KRUPS XP5620 15-Bar Pump Espresso Machine User Manual

Introducció

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KRUPS XP5620 15-Bar Pump Espresso Machine. Please read all instructions carefully before using the appliance.

Figura 1: Frontal view of the KRUPS XP5620 Espresso Machine, showing the control dial, power button, and portafilter area.

Instruccions de seguretat

Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i/o lesions a les persones, incloent-hi les següents:

• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-se contra incendis, descàrregues elèctriques i lesions a les persones, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
• No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.

Configuració i primer ús

Desembalatge i neteja inicial

1. Carefully remove all packaging materials and promotional labels from the espresso machine.
2. Netegeu l'exterior de la màquina amb anunciamp tela.
3. Wash the water tank, drip tray, filter holder, and filters with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.

Omplint el dipòsit d'aigua

• Traieu el dipòsit d'aigua de la part posterior de la màquina.
• Fill the tank with fresh, cold water up to the "MAX" level indicator. Do not use hot water or other liquids.
• Torneu a col·locar el dipòsit d'aigua de manera segura al seu lloc.

Priming the Machine (First Use)

Before making your first coffee, it is essential to prime the machine to ensure proper water flow and heating.

1. Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple.
2. Place a large container under the steam nozzle and the coffee outlet.
3. Connecteu la màquina a una presa de corrent amb connexió a terra. Premeu el botó d'engegada (⏻) to turn on the machine. The indicator light will flash while heating.
4. Once the indicator light is solid, turn the control dial to the "Steam" (♫) position to release steam for about 30 seconds. Then turn it back to "Standby" (O).
5. Next, turn the control dial to the "Coffee" (☕) position and let water flow through the coffee outlet for about 30 seconds. Turn it back to "Standby" (O).
6. La màquina ara està preparada i llesta per al seu ús.

Instruccions de funcionament

Figure 2: The KRUPS XP5620 Espresso Machine in operation, dispensing espresso into two cups.

Elaboració d'espresso

1. Ensure the machine is plugged in and powered on. Wait for the indicator light to become solid, indicating it has reached the optimal temperature.
2. Insert the desired filter (1-cup or 2-cup) into the filter holder.
3. Add ground coffee to the filter. For a single espresso, use one level scoop (approximately 7g). For a double espresso, use two level scoops (approximately 14g). The KRUPS Precise Tamp System will automatically tamp the coffee when the filter holder is locked into the machine.
4. Attach the filter holder to the brewing head by aligning it and turning it to the right until it is securely locked.
5. Place one or two espresso cups on the drip tray beneath the filter holder spouts.
6. Turn the control dial to the "Coffee" (☕) position. Coffee will begin to flow.
7. Once the desired amount of espresso is brewed, turn the control dial back to the "Standby" (O) position to stop the flow.
8. To remove the used coffee grounds, turn the filter holder to the left to unlock it. Use the mess-free cake-ejection system to discard the coffee puck.

Using the Frothing Nozzle for Milk

The multi-directional frothing nozzle allows you to create creamy cappuccinos and lattes.

1. Ompliu una gerra amb llet freda (preferiblement descremada o semidescremada) fins a un terç de la seva capacitat.
2. Ensure the machine is powered on and the indicator light is solid.
3. Position the frothing nozzle just below the surface of the milk in the pitcher.
4. Turn the control dial to the "Steam" (♫) position. Steam will begin to release.
5. Move the pitcher slowly up and down, keeping the nozzle just below the surface, to create foam. For hotter milk, immerse the nozzle deeper.
6. Once the desired foam and temperature are achieved, turn the control dial back to the "Standby" (O) posició.
7. Immediately clean the frothing nozzle after use by wiping it with a damp tela i alliberar breumentasing steam into an empty cup to clear any milk residue.

Manteniment i Neteja

Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva màquina d'espresso.

Neteja diària

• Safata de degoteig: Buideu i esbandiu la safata de degoteig després de cada ús o quan l'indicador surti amunt.
• Portafiltres i filtres: After each use, remove the filter holder and discard the coffee grounds. Rinse the filter holder and filter under running water.
• Broquet d'escuma: As mentioned above, clean immediately after each use to prevent milk residue from drying.
• Exterior: Netegeu l'exterior de la màquina amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.

Descalcificació

Over time, mineral deposits (limescale) can build up in your machine, affecting performance. Descaling should be performed regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 2-3 months).

1. Prepareu una solució descalcificadora segons les instruccions del fabricant del descalcificador. Feu servir un descalcificador dissenyat específicament per a màquines de cafè.
2. Ompliu el dipòsit d'aigua amb la solució descalcificant.
3. Col·loqueu un recipient gran sota la sortida del cafè i el broquet de vapor.
4. Run half of the solution through the coffee outlet by turning the control dial to "Coffee" (☕).
5. Run the remaining half of the solution through the steam nozzle by turning the control dial to "Steam" (♫).
6. Després de la descalcificació, esbandiu bé el dipòsit d'aigua i ompliu-lo amb aigua fresca.
7. Run several full tanks of fresh water through both the coffee outlet and steam nozzle to rinse the machine completely.

Resolució de problemes

Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu els següents problemes comuns i les seves solucions:

Especificacions

• Marca: KRUPS
• Nom del model: XP5620
• Número de model: 8000035045
• Potència: 1450 watts
• Pressió de la bomba: 15-Bar
• Material: Plàstic
• Dimensions (L x A x A): 32 x 25.5 x 36.5 cm
• Pes de l'article: 4.95 kg (10.91 lliures)
• Característiques especials: Removable Tank, Precise Tamp System, Multi-directional Frothing Nozzle
• Components inclosos: Filtre

Garantia i Suport

This KRUPS XP5620 Espresso Machine comes with a 2 anys de garantia mundial des de la data de compra. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

For technical assistance, spare parts, or further information, please refer to the official KRUPS website or contact their customer service department in your region. Contact details can typically be found on the manufacturer's official weblloc o en els materials d'embalatge.

Per a més informació, visiteu: www.krups.com