KRUPS EA8108 Fully Automatic Coffee Machine Instruction Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the KRUPS EA8108 Fully Automatic Coffee Machine. This appliance is designed to provide high-quality coffee beverages with convenience and ease. To ensure optimal performance and longevity of your machine, please read this instruction manual thoroughly before initial use and keep it for future reference. This manual covers essential information regarding setup, operation, maintenance, and troubleshooting.

2. Instruccions de seguretat importants

Quan utilitzeu aparells elèctrics, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloses les següents:

• Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-se contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions a les persones, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• Extremeu les precaucions en llençar vapor calent.

3. Producte acabatview i Components

Familiarize yourself with the main components of your KRUPS EA8108 coffee machine.

Figura 1: Davant view of the KRUPS EA8108 fully automatic coffee machine, showing the control panel, coffee spouts, drip tray, and bean hopper on top.

Figura 2: lateral view illustrating the dimensions of the coffee machine: 33 cm height, 36.5 cm depth, and 24.5 cm width.

Components clau:

• Tremuja de mongetes: Situat a la part superior, per a grans de cafè sencers.
• Dipòsit d'aigua: Removable, typically on the side or rear, for fresh water.
• Tauler de control: Features buttons and a rotary knob for various functions and settings.
• Broquets de cafè: Alçada ajustable per a diferents mides de copa.
• Safata de degoteig: Recull l'excés de líquid i els mòlts de cafè.
• Broquet d'escuma de llet: For steaming milk for specialty beverages.
• Dial d'ajust de la mòlta: Inside the bean hopper, for setting coffee fineness.

4. Configuració i primer ús

4.1 Desembalatge

• Traieu amb cura la màquina de cafè del seu embalatge.
• Traieu totes les pel·lícules protectores i els materials d'embalatge.
• Col·loqueu la màquina sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor.

4.2 Neteja inicial

• Wash the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
• Netegeu l'exterior de la màquina amb anunciamp tela.

4.3 Omplir el dipòsit d'aigua

• Traieu el dipòsit d’aigua de la màquina.
• Ompliu-lo amb aigua fresca i freda de l'aixeta fins a l'indicador de nivell MÀX.
• Torneu a col·locar el dipòsit d'aigua de manera segura.

4.4 Omplir la tolva de grans de cafè

• Obriu la tapa de la tremuja de mongetes.
• Pour fresh, whole coffee beans into the hopper. Do not use ground coffee, instant coffee, or caramelized beans.
• Tanqueu la tapa amb seguretat.

4.5 Primer ús / Imprimació

• Connecteu el cable d'alimentació a una presa elèctrica amb connexió a terra.
• Premeu el botó d'encesa per encendre la màquina.
• La màquina realitzarà un cicle d'esbandida automàtic. Col·loqueu un recipient sota els brocs del cafè per recollir l'aigua.
• Un cop finalitzat el cicle d'esbandida, la màquina ja està a punt per al seu ús.

5. Funcionament de la màquina de cafè

5.1 Preparació bàsica del cafè

The KRUPS EA8108 allows for intuitive preparation of various coffee beverages.

Figura 3: The KRUPS EA8108 coffee machine brewing a fresh cup of coffee in a contemporary kitchen environment.

• Col·loqueu una o dues tasses sota els brocs del cafè.
• Select your desired coffee type (e.g., espresso, long coffee) using the dedicated buttons.
• La màquina moldrà els grans, prepararà i dispensarà el cafè automàticament.

5.2 Adjusting Coffee Strength and Volume

You can customize your coffee to your preference.

Figura 4: Visual representation of three different coffee strengths or volumes that can be prepared by the machine.

Figura 5: A hand demonstrating the adjustment of coffee volume or strength using the central rotary control knob on the machine's front panel.

• Volum de cafè: Use the central rotary knob to adjust the desired volume of water for your coffee (e.g., from 20ml to 220ml).
• Intensitat del cafè: The machine offers various settings for coffee strength, typically indicated by dedicated buttons or menu options. Refer to the display or button labels for specific strength selections.

5.3 Ajust de la finesa de la mòlta

The grind fineness affects the flavor extraction. A finer grind results in a stronger coffee, while a coarser grind yields a milder taste.

Figura 6: Primer pla view of the coffee bean hopper, showing the integrated dial for adjusting the coffee grind fineness.

• The grind adjustment dial is located inside the bean hopper.
• Adjust the dial only when the grinder is operating to prevent damage.
• Turn the dial towards the finer setting for stronger coffee, and towards the coarser setting for milder coffee.

5.4 Ús de l'escumador de llet

The integrated milk frother nozzle allows you to prepare creamy milk foam for cappuccinos and latte macchiatos.

Figura 7: The milk frother nozzle in action, creating frothed milk for a layered latte macchiato.

• Fill a pitcher with cold milk (preferably semi-skimmed or full-fat).
• Submerge the milk frother nozzle into the milk.
• Activate the steam function (refer to your machine's control panel for the specific button).
• Move the pitcher up and down to create desired foam consistency.
• After frothing, clean the nozzle immediately to prevent milk residue from drying.

6. Manteniment i Neteja

Regular cleaning and maintenance are crucial for the performance and lifespan of your coffee machine.

6.1 Neteja diària

• Safata de degoteig i contenidor de cafè mòlt: Buideu i esbandiu diàriament. La màquina indicarà quan cal buidar el contenidor de mòlt.
• Dipòsit d'aigua: Esbandir diàriament i tornar a omplir amb aigua fresca.
• Broquets de cafè: Esborra amb anunciamp tela.

6.2 Cleaning the Milk Frother Nozzle

• Immediately after each use, wipe the nozzle with a damp tela.
• Run a short burst of steam through the nozzle to clear any milk residue.
• Periodically, remove the nozzle and clean it thoroughly with warm soapy water and a small brush.

6.3 Automatic Cleaning Program

The KRUPS EA8108 features a closed brewing system and an automatic cleaning program, simplifying maintenance.

Figura 8: An illustration emphasizing the durable metal brewing group, a key component for consistent coffee quality and heat conduction in KRUPS machines.

• The machine will prompt you when a cleaning cycle is required (indicated by a 'CLEAN' light).
• Follow the on-screen instructions or refer to the manual for the specific steps to initiate the automatic cleaning program using a cleaning tablet.
• The metal brewing group ensures efficient heat conduction and durability, contributing to the effectiveness of the cleaning process.

6.4 Descaling Program

• The machine will prompt you when descaling is required (indicated by a 'CALC' light).
• Use a suitable descaling solution recommended by KRUPS.
• Follow the detailed instructions in the machine's display or the full manual to perform the descaling cycle. This typically involves filling the water tank with the descaling solution and running the program.
• Rinse the machine thoroughly after descaling to remove any residue.

7. Solució De Problemes

This section addresses common issues you might encounter with your KRUPS EA8108 coffee machine.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact KRUPS customer support.

8. Especificacions tècniques

9. Informació de la garantia

Your KRUPS EA8108 Fully Automatic Coffee Machine is covered by a manufacturer's warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, refer to the warranty card included with your product or visit the official KRUPS weblloc per a la vostra regió.

10. Atenció al client

For further assistance, technical support, or to order spare parts and accessories, please contact KRUPS customer service. You can typically find contact information (phone numbers, email, or online support portals) on the official KRUPS weblloc web o a la documentació que s'inclou amb l'aparell.

Recursos en línia: Visita www.krups.com per al registre de productes, preguntes freqüents i assistència addicional.