1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your QFX SBX-61101 Cabinet Speaker system. This system includes a pair of cabinet speakers with a built-in amplifier, Bluetooth connectivity, a USB player, and integrated disco lights. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Figure 1: QFX SBX-61101 Cabinet Speaker System. This image displays the two black cabinet speakers, highlighting their design and general appearance.
2. Instruccions de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, observeu les precaucions següents:
- Font d'alimentació: Connect the unit only to the specified AC 120V power supply. Ensure the power cord is not damaged or pinched.
- Ventilació: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the speakers for proper airflow to prevent overheating.
- Aigua i humitat: Do not expose the speakers to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
- Calor: Mantingueu els altaveus allunyats de fonts de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Neteja: Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use a dry cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Manteniment: No intenteu fer la reparació d'aquest producte vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat. Cal fer la reparació quan l'aparell s'hagi fet malbé de qualsevol manera, com ara si el cable d'alimentació o l'endoll estan malmesos, si s'ha vessat líquid o si han caigut objectes a l'aparell, si l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, si no funciona correctament o si s'ha caigut.
- Col·locació: Col·loqueu els altaveus sobre una superfície estable i plana per evitar que caiguin.
- Protecció auditiva: Eviteu escoltar música durant molt de temps a volums alts per evitar danys auditius.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- 1 x Active Cabinet Speaker (with built-in ampmés viu)
- 1 x Passive Cabinet Speaker
- 1 x Unidirectional Dynamic Microphone
- 1 x comandament a distància
- 1 x cable d'alimentació
- 1 x Cable de connexió d'altaveu (per connectar un altaveu actiu a un passiu)
4. Configuració
Follow these steps to set up your QFX SBX-61101 speaker system:
- Col·locació dels altaveus: Place the active and passive speakers in your desired location. Ensure they are on a stable, flat surface. For optimal stereo sound, position them at an equal distance from the listening area.
- Connecteu l'altaveu passiu: Use the provided speaker connection cable to link the active speaker to the passive speaker. Locate the speaker output terminals on the active speaker and the input terminals on the passive speaker. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- Connecta el micròfon: Insert the microphone cable into the designated microphone input jack on the active speaker's control panel.
- Connexió d'alimentació: Connect the power cable to the active speaker's power input and then plug it into a standard AC 120V wall outlet.
- Encesa inicial: Turn the master volume knob to its minimum setting before powering on the unit to avoid sudden loud sounds. Press the power button on the active speaker to turn it on.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
- To power on the speaker system, press the PODER button on the active speaker's control panel.
- Per apagar, premeu el botó PODER botó de nou.
5.2 Control de volum
- Adjust the master volume using the large knob on the active speaker's control panel or via the remote control.
- Individual volume controls for microphone and echo effects may also be available on the control panel.
5.3 Connectivitat Bluetooth
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès.
- Premeu el botó MODE button on the control panel or remote control until "Bluetooth" mode is selected. The display will show "BT" or a similar indicator, and a pairing tone may sound.
- Al dispositiu amb Bluetooth (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), aneu a la configuració de Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Selecciona "QFX SBX-61101" (or similar name) from the list.
- Once paired, a confirmation tone will sound, and you can now stream audio wirelessly from your device to the speakers.
Reproducció USB 5.4
- Inseriu una unitat flash USB que contingui àudio MP3 files into the USB port on the active speaker's control panel.
- Premeu el botó MODE button until "USB" mode is selected. The speaker will automatically begin playing MP3 files de la unitat USB.
- Utilitza el REPRODUCCIÓ/PAUSA, SEGÜENT, i ANTERIOR buttons on the control panel or remote control to manage playback.
5.5 Ús del micròfon
- Ensure the microphone is connected to the microphone input jack.
- Adjust the microphone volume and echo effect using the dedicated knobs on the control panel.
- Speak directly into the microphone for clear sound projection.
5.6 Disco Lights
- The speakers feature integrated rotating disco lights.
- A dedicated button on the control panel or remote control typically controls the lights. Press it to turn the lights on or off.
6. Manteniment
Proper maintenance ensures the longevity of your speaker system.
- Neteja: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces of the speakers. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
- Eliminació de pols: Regularly dust the speaker grilles and ventilation openings to prevent dust buildup, which can affect performance and cause overheating.
- Emmagatzematge: If storing the speakers for an extended period, unplug them from the power outlet and store them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Cura del cable: Avoid bending or crimping the power and speaker cables excessively. Inspect cables periodically for any signs of damage.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your speaker system, refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder |
|
|
| Sense sortida de so |
|
|
| Error de vinculació de Bluetooth |
|
|
| Problemes de reproducció per USB |
|
|
8. Especificacions
| Nom del model | SBX61101 |
| Tipus d'altaveu | Woofer |
| Característica especial | Bluetooth |
| Usos recomanats | For computers, smartphones, or tablets |
| Dispositius compatibles | Ordinador portàtil, reproductor MP3, telèfon intel·ligent, tauleta |
| Configuració del canal de so envoltant | 3.1 |
| Color | Negre |
| Components inclosos | 2 altaveus |
| Pes del producte | 9.98 kg (22 lliures) |
| Mètode de control | Comandament a distància |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Mida de l'altaveu | 6 polzades |
| Font d'alimentació | Electric cable (AC 120V) |
| Potència màxima de sortida de l'altaveu | 6000 Watts P.M.P.O. |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth, USB |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Tipus de muntatge | Muntatge de taula |
9. Garantia i Suport
QFX products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official QFX website. For technical support, product registration, or to inquire about service, please contact QFX customer support through their official channels.
Please note: Specifications and design are subject to change without notice for product improvement.