1. Introducció
Gràcies per la compraasing the KYORITSU Digital Light Meter Model 5202. This device is designed for accurate measurement of illuminance in various environments. It features a separated light receiving sensor for optimal positioning, multiple measurement ranges, and a clear digital display. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and correct operation.
2. Informació de seguretat
- Do not attempt to open or modify the device, except for battery replacement as described in this manual.
- Mantingueu el dispositiu allunyat de l'aigua, la humitat elevada i les temperatures extremes.
- Eviteu deixar caure el dispositiu o sotmetre-lo a forts impactes.
- Use only the specified battery type (9V alkaline battery).
- Eliminar les bateries segons la normativa local.
- Ensure the sensor is clean and free from obstructions for accurate readings.
3. Producte acabatview
The KYORITSU Digital Light Meter 5202 is a compact and versatile instrument for measuring light levels. Its key features include:
- 3-Range Switching: Measures illuminance from low to high levels (200/2000/20000 lux).
- Ampli rang de mesura: 0.1 to 19990 Lux.
- Funció de retenció de dades: Congela la mesura actual a la pantalla.
- Separated Sensor: The light receiving sensor is separate from the main unit, allowing for flexible and optimal positioning during measurement, preventing interference from the user's shadow.
- Ajust de compensació: Allows for fine-tuning of readings.
- Pantalla LCD gran: Provides clear and easy-to-read digital measurements.

Figura 1: Frontal view of the KYORITSU Digital Light Meter 5202 with dimensions.

Figura 2: posterior view of the KYORITSU Digital Light Meter 5202 with kickstand.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
The device requires one 9V alkaline battery (included). To install or replace the battery:
- Assegureu-vos que el dispositiu estigui apagat.
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part posterior de la unitat.
- Remove the three screws securing the bottom bracket/back cover.
- Carefully pry open the side seams of the main unit using a small flathead screwdriver. This will reveal the internal circuit board and the battery connection.
- Connecteu la pila de 9 V a la pinça, respectant la polaritat correcta.
- Place the battery into its compartment and carefully reassemble the unit, ensuring the side seams align properly before re-inserting the screws.
4.2 Connexió del sensor
The light receiving sensor is permanently attached via a cable. Ensure the cable is not damaged or kinked before use.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
Premeu el botó PODER botó per encendre o apagar el dispositiu.
5.2 Selecció de rang
The device offers three measurement ranges: 200, 2000, and 20000 Lux. Select the appropriate range using the GAMMA button. Start with a higher range if the light intensity is unknown to avoid over-range readings.
5.3 Prendre una mesura
- Enceneu el dispositiu.
- Position the light receiving sensor at the point where illuminance is to be measured. Ensure the sensor surface is clean and directly facing the light source.
- Select the appropriate measurement range.
- Read the illuminance value displayed on the LCD screen.
5.4 Funció de retenció de dades
Premeu el botó MANTENIM button to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold and resume live measurement.
5.5 Offset Adjustment
The device includes an offset adjustment feature. Refer to the detailed instructions in the full product catalog or contact customer support for advanced calibration procedures if precise offset adjustment is required.
6. Manteniment
6.1 Neteja
Wipe the device and sensor with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the sensor surface clean to ensure accurate readings.
6.2 Substitució de la bateria
Replace the 9V battery when the low battery indicator appears on the display or if the device fails to power on. Follow the steps outlined in Section 4.1 Battery Installation.
6.3 Emmagatzematge
When not in use for extended periods, remove the battery to prevent leakage. Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Solució De Problemes
- El dispositiu no s'encén: Comproveu la instal·lació de la bateria i assegureu-vos que tingui prou càrrega. Substituïu-la si cal.
- Lectures inexactes: Ensure the sensor surface is clean and unobstructed. Verify the correct measurement range is selected. Check for any environmental factors affecting light.
- Display shows 'OL' or 'OVER': The light intensity exceeds the selected range. Switch to a higher measurement range.
- La pantalla està en blanc o parpelleja: Battery may be low or improperly installed. Replace the battery.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Fabricant | KIORITSU |
| Número de model | 5202 |
| Interval de mesura | De 0.1 a 19990 lux |
| Intervals | 200 / 2000 / 20000 Lux |
| Pes de l'article | 300 g |
| Dimensions del producte | 148(L) × 71(W) × 36(D) mm |
| Tipus de bateria | 1 pila alcalina de 9 V (inclosa) |
| Retenció de dades | Sí |
| Ajust de compensació | Sí |
| Primera data disponible (Amazon.co.jp) | 18 de març de 2014 |
9. Garantia i Suport
This product is covered by the manufacturer's standard warranty. For warranty claims, technical support, or service, please contact your local KYORITSU distributor or refer to the official KYORITSU weblloc web per obtenir informació de contacte. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a finalitats de garantia.





