ECHO ES-250 25.4cc Shred N Vac User Manual

1. Introducció

This manual provides essential instructions for the safe operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your ECHO ES-250 25.4cc Shred N Vac. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The ECHO ES-250 is a versatile outdoor power tool designed for both blowing and vacuuming/mulching tasks. It features a 25.4cc 2-stroke engine, offering powerful performance for yard clean-up.

2. Informació de seguretat

ADVERTIMENT: Si no es segueixen aquestes instruccions de seguretat, es poden produir lesions greus o la mort.

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including eye protection, hearing protection, gloves, and sturdy footwear.
• Do not operate the unit while under the influence of alcohol, drugs, or medication.
• Mantingueu els nens, els vianants i les mascotes a una distància mínima de 15 metres de la zona d'operació.
• Inspect the unit before each use for loose fasteners, damaged parts, or fuel leaks. Do not operate a damaged unit.
• Handle fuel with care. Fuel is highly flammable. Fill the fuel tank outdoors, away from ignition sources.
• Assegureu-vos que totes les proteccions i dispositius de seguretat estiguin al seu lloc i funcionin correctament abans de l'operació.
• Aquest producte conté productes químics coneguts per l'estat de Califòrnia per causar càncer i defectes de naixement o altres danys reproductius.

3. Components del producte

The ECHO ES-250 Shred N Vac includes the following main components:

• Powerhead (engine unit)
• Tubs de ventilació
• Tubs de buit
• Bossa de recollida
• Manual de l'operador (aquest document)
• 2-stroke oil (for fuel mixing)

4. Muntatge i muntatge

4.1 Mescla de combustible

The ES-250 uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture. Use fresh, unleaded gasoline mixed with ECHO-approved 2-stroke engine oil at the ratio specified in the engine manual (typically 50:1). Do not use automotive oil or straight gasoline.

4.2 Assembly for Vacuum/Mulching Mode

1. Assegureu-vos que el motor estigui apagat i fred.
2. Attach the vacuum tubes to the intake port of the powerhead. Secure them firmly.
3. Connect the collection bag to the discharge elbow of the powerhead. Ensure the Velcro strap or clamp is tightly secured to prevent debris leakage.
4. Adjust the shoulder strap of the collection bag for comfortable use.

4.3 Assembly for Blower Mode

1. Assegureu-vos que el motor estigui apagat i fred.
2. Traieu els tubs de buit i la bossa de recollida.
3. Attach the blower tube to the discharge port of the powerhead.
4. Install the intake cover over the intake port to prevent debris from entering the impeller.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Arrencada del motor

1. Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana i estable.
2. Assegureu-vos que el dipòsit de combustible estigui ple amb la barreja de combustible correcta.
3. Col·loqueu l'interruptor d'encesa a la posició "ON".
4. Engage the choke (if engine is cold).
5. Premeu la bombeta d'encebament diverses vegades fins que el combustible sigui visible.
6. Estireu fermament la corda d'arrencada fins que el motor intenti arrencar (normalment d'1 a 3 estirades).
7. Disengage the choke and pull the starter rope again until the engine starts.
8. Deixeu que el motor s'escalfi uns instants abans de fer-lo funcionar a tota velocitat.

5.2 Using the Vacuum/Mulcher

• Agafeu la unitat fermament amb les dues mans.
• Guide the vacuum tube over the debris to be collected. The powerful suction will draw leaves and small debris into the impeller for shredding.
• Periodically check the collection bag and empty it when full to maintain optimal performance.
• Avoid vacuuming large sticks, rocks, or wet, heavy debris, as this can damage the impeller or clog the unit.

5.3 Ús del ventilador

• Hold the unit firmly, directing the blower tube towards the debris.
• Use a sweeping motion to move leaves and light debris into piles.
• Adjust the throttle for variable speed control as needed for different tasks.

6. Manteniment

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your ES-250.

6.1 Neteja del filtre d'aire

• Traieu la coberta del filtre d'aire.
• Clean the air filter element with warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow to air dry completely.
• Reinstall the dry air filter and cover. Replace if damaged or excessively dirty.

6.2 Inspecció de la bugia

• Remove the spark plug boot and then the spark plug.
• Inspect for carbon buildup or wear. Clean or replace as necessary. Refer to the engine manual for correct spark plug type and gap.

6.3 Impeller and Housing Cleaning

• Always ensure the engine is off and the spark plug boot is disconnected before performing this task.
• Remove the vacuum/blower tubes and inspect the impeller and housing for debris, especially after vacuuming.
• Carefully remove any accumulated debris or clogs.

6.4 Emmagatzematge

• Per a l'emmagatzematge a llarg termini, buideu el dipòsit de combustible o utilitzeu un estabilitzador de combustible.
• Netegeu l'exterior de la unitat.
• Store in a dry, well-ventilated area, away from children and ignition sources.

7. Solució De Problemes

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ECHO weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

For technical support, replacement parts, or service, please contact an authorized ECHO service dealer. You can find a dealer near you by visiting the ECHO website or contacting their customer service line.

Note: Using non-approved parts or performing unauthorized modifications may void your warranty.