Introducció
Gràcies per la compraasing the Sansui AU-D607F EXTRA Integrated Amplifier. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your amplifier. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure optimal performance and to prevent damage.
The Sansui AU-D607F EXTRA is a high-fidelity integrated amplifier designed to deliver clear and powerful audio reproduction from various sources. Its robust construction and precise engineering ensure a superior listening experience.
Informació de seguretat
To ensure safe operation and to prevent damage to the unit, please observe the following precautions:
- Font d'alimentació: Connecteu la unitat només a una font d'alimentació de CA del volumtage especificat al panell posterior.
- Ventilació: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings or place the unit on soft surfaces that may impede airflow. Maintain at least 10 cm (4 inches) of clear space around the unit.
- Humitat: No exposeu la unitat a la pluja, la humitat o la humitat excessiva. No col·loqueu objectes plens de líquids, com ara gerros, a sobre de la unitat.
- Calor: Keep the unit away from direct sunlight, heat sources, or equipment that produces heat (e.g., other amplifiers, radiators).
- Neteja: Disconnect the power cord from the wall outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Manteniment: No intenteu fer el manteniment de la unitat vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat.
- Objectes estrangers: No introduïu cap objecte a les obertures de la unitat.
Producte acabatview
The Sansui AU-D607F EXTRA features a classic design with a comprehensive set of controls for precise audio management. Below is an image illustrating the front panel of the ampmés viu:

Figura 1: Front panel of the Sansui AU-D607F EXTRA Integrated Amplificador. Aquesta imatge mostra el amplifier's black finish, with prominent control knobs for volume, balance, and tone. Input selectors for Phono, Tuner, Tape, and other sources are visible, along with various function buttons and indicator lights. The Sansui logo and model name "AU-D607F EXTRA" are clearly printed on the front.
Característiques principals:
- Multiple audio inputs (Phono, Tuner, Tape, AUX/CD)
- Precise volume and balance controls
- Tone controls (Bass, Treble) for sound customization
- Speaker output terminals for connecting stereo speakers
- Connector per a auriculars per escoltar en privat
Configuració
1. Col·locació:
Col·loca el amplifier on a stable, flat surface with adequate ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
2. Connexió d'altaveus:
- Assegureu-vos el ampl'amplificador està apagat i desendollat de la presa de corrent.
- Connect your speakers to the speaker terminals on the rear panel of the amplifier. Pay close attention to polarity: connect the positive (+) terminal of the amplifier to the positive (+) terminal of the speaker, and the negative (-) terminal of the amplifier to the negative (-) terminal of the speaker.
- Use high-quality speaker cables for optimal sound performance.
3. Audio Source Connection:
Connect your audio sources (e.g., CD player, turntable, tuner, tape deck) to the corresponding input jacks on the rear panel using RCA cables.
- CD/AUX: For CD players, digital audio players, or other line-level sources.
- FONO: For turntables. Ensure your turntable has a built-in pre-amplifier or use an external one if needed.
- Sintonitzador: For radio tuners.
- TAPE PLAY/REC: For tape decks, allowing both playback and recording.
4. Connexió d'alimentació:
Un cop fetes totes les connexions d'àudio i altaveus, connecteu ampel cable d'alimentació de l'aparell a una presa de corrent de CA adequada.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar:
Premeu el botó PODER botó per girar amplifier on or off. A slight delay may occur before the unit fully powers up.
2. Selecció d'entrada:
Utilitza el SELECCIONADOR D'ENTRADES knob or buttons on the front panel to choose the desired audio source (e.g., CD, PHONO, TUNER, TAPE).
3. Control de volum:
Adjust the overall sound level using the large VOLUM knob. Start with a low volume setting and gradually increase it to a comfortable listening level.
4. Balance Control:
El EQUILIBRI knob allows you to adjust the relative volume between the left and right speakers. Set it to the center position for equal output.
5. Tone Controls:
Utilitza el BASS i AGUTS knobs to adjust the low and high frequency response of the audio. Turn clockwise to boost, counter-clockwise to cut. For a flat frequency response, set them to the center (neutral) position.
6. Sortida d'auriculars:
Connecteu els auriculars al TELÈFONS jack for private listening. Connecting headphones will typically mute the main speaker outputs.
Manteniment
- Neteja: Netegeu regularment l'exterior de la amplifier with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Ventilació: Ensure that the ventilation slots on the top and sides of the unit remain clear of dust and obstructions. Periodically use a soft brush or vacuum cleaner to remove accumulated dust.
- Connexions: Comproveu periòdicament totes les connexions dels cables per assegurar-vos que estiguin ben fixades i que no presentin corrosió.
- Emmagatzematge: Si guardeu la unitat durant un període prolongat, desendolleu-la de la presa de corrent i tapeu-la per protegir-la de la pols.
Resolució de problemes
If you experience issues with your Sansui AU-D607F EXTRA, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Power cord disconnected; Power outlet faulty; Internal fuse blown | Check power cord connection; Try a different outlet; Contact service personnel (do not replace fuse yourself) |
| No hi ha so dels altaveus | Incorrect input selected; Speaker cables disconnected/incorrectly connected; Volume too low; Mute function active; Headphones connected | Select correct input; Check speaker connections (polarity); Increase volume; Ensure mute is off; Disconnect headphones |
| So distorsionat | Input level too high; Speaker impedance mismatch; Damaged speaker cables; Faulty audio source | Reduce input level; Ensure speakers match amplifier impedance; Check/replace speaker cables; Test with a different audio source |
| Soroll de brunzit o brunzit | Ground loop; Loose connections; Interference from other electronics | Ensure all components are properly grounded; Check all audio cable connections; Move amplifier away from other electronic devices |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat.
Especificacions
- Marca: Sansui
- Número de model: AU-D607F EXTRA
- Sortida d'àudio: 160 watts
- Fabricant: Sansui
- Bateries incloses: No
- Bateries necessàries: No
- Dimensions del paquet: 58.5 x 47.5 x 33 cm
- Pes de l'article: 600 grams
- ASIN: B00KASGP4M
- Primera data disponible: 13 de maig de 2014
Garantia i Suport
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Sansui customer support. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or inquiries regarding your Sansui AU-D607F EXTRA Integrated Amplifier, please visit the official Sansui weblloc web o poseu-vos en contacte amb els seus centres de servei autoritzats.





