Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Instruccions importants de seguretat
- Do not immerse the scale base in water or other liquids.
- Netegeu la bàscula amb l'anunciamp tela; evitar els netejadors abrasius.
- Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
- No sobrecarregueu la bàscula més enllà de la seva capacitat màxima de 5 kg.
- Mantingueu la bàscula allunyada de temperatures extremes, llum solar directa i humitat elevada.
- Traieu les piles si no fareu servir la bàscula durant un període prolongat.
Producte acabatview
The Sencor SKS 4030WH is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a removable stainless steel dish for easy cleaning and a large LCD display with a contrast backlight for clear readability.
Image: Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale with its removable stainless steel bowl and clear digital display.
Components:
- Scale Base with LCD Display and Control Buttons
- Removable Stainless Steel Weighing Dish (1000 ml volume)
- Battery Compartment (located on the underside)
Configuració
Desembalatge:
- Carefully remove all packaging materials from the scale.
- Inspect the scale for any signs of damage. Do not use if damaged.
Instal·lació de la bateria:
- Localitzeu el compartiment de la bateria a la part inferior de la bàscula.
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria.
- Introduïu 2 piles AAA d'1.5 V, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-).
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
Col·locació inicial:
- Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- Avoid placing the scale near heat sources, vibrating equipment, or areas with strong air currents.
- Place the removable stainless steel dish onto the scale base.
Image: The Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale illustrating the dimensions of its removable stainless steel bowl, which has a diameter of 17 cm and a depth of 5 cm.
Instruccions de funcionament
Encès/apagat:
- Per encendre la bàscula, premeu el botó ZERO ON/OFF button. The display will show '0 g' when ready.
- Per apagar la bàscula, premeu i manteniu premut el botó ZERO ON/OFF button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity to conserve battery life.
Basic Weighing:
- Ensure the scale is on and displays '0 g'.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel dish.
- El pes es mostrarà a la pantalla LCD.
Tare (Zeroing) Function:
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of a container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel dish) on the scale. The display will show its weight.
- Premeu el botó ZERO ON/OFF button. The display will reset to '0 g'.
- Afegiu el primer ingredient al recipient. Es mostrarà el seu pes.
- Per afegir un altre ingredient, premeu la tecla ZERO ON/OFF button again to reset the display to '0 g', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Selecció d'unitats:
The scale can measure in grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters of water (ml), and fluid ounces of milk (fl:oz).
- Amb la bàscula posada, premeu el botó MODE botó per recórrer les unitats disponibles.
- Seleccioneu la unitat de mesura desitjada.
Water and Milk Volume Measurement:
This function allows for approximate volume measurement of water and milk based on their density.
- Place an empty container on the scale and use the tare function to zero the display.
- Premeu el botó MODE button until 'ml' (for water) or 'fl:oz' (for milk) is displayed.
- Pour the liquid into the container. The approximate volume will be displayed.
Manteniment i cura
Neteja:
- The removable stainless steel dish can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher for hygienic care.
- Wipe the scale base with a slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaning agents.
- Assegureu-vos que la bàscula estigui completament seca abans de guardar-la o utilitzar-la el següent cop.
Emmagatzematge:
- Guardeu la bàscula en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Avoid placing heavy objects on the scale during storage.
Substitució de la bateria:
- When the battery indicator appears on the display, it is time to replace the batteries.
- Seguiu els passos d'instal·lació de la bateria que s'indiquen a la secció Configuració.
- Eliminar les bateries usades de manera responsable d'acord amb la normativa local.
Resolució de problemes
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| L'escala no s'encén. | Comproveu la instal·lació de les piles i assegureu-vos que no estiguin esgotades. Substituïu-les si cal. |
| Lectures inexactes. | Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate by turning off and on. Avoid drafts or vibrations. |
| Display shows 'EEEE' or 'O-Ld'. | The scale is overloaded. Remove items immediately to prevent damage. |
| Display shows 'Lo'. | Batteries are low. Replace with new AAA batteries. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | SKS 4030WH |
| Marca | Sence |
| Capacitat de pes | Fins a 5 kg |
| Sensibilitat | 1 g |
| Mostra | Large LCD with contrast backlight (13 mm digit height) |
| Unitats de mesura | g, lb:oz, ml (water), fl:oz (milk) |
| Font d'alimentació | 2 x AAA 1.5V batteries (included) |
| Material | Stainless Steel (bowl), Plastic (base) |
| Dimensions del producte | 22.5 x 18.8 x 7.29 cm |
| Pes de l'article | 568 g |
| Característiques especials | Removable stainless steel dish, Zeroing function, Successive weighing, 4 sensors for accuracy, Water and milk volume measurement. |
Garantia i Suport
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please visit the official Sencor website or contact their customer support line. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's weblloc.
